commit 9fb810f9e94af11a2096a5fffdfed83c423000a5
parent 066bceed7ea6da1628a3717b3be225a7bb2e7196
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Thu, 22 Jan 2026 12:40:10 +0100
improvements to the wallet page, mobile apps on top
Diffstat:
27 files changed, 2812 insertions(+), 2816 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "يمكن المجتمعات من إدارة بنيتهم التحتية
msgid "Free Software"
msgstr "برمجيات حرة"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "جرب النسخة التجريبية!"
@@ -1885,47 +1885,47 @@ msgstr "نظام GNU Taler في الصحافة"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2234,79 +2234,11 @@ msgstr "محفظة"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "نظام Taler والتشريعات"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr "ليس لديك محفظة مثبتة بعد."
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "محفظة مثبتة"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "لغة JavaScript معطلة، لن ينجح التثبيت."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr "نزّل وثبت Chrome extension"
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2320,38 +2252,22 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> تنزيل ملف APK "
"لنظام Android مباشرة.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "ثبّت تطبيق الأندرويد من خلال موقع Google App Store، أو"
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
"نزّل تطبيق الأندرويد من متجر تطبيقات F-Droid (تجاوز عن التسجيل في جوجل)."
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr "متصفحات أخرى"
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr "ستُفر محافظ للمتصفحات الأخرى في المستقبل القريب."
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"تطبيق iOS موجود في <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">متجر التطبيقات</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2362,7 +2278,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2376,12 +2292,96 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> تنزيل ملف APK "
"لنظام Android مباشرة.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "نزّل التطبيق من موقع F-Droid.org."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"تطبيق iOS موجود في <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\">متجر التطبيقات</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr "ليس لديك محفظة مثبتة بعد."
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "محفظة مثبتة"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "لغة JavaScript معطلة، لن ينجح التثبيت."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "نزّل وثبت Chrome extension"
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr "متصفحات أخرى"
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr "ستُفر محافظ للمتصفحات الأخرى في المستقبل القريب."
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:13
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1683,47 +1683,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1938,34 +1938,90 @@ msgstr "Peněženky Taler"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Peněženka Taler"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) nebo vyšší verze"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Přímo na adrese <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
+"debug-latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">si můžete "
+"stáhnout APK soubor pro Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Nainstalujte si aplikaci Taler wallet pro Android z Google App Store."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr ""
+"Instalace Taler peněženky pro Android z F-Droid (bez registrace u Googlu)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Po úspěšné instalaci aplikace Waydroid si můžete buď na adrese <a "
+"href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> přímo stáhnout soubor APK pro "
+"systém Android,</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "nebo si stáhněte aplikaci pro Android z webu F-Droid."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"Aplikace pro iOS je v <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr ""
-"Nainstalujte si Taler peněženku pro jeden z níže uvedených prohlížečů a poté "
-"se podívejte na demo na <a href=\"https://demo.taler.net\">ukázkových "
-"stránkách</a> . Zdrojový kód je k dispozici <a href=\"https://git-"
-"www.taler.net/taler-typescript-core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">zde</a>."
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -1973,7 +2029,7 @@ msgid ""
"it appears you don't have it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -1982,101 +2038,45 @@ msgid ""
"have an older version."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Nainstalujte rozšíření Chrome pro Operu"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) nebo vyšší verze"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Přímo na adrese <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">si můžete "
-"stáhnout APK soubor pro Android.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr "Nainstalujte si aplikaci Taler wallet pro Android z Google App Store."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
-"Instalace Taler peněženky pro Android z F-Droid (bez registrace u Googlu)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"Aplikace pro iOS je v <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Po úspěšné instalaci aplikace Waydroid si můžete buď na adrese <a "
-"href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> přímo stáhnout soubor APK pro "
-"systém Android,</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "nebo si stáhněte aplikaci pro Android z webu F-Droid."
+"Nainstalujte si Taler peněženku pro jeden z níže uvedených prohlížečů a poté "
+"se podívejte na demo na <a href=\"https://demo.taler.net\">ukázkových "
+"stránkách</a> . Zdrojový kód je k dispozici <a href=\"https://git-"
+"www.taler.net/taler-typescript-core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">zde</a>."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,12 +1,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr "Freie Software"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Demo versuchen!"
@@ -2203,47 +2203,47 @@ msgstr "GNU Taler in den Medien"
msgid "2026"
msgstr "2026"
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr "2025"
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2561,7 +2561,80 @@ msgstr "Taler-Wallets"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler Wallet"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) oder höher"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Man kann <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-Datei für "
+"Android</a> direkt herunterladen."
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr ""
+"Installation der Taler Wallet-App für Android aus dem Google App-Store."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr ""
+"Download der Wallet-App für Android direkt bei F-Droid (ohne Registrierung "
+"bei Google)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr "Ubuntu Touch"
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+"Taler Wallet für Android kann auf <a href=\"https://waydro.id/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> als Emulator "
+"zusammen mit dem <a href=\"https://open-store.io/app/"
+"waydroidhelper.aaronhafer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Waydroid Helper</a> installiert werden. Weitere Informationen, "
+"wie Android-Apps auf Ubuntu Touch zum Laufen gebracht werden können, finden "
+"sich in der <a href=\"https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/"
+"waydroid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UBports-"
+"Dokumentation.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Nach erfolgreicher Installation von Waydroid kann man entweder <a "
+"href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-Datei für Android</a> "
+"direkt herunterladen"
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "oder die Android-App von F-Droid herunterladen."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"Das iOS-Wallet ist im <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
+"verfügbar."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2569,27 +2642,23 @@ msgstr ""
"Gratuliere, das Taler-Wallet ist auf diesem Gerät installiert. Jetzt können "
"die <a href=\"https://demo.taler.net/\">Demo-Seiten</a> ausprobiert werden."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Es wurde auf diesem Gerät noch kein Wallet installiert."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Installieren Sie das Wallet für Ihren Browser, danach können Sie die <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">Demo-Seiten</a> besuchen. Der Quellcode "
-"befindet sich <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-"
-"core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Wallet installieren"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript ist deaktiviert, die Installation ist nicht durchführbar."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2601,7 +2670,7 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> werden benötigt, "
"aber es sieht so aus, als wären diese hier nicht installiert."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2615,27 +2684,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> oder neuer werden benötigt, aber es "
"scheint eine ältere Version installiert zu sein."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Wallet installieren"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript ist deaktiviert, die Installation ist nicht durchführbar."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Chrome-Extension für Opera installieren"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2645,86 +2706,25 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Das Taler-Wallet vom Chrome Web Store installieren</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) oder höher"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Man kann <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-Datei für "
-"Android</a> direkt herunterladen."
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr ""
-"Installation der Taler Wallet-App für Android aus dem Google App-Store."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
-"Download der Wallet-App für Android direkt bei F-Droid (ohne Registrierung "
-"bei Google)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Andere Browser"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Wallets für andere Browser werden zukünftig bereitgestellt."
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"Das iOS-Wallet ist im <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
-"verfügbar."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr "Ubuntu Touch"
-
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-"Taler Wallet für Android kann auf <a href=\"https://waydro.id/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> als Emulator "
-"zusammen mit dem <a href=\"https://open-store.io/app/"
-"waydroidhelper.aaronhafer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Waydroid Helper</a> installiert werden. Weitere Informationen, "
-"wie Android-Apps auf Ubuntu Touch zum Laufen gebracht werden können, finden "
-"sich in der <a href=\"https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/"
-"waydroid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UBports-"
-"Dokumentation.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Nach erfolgreicher Installation von Waydroid kann man entweder <a "
-"href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-Datei für Android</a> "
-"direkt herunterladen"
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "oder die Android-App von F-Droid herunterladen."
+"Installieren Sie das Wallet für Ihren Browser, danach können Sie die <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">Demo-Seiten</a> besuchen. Der Quellcode "
+"befindet sich <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-"
+"core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a>."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Greek <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1605,47 +1605,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1860,129 +1860,129 @@ msgstr ""
msgid "Taler Wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:108
msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:133
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
+msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:13
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1595,47 +1595,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1850,129 +1850,129 @@ msgstr ""
msgid "Taler Wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:108
msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:133
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
+msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:13
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,12 +1,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr "Software libre"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "¡Prueba la Demo!"
@@ -2075,47 +2075,47 @@ msgstr "GNU Taler en la prensa"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2417,7 +2417,81 @@ msgstr "Cartera"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Cartera Taler"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) o versión más reciente"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Puede <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el APK para "
+"Android</a> directamente."
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr ""
+"Instala la aplicación Taler wallet para Android desde Google App Store."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr ""
+"Descarga la App para Android desde F-Droid (evitando el registro en Google)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Puede <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el APK para "
+"Android</a> directamente."
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Descargar la App desde F-Droid.org."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"La cartera para iOS está disponible en el <a href=\"https://apps.apple.com/"
+"app/taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">App Store</a> de Apple."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2425,27 +2499,23 @@ msgstr ""
"Felicidades, la cartera Taler está instalada en su dispositivo. Revise la <a "
"href=\"https://demo.taler.net/\">demonstración</a>."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "No tienes instalada la cartera todavía."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Instala la cartera para su navegador a continuación, luego compruebe la <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demostración</a>. El código fuente lo puedes "
-"consultar <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aquí</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Instalar cartera"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavasScript está deshabilitado, la instalación no funcionará."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2457,7 +2527,7 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> es requerido, al "
"parecer no lo tienes instalado."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2471,27 +2541,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> o más reciente es requerida, pero parece "
"que dispones de una versión más antigua."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Instalar cartera"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavasScript está deshabilitado, la instalación no funcionará."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Instala una extensión de Chrome para Opera"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2501,88 +2563,26 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Instale la cartera Taler de la Chrome Web Store</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) o versión más reciente"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Puede <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el APK para "
-"Android</a> directamente."
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr ""
-"Instala la aplicación Taler wallet para Android desde Google App Store."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
-"Descarga la App para Android desde F-Droid (evitando el registro en Google)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Otros navegadores"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Carteras para otros navegadores estarán disponibles en un futuro próximo."
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"La cartera para iOS está disponible en el <a href=\"https://apps.apple.com/"
-"app/taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">App Store</a> de Apple."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Puede <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el APK para "
-"Android</a> directamente."
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "Descargar la App desde F-Droid.org."
+"Instala la cartera para su navegador a continuación, luego compruebe la <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demostración</a>. El código fuente lo puedes "
+"consultar <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aquí</a>."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Vahvistaa yhteisöjä hallinnoimaan omaa maksuinfrastruktuuriaan"
msgid "Free Software"
msgstr "Vapaa ohjelmisto"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Kokeile demoa!"
@@ -2023,47 +2023,47 @@ msgstr "GNU Taler lehdistössä"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2365,7 +2365,85 @@ msgstr "Lompakko"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler lompakko"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) tai myöhempi"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Voit <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ladata APK:n "
+"Androidille</a> suoraan."
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Asenna Androidin sovellus Google Play kaupasta."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr ""
+"Lataa Android sovellus F-Droid:in kautta (ohittaa Googlen rekisteröitymisen)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Voit <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ladata APK:n "
+"Androidille</a> suoraan."
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Lataa sovellus F-Droid.org kautta."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"iOS-lompakko on saatavilla <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store:in</"
+"a> kautta."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2373,27 +2451,23 @@ msgstr ""
"Onneksi olkoon, Taler-lompakko on asennettu laitteeseesi. Tutustu <a "
"href=\"https://demo.taler.net/\">demoon</a>."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Et ole vielä asentanut lompakkoa."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Asenna lompakko selaimellesi alla olevasta linkistä ja tutustu sitten <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstraatioon</a>. Lähdekoodi on "
-"saatavilla <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tästä</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Asenna lompakko"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript on poistettu käytöstä, joten asennus ei onnistu."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2405,7 +2479,7 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> vaaditaan, mutta "
"näyttää siltä, ettei sitä ole asennettu."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2419,27 +2493,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> tai uudempi vaaditaan, mutta näyttää "
"siltä, että sinulla on vanhempi versio."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Asenna lompakko"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript on poistettu käytöstä, joten asennus ei onnistu."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Lataa Chrome-laajennus"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2449,92 +2515,26 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Asenna Taler lompakko Chrome web store:sta</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) tai myöhempi"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Voit <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ladata APK:n "
-"Androidille</a> suoraan."
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr "Asenna Androidin sovellus Google Play kaupasta."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
-"Lataa Android sovellus F-Droid:in kautta (ohittaa Googlen rekisteröitymisen)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Muut selaimet"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Muita selaimia varten tarkoitetut lompakot tarjotaan lähitulevaisuudessa."
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"iOS-lompakko on saatavilla <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store:in</"
-"a> kautta."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Voit <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ladata APK:n "
-"Androidille</a> suoraan."
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "Lataa sovellus F-Droid.org kautta."
+"Asenna lompakko selaimellesi alla olevasta linkistä ja tutustu sitten <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstraatioon</a>. Lähdekoodi on "
+"saatavilla <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tästä</a>."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,12 +1,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Permet aux communautés d'avoir leur propre infrastructure de paiement"
msgid "Free Software"
msgstr "Logiciel libre"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Essayer la démo !"
@@ -2088,47 +2088,47 @@ msgstr "GNU Taler dans la presse"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr "2025"
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2442,7 +2442,74 @@ msgstr "Porte-monnaie"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler Wallet"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) ou version ultérieure"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">télécharger l'APK "
+"pour Android</a> directement."
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr ""
+"Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google "
+"Play."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr ""
+"Téléchargez l'application Android à partir de F-Droid (sans passer par "
+"l'enregistrement Google)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">télécharger l'APK "
+"pour Android</a> directement."
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Télécharger l'application sur F-Droid.org."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"L'application iOS se trouve dans l'<a href=\"https://apps.apple.com/app/"
+"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">App Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2451,27 +2518,24 @@ msgstr ""
"pouvez maintenant découvrir <a href=\"https://demo.taler.net/\">les pages de "
"démonstration</a>."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore de porte-monnaie installé."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Installez le portefeuille pour votre navigateur ci-dessous, puis consultez "
-"<a href=\"https://demo.taler.net\">les pages de démonstration</a>. Le code "
-"source est fourni <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-"
-"core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Installer le porte-monnaie"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "Le javascript est désactivé, l'installation ne peut pas se faire."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2483,7 +2547,7 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> est nécessaire, mais il "
"semble que vous ne l'avez pas installé."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2497,28 +2561,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il "
"semble que vous avez une version plus ancienne."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Installer le porte-monnaie"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "Le javascript est désactivé, l'installation ne peut pas se faire."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Installer l'extension Chrome pour Opera"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
@@ -2529,82 +2584,27 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\">Installez le portefeuille Taler à partir "
"du Chrome Web Store</a>."
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) ou version ultérieure"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">télécharger l'APK "
-"pour Android</a> directement."
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr ""
-"Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google "
-"Play."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
-"Téléchargez l'application Android à partir de F-Droid (sans passer par "
-"l'enregistrement Google)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Autres navigateurs"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Les porte-monnaies pour d'autres navigateurs seront rendus disponibles dès "
"que possible."
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"L'application iOS se trouve dans l'<a href=\"https://apps.apple.com/app/"
-"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">App Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">télécharger l'APK "
-"pour Android</a> directement."
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "Télécharger l'application sur F-Droid.org."
+"Installez le portefeuille pour votre navigateur ci-dessous, puis consultez "
+"<a href=\"https://demo.taler.net\">les pages de démonstration</a>. Le code "
+"source est fourni <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-"
+"core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici</a>."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/fur/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fur/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Friulian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1859,47 +1859,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -2114,129 +2114,129 @@ msgstr ""
msgid "Taler Wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:108
msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:133
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
+msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:13
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Galician <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Empodera ás comunidades para usar a súa propia infraestrutura de pagos
msgid "Free Software"
msgstr "Software libre"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Páxina de probas!"
@@ -1717,47 +1717,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1981,129 +1981,129 @@ msgstr "Carteira"
msgid "Taler Wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:108
msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:133
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
+msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:13
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1601,47 +1601,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1856,129 +1856,129 @@ msgstr ""
msgid "Taler Wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:108
msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:133
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
+msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:13
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Hindi <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1790,47 +1790,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -2053,77 +2053,11 @@ msgstr "वालेट"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "वालेट"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2137,44 +2071,23 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> सीधे एंड्रॉइड के लिए "
"एपीके डाउनलोड कर सकते हैं।</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Google ऐप स्टोर से Android ऐप इंस्टॉल करें, या"
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "F-Droid.org से ऐप डाउनलोड करें।"
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-#, fuzzy
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr "अन्य ब्राउज़रों के लिए वॉलेट निकट भविष्य में प्रदान किए जाएंगे।"
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"IOS वॉलेट <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ऐप स्टोर</a> में है।"
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2185,7 +2098,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2199,12 +2112,99 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> सीधे एंड्रॉइड के लिए "
"एपीके डाउनलोड कर सकते हैं।</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "F-Droid.org से ऐप डाउनलोड करें।"
+#: template/wallet.html.j2:148
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"IOS वॉलेट <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ऐप स्टोर</a> में है।"
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+#, fuzzy
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr "अन्य ब्राउज़रों के लिए वॉलेट निकट भविष्य में प्रदान किए जाएंगे।"
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:13
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr "Szabad szoftver"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Próbálja ki a demót!"
@@ -1996,47 +1996,47 @@ msgstr "A GNU Talerrel kapcsolatos cikkek"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2337,7 +2337,74 @@ msgstr "Pénztárca"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler Pénztárca"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) vagy újabb"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
+#| "debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
+#| "download the APK for Android</a> directly."
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Az <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android APK</a> "
+"közvetlenül letölthető."
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a F-Droid-ból."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Az <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android APK</a> "
+"közvetlenül letölthető,"
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "vagy töltse le az alkalmazást az F-Droid.org webhelyről."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"Az iOS-pénztárca az <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store-ban</"
+"a> található."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2345,27 +2412,23 @@ msgstr ""
"Gratulálunk, a Taler pénztárca telepítve van a készülékére. Nézze meg a <a "
"href=\"https://demo.taler.net/\">bemutatót</a>."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Ezen a készüléken még nincsen telepítve Taler pénztárca."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Telepítse a pénztárcát a böngészőjéhez, majd meglátogathatja a <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">bemutató oldalt</a>. A forráskód <a "
-"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">itt</a> található."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Pénztárca telepítése"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "A JavaScript le van tiltva, a telepítés nem lehetséges."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2377,7 +2440,7 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> böngészőre van "
"szükség, de úgy tűnik, önnek nincsen telepítve."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2391,27 +2454,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> vagy újabbra van szükség, de úgy tűnik, "
"önnek régebbi verziója van."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Pénztárca telepítése"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "A JavaScript le van tiltva, a telepítés nem lehetséges."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Telepítse a Chrome bővítményt az Opera böngészőhöz"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2421,80 +2476,25 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Telepítse a Taler pénztárcát a Chrome Web Store-ból</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) vagy újabb"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-#| "debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-#| "download the APK for Android</a> directly."
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Az <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android APK</a> "
-"közvetlenül letölthető."
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a F-Droid-ból."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Egyéb böngészők"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "A jövőben más böngészőkhöz is biztosítunk pénztárcákat."
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"Az iOS-pénztárca az <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store-ban</"
-"a> található."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Az <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android APK</a> "
-"közvetlenül letölthető,"
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "vagy töltse le az alkalmazást az F-Droid.org webhelyről."
+"Telepítse a pénztárcát a böngészőjéhez, majd meglátogathatja a <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">bemutató oldalt</a>. A forráskód <a "
+"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">itt</a> található."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr "Software libero"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Prova la versione demo!"
@@ -1966,47 +1966,47 @@ msgstr "GNU Taler sulla stampa"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2327,33 +2327,104 @@ msgstr "Portafoglio"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler Wallet"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) o successivi"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Puoi <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scaricare l'APK "
+"per Android</a> direttamente."
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Installa l'Android App da Google App Store."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Scarica l'app Android da F-Droid (senza la registrazione di Google)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Puoi <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scaricare l'APK "
+"per Android</a> direttamente."
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Scarica l'App da F-Droid.org."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"Il wallet iOS è nell'<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Non hai ancora un wallet installato."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Installate il portafoglio per il vostro browser qui sotto, quindi date "
-"un'occhiata alla <a href=\"https://demo.taler.net\">dimostrazione</a> . Il "
-"codice sorgente è fornito <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-"
-"typescript-core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Installa wallet"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript è disabilitato, l'installazione non funzionerà."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2361,7 +2432,7 @@ msgid ""
"it appears you don't have it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2376,27 +2447,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> o superiore sono necessari, ma sembra tu "
"abbia una versione più vecchia."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Installa wallet"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript è disabilitato, l'installazione non funzionerà."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Installa scarica l'estensione Chrome"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
@@ -2407,88 +2470,25 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Installa il portafogli Taler dal Chrome Web Store</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) o successivi"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Puoi <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scaricare l'APK "
-"per Android</a> direttamente."
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr "Installa l'Android App da Google App Store."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr "Scarica l'app Android da F-Droid (senza la registrazione di Google)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Altri browser"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "I wallet per altri browser saranno forniti nel prossimo futuro."
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"Il wallet iOS è nell'<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Puoi <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scaricare l'APK "
-"per Android</a> direttamente."
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "Scarica l'App da F-Droid.org."
+"Installate il portafoglio per il vostro browser qui sotto, quindi date "
+"un'occhiata alla <a href=\"https://demo.taler.net\">dimostrazione</a> . Il "
+"codice sorgente è fornito <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-"
+"typescript-core.git\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui</a>."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr "オープンソースで自由なFree Software"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "体験版を使ってみよう！"
@@ -2018,47 +2018,47 @@ msgstr "GNU Taler関連の記事"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021年"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020年"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019年"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018年"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017年"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016年"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015年"
@@ -2367,81 +2367,11 @@ msgstr "ウォレット"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Talerロゴマーク"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr "ウォレットはまだインストールされていません。"
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "ウォレットのインストール"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScriptが無効になっているため、インストールができません。"
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr "Opera用のChrome拡張機能をインストールする"
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2456,39 +2386,23 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android用のAPKを直接ダウンロー"
"ドできます。</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "アンドロイドアプリをグーグルアプストアでインストールするか、"
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "F-Droid （グーグル登録を回避）でアンドロイドアプリをダウンロードする。"
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr "他のブラウザ"
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr "他のブラウザ用ウォレットは開発中です。"
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"iOSアプリは<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>にあります。"
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2499,7 +2413,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2514,12 +2428,98 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android用のAPKを直接ダウンロー"
"ドできます。</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "F-Droid.orgでアプリをダウンロードしてください。"
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"iOSアプリは<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>にあります。"
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr "ウォレットはまだインストールされていません。"
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "ウォレットのインストール"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScriptが無効になっているため、インストールができません。"
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Download Chrome Extension"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Opera用のChrome拡張機能をインストールする"
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr "他のブラウザ"
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr "他のブラウザ用ウォレットは開発中です。"
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Korean <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "공동체가 직접 결제 기반시스템을 운영할 수 있도록
msgid "Free Software"
msgstr "프리 소프트웨어(자유 소프트웨어)"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "데모버전을 사용해보세요!"
@@ -1985,47 +1985,47 @@ msgstr "언론에서 보여지는 GNU 탈러"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021년"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020년"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019년"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018년"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017년"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016년"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015년"
@@ -2333,81 +2333,11 @@ msgstr "지갑"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "탈러와 규제"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr "아직 지갑을 설치하지 않았습니다."
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "지갑 설치"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "자바스크립트가 비활성화되어, 설치되지 않습니다."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr "Opera용 Chrome 확장 프로그램 설치"
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2421,39 +2351,23 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android용 APK를 직접 다운로드"
"할 수 있습니다.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "구글 앱스토어에서 안드로이드 버전 앱을 설치하거나"
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "(구글 등록을 우회하여) F-Droid를 통해 안드로이드 앱을 다운받으세요."
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr "타 브라우저"
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr "다른 브라우저를 위한 지갑은 머지않아 제공될 예정입니다."
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"iOS 앱은 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">앱 스토어</a>에 있습니다."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2464,7 +2378,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2478,12 +2392,98 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android용 APK를 직접 다운로드"
"할 수 있습니다.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "F-Droid.org을 통해 다운로드 받으세요."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"iOS 앱은 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">앱 스토어</a>에 있습니다."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr "아직 지갑을 설치하지 않았습니다."
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "지갑 설치"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "자바스크립트가 비활성화되어, 설치되지 않습니다."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Download Chrome Extension"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Opera용 Chrome 확장 프로그램 설치"
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr "타 브라우저"
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr "다른 브라우저를 위한 지갑은 머지않아 제공될 예정입니다."
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:13
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1613,47 +1613,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -1867,134 +1867,134 @@ msgstr ""
msgid "Taler Wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:108
msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out "
-"the <a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly "
+"download the APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">Google Chrome</a> or <a "
-"href=\"https://www.chromium.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Chromium</a> is required, but it appears you don't have "
-"it installed."
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a "
+"href=\"https://waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Waydroid</a> using <a href=\"https://open-"
+"store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+" noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info about running Android apps "
+"on Ubuntu Touch can be found in <a "
+"href=\"https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\""
+" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:133
msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">Google Chrome</a> or <a "
-"href=\"https://www.chromium.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Chromium</a> version <span id=\"chrome-min-version\"></span>"
-" or newer is required, but it appears you have an older version."
+"After successfully installing Waydroid you can either <a "
+"href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK "
+"for Android,</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
+#: template/wallet.html.j2:139
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
+"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
+"Store</a>."
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out "
+"the <a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-"
-"wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web"
-" Store</a>"
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly "
-"download the APK for Android.</a>"
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">Google Chrome</a> or <a "
+"href=\"https://www.chromium.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Chromium</a> is required, but it appears you don't have "
+"it installed."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">Google Chrome</a> or <a "
+"href=\"https://www.chromium.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Chromium</a> version <span id=\"chrome-min-version\"></span>"
+" or newer is required, but it appears you have an older version."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
+msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
-"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
-"Store</a>."
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-"
+"wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web"
+" Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a "
-"href=\"https://waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Waydroid</a> using <a href=\"https://open-"
-"store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-" noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info about running Android apps "
-"on Ubuntu Touch can be found in <a "
-"href=\"https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\""
-" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a "
-"href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK "
-"for Android,</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:13
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr "Vrije software"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Probeer de demo!"
@@ -1765,47 +1765,47 @@ msgstr "GNU Taler in de media"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2025,7 +2025,81 @@ msgstr "Portemonnee"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler-portemonnee"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) of later"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"U kunt <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> direct de APK "
+"voor Android downloaden.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr ""
+"Installeer de Taler-wallet-app voor Android vanuit de Google App Store."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Download de Android-app van F-Droid (omzeilen van Google-registratie)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"U kunt <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> direct de APK "
+"voor Android downloaden.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Download app van F-Droid.org."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"De iOS-app staat in de <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
#, fuzzy
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
@@ -2034,27 +2108,24 @@ msgstr ""
"Gefeliciteerd, de Taler-portemonnee is op uw apparaat geïnstalleerd. Hier "
"kunt u de <a href=\"https://demo.taler.net/\">demo</a> uitproberen."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Je hebt nog geen portemonnee geïnstalleerd."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Installeer hieronder de portemonnee voor uw browser en bekijk de <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demo</a>. De broncode kunt u <a "
-"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a> vinden."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Installeer portemonnee"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript is uitgeschakeld, de installatie zal niet werken."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2066,7 +2137,7 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is vereist, maar "
"het lijkt erop dat u het niet heeft geïnstalleerd."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2080,28 +2151,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> or nieuwer is vereist, maar het lijkt erop "
"dat u een oudere versie heeft."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Installeer portemonnee"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript is uitgeschakeld, de installatie zal niet werken."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Installeer een Chrome-extensie voor Opera"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2111,88 +2173,26 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Installeer de Taler-portemonnee van de Chrome Web Store</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) of later"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"U kunt <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> direct de APK "
-"voor Android downloaden.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr ""
-"Installeer de Taler-wallet-app voor Android vanuit de Google App Store."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr "Download de Android-app van F-Droid (omzeilen van Google-registratie)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Andere browsers"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Portemonnees voor andere browsers worden in de nabije toekomst beschikbaar."
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"De iOS-app staat in de <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"U kunt <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> direct de APK "
-"voor Android downloaden.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "Download app van F-Droid.org."
+"Installeer hieronder de portemonnee voor uw browser en bekijk de <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demo</a>. De broncode kunt u <a "
+"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a> vinden."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU taler master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1747,47 +1747,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -2006,77 +2006,11 @@ msgstr "Carteira"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Carteira Taler"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2091,36 +2025,19 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transferir "
"diretamente o APK para Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Instale a aplicação Android a partir da Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Faça download da aplicação através de F-Droid.org."
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"A aplicação para iOS encontra-se na <a href=\"https://apps.apple.com/app/"
-"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">App Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2131,7 +2048,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2146,12 +2063,95 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transferir "
"diretamente o APK para Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "Faça download da aplicação através de F-Droid.org."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"A aplicação para iOS encontra-se na <a href=\"https://apps.apple.com/app/"
+"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">App Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:13
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr ""
@@ -1827,47 +1827,47 @@ msgstr ""
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -2085,77 +2085,11 @@ msgstr "Carteira"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Carteira Taler"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2170,38 +2104,20 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">baixar "
"diretamente o APK para Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
"Instale o aplicativo de carteira Taler para Android na Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org (ignorando o registro do Google)."
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr "Outros navegadores"
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr ""
-"Carteiras para outros navegadores serão fornecidas em um futuro próximo."
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"O aplicativo para iOS está na <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
-"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
-"Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2212,7 +2128,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2227,11 +2143,95 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">baixar "
"diretamente o APK para Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"O aplicativo para iOS está na <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
+"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
+"Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr "Outros navegadores"
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr ""
+"Carteiras para outros navegadores serão fornecidas em um futuro próximo."
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:13
#, fuzzy
msgid ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
msgid "Free Software"
msgstr "Свободное программное обеспечение"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Попробуйте демоверсию!"
@@ -1902,47 +1902,47 @@ msgstr "GNU Taler в прессе"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr ""
@@ -2272,81 +2272,11 @@ msgstr "Кошелёк"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Кошелёк"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Установите кошелёк для вашего браузера ниже, а затем посмотрите <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">демонстрацию</a> . Исходный код представлен "
-"<a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Установить кошелёк"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr "Установите расширение Chrome для Opera"
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2361,13 +2291,13 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">напрямую скачать "
"APK для Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
#, fuzzy
#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Установите приложение Android из Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
@@ -2375,29 +2305,11 @@ msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
"Загрузите приложение для Android с F-Droid (в обход регистрации Google)."
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr "Другие браузеры"
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr ""
-"Мы планируем предоствить версии кошельков для других браузеров в будущем."
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"Приложение для iOS находится в <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
-"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
-"Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2408,7 +2320,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2423,12 +2335,100 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">напрямую скачать "
"APK для Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "Загрузить приложение с F-Droid.org."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"Приложение для iOS находится в <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
+"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
+"Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Установить кошелёк"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Установите расширение Chrome для Opera"
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr "Другие браузеры"
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr ""
+"Мы планируем предоствить версии кошельков для других браузеров в будущем."
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+"Установите кошелёк для вашего браузера ниже, а затем посмотрите <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">демонстрацию</a> . Исходный код представлен "
+"<a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь</a>."
+
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Ger grupper möjlighet att driva sin egen betalningsinfrastruktur"
msgid "Free Software"
msgstr "Fri mjukvara"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Prova demon!"
@@ -2038,47 +2038,47 @@ msgstr "GNU Taler i Pressen"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2392,83 +2392,11 @@ msgstr "Plånbok"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler logotyp"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr "Du har inte en plånbok installerad ännu."
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Installera plånboken för din webbläsare nedan och kolla sedan in <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. Källkoden finns på <a "
-"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">här</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Installera plånboken"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript är inaktiverat, installationen fungerar inte."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr "Installera ett Chrome-tillägg för Opera"
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2483,37 +2411,19 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">direkt ladda ner "
"APK för Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Installera Android-appen från Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Ladda ner Android-appen från F-Droid (kringgår Google-registrering)."
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr "Andra webbläsare"
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr ""
-"Plånböcker för andra webbläsare kommer att tillhandahållas inom en snar "
-"framtid."
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"iOS-appen finns i <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2524,7 +2434,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
@@ -2539,12 +2449,102 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">direkt ladda ner "
"APK för Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "ladda ner appen från F-Droid.org."
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"iOS-appen finns i <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr "Du har inte en plånbok installerad ännu."
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Installera plånboken"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript är inaktiverat, installationen fungerar inte."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Installera ett Chrome-tillägg för Opera"
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr "Andra webbläsare"
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr ""
+"Plånböcker för andra webbläsare kommer att tillhandahållas inom en snar "
+"framtid."
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+"Installera plånboken för din webbläsare nedan och kolla sedan in <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. Källkoden finns på <a "
+"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">här</a>."
+
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Turkish <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Toplulukları kendi ödeme altyapılarını çalıştırmaları için g
msgid "Free Software"
msgstr "Özgür Yazılım"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Tanıtımı deneyiniz !"
@@ -2048,47 +2048,47 @@ msgstr "Basında GNU Taler haberleri"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2386,7 +2386,79 @@ msgstr "Cüzdan"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler Cüzdanı"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) veya daha yeni sürümünü yükleyin"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android için APK'yı doğrudan "
+"indirebilirsiniz.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Android için Taler cüzdan uygulamasını Google Play Store'dan yükleyin."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Android uygulamasını F-Droid'den indirin (Google gerek kalmadan)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android için APK'yı doğrudan "
+"indirebilirsiniz.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "F-Droid.org adresinden Uygulamayı indirin."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"iOS cüzdanı <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> üzerinden "
+"erişilebilir."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2394,27 +2466,23 @@ msgstr ""
"Taler cüzdanı başarıyla cihazınıza yüklendi. <a href=\"https://"
"demo.taler.net/\">Demonstrasyona</a> göz atın."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Henüz yüklü bir cüzdanınız yok."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki bağlantıdan tarayıcınıza cüzdanı yükleyin, ardından <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstrasyona</a> göz atın. Kaynak kodu <a "
-"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">burada</a> sağlanmıştır."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Cüzdan yükleyin"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript devre dışı bırakıldı, kurulum çalışmayacaktır."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2426,7 +2494,7 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> gereklidir, ancak "
"kurulu olmadığı görünüyor."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2440,27 +2508,19 @@ msgstr ""
"id=\"chrome-min-version\"></span> veya daha yeni bir sürüm gereklidir, ancak "
"eski bir sürüm olduğu görünüyor."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Cüzdan yükleyin"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript devre dışı bırakıldı, kurulum çalışmayacaktır."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Opera için bir Chrome uzantısı yükleyin"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2470,85 +2530,25 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Taler cüzdanını Chrome Web Mağazası'ndan yükleyin</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) veya daha yeni sürümünü yükleyin"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android için APK'yı doğrudan "
-"indirebilirsiniz.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr "Android için Taler cüzdan uygulamasını Google Play Store'dan yükleyin."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr "Android uygulamasını F-Droid'den indirin (Google gerek kalmadan)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Diğer web tarayıcıları"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Diğer tarayıcılar için cüzdanlar yakın gelecekte sağlanacaktır."
-#: template/wallet.html.j2:232
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"iOS cüzdanı <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> üzerinden "
-"erişilebilir."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
-msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android için APK'yı doğrudan "
-"indirebilirsiniz.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "F-Droid.org adresinden Uygulamayı indirin."
+"Aşağıdaki bağlantıdan tarayıcınıza cüzdanı yükleyin, ardından <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstrasyona</a> göz atın. Kaynak kodu <a "
+"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">burada</a> sağlanmıştır."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,12 +6,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Надає можливість спільнотам керувати в
msgid "Free Software"
msgstr "Вільне програмне забезпечення"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "Спробувати демо-версію!"
@@ -2055,47 +2055,47 @@ msgstr "GNU Taler у пресі"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2395,7 +2395,80 @@ msgstr "Гаманець"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Гаманець Taler"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) чи новіше"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"Ви можете <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">безпосередньо "
+"завантажити APK для Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Встановити додаток гаманець Taler для Android з Google Play."
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr ""
+"Завантажте додаток для Android з F-Droid (оминаючи реєстрацію в Google)."
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Ви можете <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">безпосередньо "
+"завантажити APK для Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Завантажити з F-Droid."
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"Гаманець для iOS знаходиться в <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
+"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
+"Store</a>."
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2403,27 +2476,23 @@ msgstr ""
"Вітаємо, гаманець Taler було встановлено на ваш пристрій. Ознайомтеся з <a "
"href=\"https://demo.taler.net/\">демоверсією</a>."
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "Ви ще не встановили гаманець."
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-"Встановіть гаманець для вашого браузера нижче, а потім ознайомтеся з <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">демонстрацією</a>. Вихідний код доступний <a "
-"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">тут</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "Встановити гаманець"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript вимкнено, установка не працюватиме."
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2435,7 +2504,7 @@ msgstr ""
"www.chromium.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</"
"a>, але, здається, у вас він не встановлений."
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2449,27 +2518,19 @@ msgstr ""
"a> версії <span id=\"chrome-min-version\"></span> чи новіше, але у Вас вони "
"не встановлені."
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "Встановити гаманець"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript вимкнено, установка не працюватиме."
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Встановіть розширення Chrome для Opera"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2479,86 +2540,25 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Встановити гаманець Taler з Chrome Web Store</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) чи новіше"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"Ви можете <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">безпосередньо "
-"завантажити APK для Android.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr "Встановити додаток гаманець Taler для Android з Google Play."
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
-"Завантажте додаток для Android з F-Droid (оминаючи реєстрацію в Google)."
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "Інші браузери"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Гаманці для інших браузерів з'являться у найближчому майбутньому."
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"Гаманець для iOS знаходиться в <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
-"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
-"Store</a>."
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
-#| "download the APK for Android.</a>"
-msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"Ви можете <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">безпосередньо "
-"завантажити APK для Android.</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "Завантажити з F-Droid."
+"Встановіть гаманець для вашого браузера нижче, а потім ознайомтеся з <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">демонстрацією</a>. Вихідний код доступний <a "
+"href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">тут</a>."
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.gnunet.org/"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "使社区有能力运行自己的支付基础设施"
msgid "Free Software"
msgstr "自由软件"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "试用演示！"
@@ -2019,47 +2019,47 @@ msgstr "GNU Taler在媒体上的报道"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr "2025"
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr "2024"
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr "2023"
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr "2022"
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2339,7 +2339,86 @@ msgstr "钱包"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler标志"
-#: template/wallet.html.j2:106
+#: template/wallet.html.j2:104
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) 或更高版本"
+
+#: template/wallet.html.j2:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
+"the APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下载Android版"
+"APK。</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:113
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "从谷歌应用商店安装适用于安卓的 Taler 钱包应用。"
+
+#: template/wallet.html.j2:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "从 F-Droid 下载 Android 应用程序（绕过 Google 注册）。"
+
+#: template/wallet.html.j2:125
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr "Ubuntu Touch"
+
+#: template/wallet.html.j2:128
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+"您可以通过安装 <a href=\"https://waydro.id/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> 并使用 <a href=\"https://open-"
+"store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Waydroid Helper</a> 来运行 Android 版 Taler 钱包应用。更多关于"
+"在 Ubuntu Touch 上运行 Android 应用的信息，请参阅 <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UBports 文档。</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:133
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下载Android版"
+"APK。</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "从F-Droid.org下载应用程序。"
+
+#: template/wallet.html.j2:148
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"iOS 应用程序位于 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
+"中。"
+
+#: template/wallet.html.j2:156
msgid ""
"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
@@ -2347,23 +2426,25 @@ msgstr ""
"恭喜，Taler 钱包已成功安装至您的设备。请访问<a href=\"https://demo.taler.net/"
"\">演示页面</a>体验。"
-#: template/wallet.html.j2:110
+#: template/wallet.html.j2:160
msgid "You don't have a wallet installed yet."
msgstr "您还'没有安装钱包。"
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
+#: template/wallet.html.j2:168
msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
msgstr "Google Chrome/Chromium 51+"
-#: template/wallet.html.j2:129
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "安装钱包"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript被禁用，安装将无法'进行。"
+
+#: template/wallet.html.j2:183
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2375,7 +2456,7 @@ msgstr ""
"www.chromium.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</"
"a>浏览器，但检测到当前未安装。"
-#: template/wallet.html.j2:134
+#: template/wallet.html.j2:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
@@ -2389,31 +2470,21 @@ msgstr ""
"a>浏览器<span id=\"chrome-min-version\"></span>及以上版本，但检测到当前版本过"
"旧。"
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "安装钱包"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript被禁用，安装将无法'进行。"
-
-#: template/wallet.html.j2:156
+#: template/wallet.html.j2:197
msgid "Mozilla Firefox 57+"
msgstr "Mozilla Firefox 57+"
-#: template/wallet.html.j2:182
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:186
+#: template/wallet.html.j2:227
#, fuzzy
#| msgid "Install Download Chrome Extension"
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "安装Opera的Chrome扩展"
-#: template/wallet.html.j2:190
+#: template/wallet.html.j2:231
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2423,92 +2494,21 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">从 Chrome 应用商店安装 Taler 钱包</a>"
-#: template/wallet.html.j2:197
-msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr "Android 7.0 (API 24) 或更高版本"
-
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directly download "
-"the APK for Android.</a>"
-msgstr ""
-"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下载Android版"
-"APK。</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:207
-msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
-msgstr "从谷歌应用商店安装适用于安卓的 Taler 钱包应用。"
-
-#: template/wallet.html.j2:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr "从 F-Droid 下载 Android 应用程序（绕过 Google 注册）。"
-
-#: template/wallet.html.j2:223
+#: template/wallet.html.j2:241
msgid "Other browsers"
msgstr "其它浏览器"
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:243
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "其他浏览器的钱包将在不久的将来提供。"
-#: template/wallet.html.j2:232
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"iOS 应用程序位于 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
-"中。"
-
-#: template/wallet.html.j2:239
-msgid "Ubuntu Touch"
-msgstr "Ubuntu Touch"
-
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:251
msgid ""
-"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
-"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
-"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
-"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
-msgstr ""
-"您可以通过安装 <a href=\"https://waydro.id/\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> 并使用 <a href=\"https://open-"
-"store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Waydroid Helper</a> 来运行 Android 版 Taler 钱包应用。更多关于"
-"在 Ubuntu Touch 上运行 Android 应用的信息，请参阅 <a href=\"https://"
-"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UBports 文档。</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:248
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
-"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
msgstr ""
-"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
-"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下载Android版"
-"APK。</a>"
-
-#: template/wallet.html.j2:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "or Download the Android app from F-Droid."
-msgstr "从F-Droid.org下载应用程序。"
#: template/news/index.html.j2:13
msgid ""
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-18 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://weblate.gnunet.org/"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "授予權力於社區以運行自身的支付基礎設施"
msgid "Free Software"
msgstr "自由軟體"
-#: template/index.html.j2:41
+#: template/index.html.j2:41 template/wallet.html.j2:249
msgid "Try Demo!"
msgstr "嘗試Demo！"
@@ -1938,47 +1938,47 @@ msgstr "報導中的 GNU Taler"
msgid "2026"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:11
+#: template/press.html.j2:13
msgid "2025"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:29
+#: template/press.html.j2:31
msgid "2024"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:53
+#: template/press.html.j2:55
msgid "2023"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:68
msgid "2022"
msgstr ""
-#: template/press.html.j2:83
+#: template/press.html.j2:85
msgid "2021"
msgstr "2021"
-#: template/press.html.j2:117
+#: template/press.html.j2:119
msgid "2020"
msgstr "2020"
-#: template/press.html.j2:131
+#: template/press.html.j2:133
msgid "2019"
msgstr "2019"
-#: template/press.html.j2:137
+#: template/press.html.j2:139
msgid "2018"
msgstr "2018"
-#: template/press.html.j2:147
+#: template/press.html.j2:149
msgid "2017"
msgstr "2017"
-#: template/press.html.j2:157
+#: template/press.html.j2:159
msgid "2016"
msgstr "2016"
-#: template/press.html.j2:175
+#: template/press.html.j2:177
msgid "2015"
msgstr "2015"
@@ -2262,81 +2262,11 @@ msgstr "錢包"
msgid "Taler Wallet"
msgstr "Taler logo"
-#: template/wallet.html.j2:106
-msgid ""
-"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
-"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:110
-msgid "You don't have a wallet installed yet."
-msgstr "您還沒有安裝錢包。"
-
-#: template/wallet.html.j2:117
-msgid ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:126
-msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:129
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
-"it appears you don't have it installed."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:134
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
-"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
-"have an older version."
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:142 template/wallet.html.j2:160
-msgid "Install wallet"
-msgstr "安裝錢包"
-
-#: template/wallet.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
-msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
-msgstr "JavaScript 已被關閉，安裝無法運作。"
-
-#: template/wallet.html.j2:156
-msgid "Mozilla Firefox 57+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:182
-msgid "Opera 36+"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install a Chrome extension for Opera"
-msgstr "安裝Opera的Chrome擴充功能"
-
-#: template/wallet.html.j2:190
-msgid ""
-"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
-"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
-msgstr ""
-
-#: template/wallet.html.j2:197
+#: template/wallet.html.j2:104
msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2350,43 +2280,23 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下載Android版"
"APK。</a>"
-#: template/wallet.html.j2:207
+#: template/wallet.html.j2:113
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "從 Google App Store 安裝 Android App，或"
-#: template/wallet.html.j2:212
+#: template/wallet.html.j2:118
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "從 F-Droid 下載 Android App （跳過 Google 註冊）。"
-#: template/wallet.html.j2:223
-msgid "Other browsers"
-msgstr "其他瀏覽器"
-
-#: template/wallet.html.j2:225
-msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr "其他瀏覽器的錢包會於近期提供。"
-
-#: template/wallet.html.j2:232
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
-msgid ""
-"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
-msgstr ""
-"IOS錢包在<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>中。"
-
-#: template/wallet.html.j2:239
+#: template/wallet.html.j2:125
msgid "Ubuntu Touch"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:243
+#: template/wallet.html.j2:128
msgid ""
"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
@@ -2397,7 +2307,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:248
+#: template/wallet.html.j2:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
@@ -2411,12 +2321,102 @@ msgstr ""
"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下載Android版"
"APK。</a>"
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:139
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
msgid "or Download the Android app from F-Droid."
msgstr "從 F-Droid.org 下載 App。"
+#: template/wallet.html.j2:148
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+msgstr ""
+"IOS錢包在<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>中。"
+
+#: template/wallet.html.j2:156
+msgid ""
+"Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the "
+"<a href=\"https://demo.taler.net/\">demonstration</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:160
+msgid "You don't have a wallet installed yet."
+msgstr "您還沒有安裝錢包。"
+
+#: template/wallet.html.j2:168
+msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:172 template/wallet.html.j2:201
+msgid "Install wallet"
+msgstr "安裝錢包"
+
+#: template/wallet.html.j2:177
+#, fuzzy
+#| msgid "JavaScript is disabled, installation won't work."
+msgid "JavaScript is disabled, the installation won't work."
+msgstr "JavaScript 已被關閉，安裝無法運作。"
+
+#: template/wallet.html.j2:183
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> is required, but "
+"it appears you don't have it installed."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:188
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Google Chrome</a> or <a href=\"https://www.chromium.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chromium</a> version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> or newer is required, but it appears you "
+"have an older version."
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Mozilla Firefox 57+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:223
+msgid "Opera 36+"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:227
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Download Chrome Extension"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "安裝Opera的Chrome擴充功能"
+
+#: template/wallet.html.j2:231
+msgid ""
+"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
+"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:241
+msgid "Other browsers"
+msgstr "其他瀏覽器"
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
+msgstr "其他瀏覽器的錢包會於近期提供。"
+
+#: template/wallet.html.j2:251
+msgid ""
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:13
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/template/wallet.html.j2 b/template/wallet.html.j2
@@ -99,8 +99,58 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
</div>
<div class="container">
-
<div class="row">
+ <div class="col-lg-6">
+ <h2>{% trans %}Android 7.0 (API 24) or later{% endtrans %}</h2>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ {% trans %}You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>{% endtrans %}
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.taler.wallet" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+ {% trans %}Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store.{% endtrans %}
+ </a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+ {% trans %}Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration).{% endtrans %}
+ </a>
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="col-lg-6">
+ <h2>{% trans %}Ubuntu Touch{% endtrans %}</h2>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>{% trans %}You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href="https://waydro.id/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Waydroid</a> using
+ <a href="https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Waydroid Helper.</a>
+ More info about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href="https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the UBports docs.</a>{% endtrans %}</p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>{% trans %}After successfully installing Waydroid you can either
+ <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+ directly download the APK for Android,</a>{% endtrans %}</p>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+ {% trans %} or Download the Android app from F-Droid.{% endtrans %}
+ </a>
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <div class="col-lg-6">
+ <h2>iOS</h2>
+ <p>
+ {% trans %}The iOS wallet is in the
+ <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117" target="_blank" rel="noopener noreferrer">App Store</a>.{% endtrans %}
+ </p>
+ </p>
+ </div>
+
<div class="col-lg-12">
<p class="greenbox" id="box-present" style="display:none">
{% trans %}Congratulations, the Taler wallet is installed on your device.
@@ -112,31 +162,11 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
</div>
</div>
- <div class="row wallet-teaser-text">
- <div class="col-lg-12">
- {% trans %}Install the wallet for your browser below, then check out the
- <a href="https://demo.taler.net">demonstration</a>.
- The source code is provided <a href="https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.{% endtrans %}
- </div>
- </div>
-
- <div class="row extension">
+ <div class="row extension">
<div class="col-lg-6">
<h2><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{% trans %}Google Chrome / Chromium 51+{% endtrans %}</a></h2>
-
- <p id="error-chrome" class="error">
- {% trans %}<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or
- <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a>
- is required, but it appears you don't have it installed.{% endtrans %}
- </p>
- <p id="error-chrome-version" class="error">
- {% trans %}<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or
- <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a>
- version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required,
- but it appears you have an older version.{% endtrans %}
- </p>
- <div id="inline-install-chrome">
+ <div id="inline-install-chrome">
<form target="_blank" action="https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc">
<button action="submit" class="install-button">
{% trans %}Install wallet{% endtrans %}
@@ -149,7 +179,18 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
</noscript>
<div id="install-result"></div>
</div>
- </div>
+ <p id="error-chrome" class="error">
+ {% trans %}<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or
+ <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a>
+ is required, but it appears you don't have it installed.{% endtrans %}
+ </p>
+ <p id="error-chrome-version" class="error">
+ {% trans %}<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or
+ <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a>
+ version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required,
+ but it appears you have an older version.{% endtrans %}
+ </p>
+ </div>
<div class="col-lg-6">
<h2><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/taler-wallet/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
@@ -192,29 +233,6 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
</li>
</ol>
</div>
-
- <div class="col-lg-6">
- <h2>{% trans %}Android 7.0 (API 24) or later{% endtrans %}</h2>
-
- <ul>
- <li>
- <p>
- {% trans %}You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>{% endtrans %}
- </p>
- </li>
- <li>
- <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.taler.wallet" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- {% trans %}Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store.{% endtrans %}
- </a>
- </li>
- <li>
- <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- {% trans %}Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration).{% endtrans %}
- </a>
- </li>
- </ul>
- </div>
-
</div>
<div class="row extension">
@@ -225,38 +243,16 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
{% trans %}Wallets for other browsers will be provided in the near future.{% endtrans %}
</p>
</div>
-
- <div class="col-lg-6">
- <h2>iOS</h2>
- <p>
- {% trans %}The iOS wallet is in the
- <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117" target="_blank" rel="noopener noreferrer">App Store</a>.{% endtrans %}
- </p>
- </p>
- </div>
-
- <div class="col-lg-6">
- <h2>{% trans %}Ubuntu Touch{% endtrans %}</h2>
-
- <ul>
- <li>
- <p>{% trans %}You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href="https://waydro.id/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Waydroid</a> using
- <a href="https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Waydroid Helper.</a>
- More info about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href="https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the UBports docs.</a>{% endtrans %}</p>
- </li>
- <li>
- <p>{% trans %}After successfully installing Waydroid you can either
- <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- directly download the APK for Android,</a>{% endtrans %}</p>
- </li>
- <li>
- <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- {% trans %} or Download the Android app from F-Droid.{% endtrans %}
- </a>
- </li>
- </ul>
+ <div class="row wallet-teaser-text">
+ <div class="col-lg-12">
+ <form action="{{ "https://demo.taler.net/" + lang + "/" }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="display:inline;">
+ <button type="submit" class="btn btn-primary">{{ _("Try Demo!")}}</button></br>
+ </form>
+ {% trans %}Install the wallet for your browser below, then check out the
+ <a href="https://demo.taler.net">demonstration</a>.
+ The source code is provided <a href="https://git-www.taler.net/taler-typescript-core.git" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.{% endtrans %}
+ </div>
</div>
-
</div>
</div>
{% endblock body_content %}
