commit c648419edb01895a0956d0118b42a861b5e0a7dd parent 41c4df66dc9505de96a469287c15b2f0525cfe2f Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de> Date: Thu, 17 Oct 2024 12:32:36 +0200 update all language files for Weblate Diffstat:
23 files changed, 72 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:57+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,11 +2,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:20+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" -"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" -"main-web-site/de/>\n" +"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" +"site/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1295,9 +1295,17 @@ msgid "How to avoid digital cash expiration?" msgstr "Wie lässt sich vermeiden, dass das digitale Bargeld ungültig wird?" #: template/faq.html.j2:280 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " +#| "expiration date, you wallet should automatically exchange any digital " +#| "cash that is about to expire for new digital cash with an extended " +#| "validity period. However, if your wallet is offline for an extended " +#| "period of time, it may be unable to do so. Ensure your wallet is " +#| "regularly online to avoid losing money due to expiration!" msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-11 13:37+0000\n" "Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n" "Language-Team: Greek <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL@li.org>\n" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-25 06:06+0000\n" "Last-Translator: Luis Avalos <avalos.diaz.0577@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1241,9 +1241,17 @@ msgid "How to avoid digital cash expiration?" msgstr "¿Cómo evitar la expiración del dinero digital?" #: template/faq.html.j2:280 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " +#| "expiration date, you wallet should automatically exchange any digital " +#| "cash that is about to expire for new digital cash with an extended " +#| "validity period. However, if your wallet is offline for an extended " +#| "period of time, it may be unable to do so. Ensure your wallet is " +#| "regularly online to avoid losing money due to expiration!" msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Finnish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-05 11:32+0000\n" "Last-Translator: Deleted User <makrolep@users.noreply.weblate.taler.net>\n" "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital " "cash that is about to expire for new digital cash with an extended " "validity period. However, if your wallet is offline for an extended " "period of time, it may be unable to do so. Ensure your wallet is " diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-15 09:17+0000\n" "Last-Translator: Gust <gl.4@leenaa.rs>\n" "Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Hoe voorkom je het verlopen van digitaal contant geld?" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU taler master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 05:26+0000\n" "Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@tuta.io>\n" "Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-07 10:40+0000\n" "Last-Translator: Vlada Svirsh <vlada.svirsh@students.bfh.ch>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-" @@ -1231,9 +1231,17 @@ msgid "How to avoid digital cash expiration?" msgstr "Як уникнути закінчення терміну дії цифрових грошей?" #: template/faq.html.j2:280 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " +#| "expiration date, you wallet should automatically exchange any digital " +#| "cash that is about to expire for new digital cash with an extended " +#| "validity period. However, if your wallet is offline for an extended " +#| "period of time, it may be unable to do so. Ensure your wallet is " +#| "regularly online to avoid losing money due to expiration!" msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-11 06:22+0000\n" "Last-Translator: Paxtra Ronny <paxtrapliment@fsfans.club>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-" @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid " diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 22:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-" @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:280 msgid "" "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the " -"expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash " +"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash " "that is about to expire for new digital cash with an extended validity " "period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, " "it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid "