commit ae3e2a3bbd9d2d430cb14e5a69480d60199b48b6
parent 8b8cfb8378592ecbf809a6ded0caed63808026a6
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Sun, 18 Jan 2026 18:54:38 +0100
update language files for Weblate
Diffstat:
26 files changed, 478 insertions(+), 211 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -753,35 +753,46 @@ msgstr ""
"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
"solution."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "4. منع الاحتيال في الدفع"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr ""
"إشارة لبروتوكول نقل النص التشعبي المستند إلى واجهة برمجة التطبيقات لمكونات "
"نظام الدفع Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "مستودعات برنامج Git هي لأنظمة GNU Taler كافة."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "اعرف عميلك"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -738,31 +738,40 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Odkaz na rozhraní API založené na protokolu HTTP pro komponenty Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Video návody pro práci s GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,12 +1,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 23:42+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -793,32 +793,43 @@ msgstr "Drupal e-Commerce Backend"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "GNU Taler Bezahl-Plugin für die e-Commerce-Anwendung Drupal."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix Payment Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Interna-Dokumentation"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP-Schnittstellen"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Beschreibung der HTTP-basierten Programmierschnittstellen."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Anleitungen / Tutorials"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Anleitungen im Videoformat zum Arbeiten mit GNU Taler."
# Suggested in Weblate: Know-Your-Customer-Prinzip
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Know Your Customer (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
"Übersicht zur Know-Your-Customer (KYC)-Integration für einen Taler-Exchange."
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Greek <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -677,31 +677,40 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -667,31 +667,40 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -795,31 +795,42 @@ msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
"Plugin de pago GNU Taler para la solución de comercio electrónico con Joomla!"
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Backend de pago Pretix"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Documentación interna"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "API HTTP"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Referencia para la API basada en HTTP para componentes de Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriales"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Video-tutoriales para trabajar con GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Conozca-a-su-cliente (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
"Visión general de Know-your-customer (KYC) para las integraciones de un "
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -797,31 +797,42 @@ msgstr "WooCommerce-maksutaustapalvelu"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "GNU Taler maksuliitännäinen Joomla!-verkkokauppaohjelmistoon."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix-maksutaustapalvelu"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Sisäinen dokumentaatio"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP AI"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Viite HTTP-pohjaiselle API:lle Taler-komponenteissa."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriaalit"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Video-oppaat GNU Talerin käyttämiseen."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Tunne-asiakkaasi"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr "Yleiskatsaus Tunne-aiakkaasi (KYC) -integraatioista Taler-pörssiin."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -810,31 +810,42 @@ msgstr "WooCommerce Payment Backend"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Module de paiement GNU Taler pour Joomla!."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix Payment Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Documentation interne"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "API HTTP"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Manuel de référence de l'API HTTP pour les composants Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriels"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Tutoriels vidéo pour travailler avec GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Connaissance du client (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
"Vue d'ensemble des intégrations KYC (Know-your-customer / Connaissance du "
diff --git a/locale/fur/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fur/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Friulian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -787,31 +787,42 @@ msgstr "Backend par Drupal Commerce"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Plugin di paiament di GNU Taler par Drupal Commerce."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Backend di paiament par Pretix"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Documentazion interne"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "API HTTP"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Riferiment pe API basade su HTTP pai components Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Vuidis"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Vuidis video par lavorâ con GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Cognossince dal propri client"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
"Panoramiche su lis integrazions de cognossince dal propri client (KYC) par "
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Galician <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -778,31 +778,40 @@ msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
"Complemento para pagos de GNU Taler para Payage/Joomla! (próximamente)."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -673,31 +673,40 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Hindi <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -803,33 +803,42 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP एपीआई"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "टैलर घटकों के लिए HTTP- आधारित एपीआई का संदर्भ।"
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "GNU टेलर के सभी के लिए Git रिपॉजिटरी।"
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -787,31 +787,42 @@ msgstr "Drupal Commerce Backend"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "GNU Taler fizetési plugin a Drupal Commerce rendszerhez."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix Payment Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Belső dokumentáció"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "HTTP API referencia kézikönyv a Taler komponensekhez."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Oktatóanyagok"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Videó oktatóanyagok a GNU Taler használatához."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Know-your-customer (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr "Áttekintés a Taler Exchange Know-your-customer (KYC) integrációjáról."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -789,31 +789,42 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Plugin di pagamento GNU Taler per la soluzione di e-commerce Joomla!."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "4. Prevent payment fraud"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix Payment Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Documentazione interna"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Riferimento per l'API basato sull'HTTP per i componenti Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Video tutorial per lavorare con GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Conosci il tuo cliente (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -849,35 +849,46 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Joomla! eコマースソリューションのGNU Taler支払いプラグイン。"
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "4. Prevent payment fraud"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix支払いバックエンド"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Talerコンポーネント用HTTPベースのAPIに関する参考資料。"
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "GNU Talerの全てのGitリポジトリ。"
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
#, fuzzy
#| msgid "Know your customer (KYC)"
msgid "Know-your-customer"
msgstr "顧客確認 (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Korean <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -829,35 +829,46 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Joomla! 전자상거래 솔루션용 GNU Taler 결제 플러그인."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "4. Prevent payment fraud"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix 결제 백엔드"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "탈러 구성요소를 위한 HTTP-기반 API 참고자료."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "모든 GNU 탈러를 위한 Git 레파지토리."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
#, fuzzy
#| msgid "Know your customer (KYC)"
msgid "Know-your-customer"
msgstr "고객파악제도 (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -679,31 +679,39 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid "GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -784,31 +784,42 @@ msgstr "WooCommerce Betaalintegratie"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "GNU Taler betalingsplugin voor Joomla!."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix betalingsbackend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Interne documentatie"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Referentie voor de op HTTP gebaseerde API voor Taler-componenten."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Videotutorials over het werken met GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Ken Uw Klant (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU taler master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
@@ -810,32 +810,41 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
#, fuzzy
msgid "HTTP API"
msgstr "API HTTP"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Referência para API baseada em HTTP para componentes do Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-"
@@ -805,34 +805,43 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
#, fuzzy
msgid "HTTP API"
msgstr "API HTTP"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
#, fuzzy
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Referência para a API baseada em HTTP para componentes Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Repositórios Git para todo o GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -775,33 +775,44 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Плагин оплаты GNU TALER для решения электронной коммерции Joomla!."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Платежный бэкэнд Pretix"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Cправочная информация по API на основе HTTP для компонентов Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Репозитории Git для GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -827,35 +827,46 @@ msgstr "Kodlös betalning Backend"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "GNU Taler betalningsinsticksprogram för Joomla! e-handelslösning."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix betalning Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Referens för HTTP-baserat API för Taler-komponenter."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Git-arkiv för hela GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
#, fuzzy
#| msgid "Know your customer (KYC)"
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Känn din kund"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Turkish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -804,31 +804,42 @@ msgstr "WooCommerce Ödeme Arka Ucu"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Joomla! e-ticaret çözümü için GNU Taler ödeme eklentisi."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix Ödeme Arka Ucu"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "İç Dokümantasyon"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Taler bileşenleri için HTTP tabanlı API referansı."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Eğitimler"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "GNU Taler ile çalışmak için video eğitimleri."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Müşterini Tanı (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
"Taler Exchange için Müşterini Tanıma (KYC) entegrasyonlarına genel bir bakış."
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -801,31 +801,42 @@ msgstr "Платіжний бекенд WooCommerce"
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "Платіжний додаток GNU Taler для сервісу електронної торгівлі Joomla!"
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Pretix Payment Backend"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Платіжний бекенд Pretix"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "Документація внутрішніх компонентів"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Довідка по API на основі HTTP-інтерфейсу для компонентів Taler."
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "Посібники"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "Відеоуроки з роботи з GNU Taler."
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
msgid "Know-your-customer"
msgstr "Know-your-customer"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr "Огляд інтеграцій знай свого клієнта (KYC) для Taler Exchange."
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.gnunet.org/"
@@ -842,36 +842,47 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "GNU Taler payment plugin for the Joomla! e-commerce solution."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "4. Prevent payment fraud"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix Payment Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr "内部文档"
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP 应用程序接口（API）"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
#, fuzzy
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "Taler组件的基于HTTP的API的引用。"
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr "教程"
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "所有 GNU Taler 的 Git 存储库。"
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
#, fuzzy
#| msgid "Know your customer (KYC)"
msgid "Know-your-customer"
msgstr "了解您的客户 (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr "Taler 交易所的客户身份验证（KYC）集成概述。"
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://weblate.gnunet.org/"
@@ -820,35 +820,46 @@ msgstr ""
msgid "GNU Taler payment plugin for Drupal Commerce."
msgstr "GNU Taler payment plugin for the Joomla! e-commerce solution."
-#: template/docs.html.j2:281
+#: template/docs.html.j2:278
+#, fuzzy
+#| msgid "4. Prevent payment fraud"
+msgid "Tryton and GNU Health Payment Backend"
+msgstr "Pretix Payment Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:280
+msgid ""
+"GNU Taler payment module for the Tryton business software and GNU Health."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:291
msgid "Internals Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:292
+#: template/docs.html.j2:302
msgid "HTTP API"
msgstr "HTTP API"
-#: template/docs.html.j2:294
+#: template/docs.html.j2:304
msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
msgstr "關於以 HTTP 為基礎的 API Taler 元件的參考資料。"
-#: template/docs.html.j2:302
+#: template/docs.html.j2:312
msgid "Tutorials"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:304
+#: template/docs.html.j2:314
#, fuzzy
#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
msgstr "所有 GNU Taler 的 Git 儲存庫。"
-#: template/docs.html.j2:312
+#: template/docs.html.j2:322
#, fuzzy
#| msgid "Know your customer (KYC)"
msgid "Know-your-customer"
msgstr "了解您的顧客 (KYC)"
-#: template/docs.html.j2:314
+#: template/docs.html.j2:324
msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
msgstr ""
