commit 859f2361a315902a79e32c0230eab94c0e4081ef
parent 29ca2c5e4aef60bdbbf4baa6fe26c13bd53029e5
Author: Devan Carpenter <devan@taler.net>
Date: Thu, 12 Dec 2024 14:50:32 +0100
update translation message strings
related to previous commit
Diffstat:
23 files changed, 822 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -2242,6 +2242,41 @@ msgstr ""
"تطبيق iOS موجود في <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
"id6463440117\">متجر التطبيقات</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"يمكنك <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> تنزيل ملف APK لنظام "
+"Android مباشرة.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "نزّل التطبيق من موقع F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -2024,6 +2024,42 @@ msgstr ""
"Aplikace pro iOS je v <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> APK pro Android si můžete "
+"stáhnout přímo.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "z F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2020,8 +2020,8 @@ msgstr ""
"Auf dieser Seite befinden sich Projektideen in Verbindung mit GNU Taler, die "
"auf die richtige Person zu ihrer Umsetzung warten. Für jeden Vorschlag sind "
"eine grobe Schätzung des Arbeitsaufwands und des Anspruchsniveaus angegeben. "
-"Fördermittel können die Bewerber möglicherweise aus einem <a href=\"https"
-"://nlnet.nl/propose\">NLnet NGI Open Call</a> beantragen."
+"Fördermittel können die Bewerber möglicherweise aus einem <a href=\"https://"
+"nlnet.nl/propose\">NLnet NGI Open Call</a> beantragen."
#: template/ideas.html.j2:13
msgid "Open"
@@ -2591,6 +2591,42 @@ msgstr ""
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
"verfügbar."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Man kann <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-Datei für "
+"Android</a> direkt herunterladen."
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "App downloaden von F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n"
"Language-Team: Greek <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1870,6 +1870,32 @@ msgid ""
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -1860,6 +1860,32 @@ msgid ""
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2430,6 +2430,42 @@ msgstr ""
"app/taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">App Store</a> de Apple."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Puede <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el APK para Android</a> "
+"directamente."
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Descargar la App desde F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2376,6 +2376,42 @@ msgstr ""
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store:in</"
"a> kautta."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Voit <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ladata APK:n "
+"Androidille</a> suoraan."
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Lataa sovellus F-Droid.org kautta."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -960,8 +960,8 @@ msgid ""
"signature protects your privacy as it prevents the exchange from knowing "
"which coin it signed for which customer."
msgstr ""
-"Votre porte-monnaie stocke des pièces numériques qui sont <a href=\"https"
-"://fr.wikipedia.org/wiki/Signature_aveugle\">signées en aveugle</a> par un "
+"Votre porte-monnaie stocke des pièces numériques qui sont <a href=\"https://"
+"fr.wikipedia.org/wiki/Signature_aveugle\">signées en aveugle</a> par un "
"prestataire de services de paiement (Taler Exchange). L'usage de la "
"signature aveugle protège la confidentialité et votre vie privée puisqu'elle "
"empêche le bureau de change de savoir quelle pièce il a signée pour quel "
@@ -2449,6 +2449,38 @@ msgstr ""
"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">App Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">télécharger l'APK "
+"pour Android</a> directement."
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Télécharger l'application sur F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -2070,6 +2070,41 @@ msgstr ""
"IOS वॉलेट <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ऐप स्टोर</a> में है।"
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"आप <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> सीधे एंड्रॉइड के लिए एपीके "
+"डाउनलोड कर सकते हैं।</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "F-Droid.org से ऐप डाउनलोड करें।"
+
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2409,6 +2409,42 @@ msgstr ""
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store-ban</"
"a> található."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
+#| "debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
+#| "download the APK for Android</a> directly."
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Az <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android APK</a> "
+"közvetlenül letölthető."
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "töltse le az alkalmazást az F-Droid.org webhelyről."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Deleted User <makrolep@users.noreply.weblate.taler.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2373,6 +2373,42 @@ msgstr ""
"Il wallet iOS è nell'<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Puoi <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scaricare l'APK per "
+"Android</a> direttamente."
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Scarica l'App da F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2383,6 +2383,42 @@ msgstr ""
"iOSアプリは<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>にあります。"
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android用のAPKを直接ダウンロー"
+"ドできます。</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "F-Droid.orgでアプリをダウンロードしてください。"
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -2349,6 +2349,41 @@ msgstr ""
"iOS 앱은 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">앱 스토어</a>에 있습니다."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android용 APK를 직접 다운로드"
+"할 수 있습니다.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "F-Droid.org을 통해 다운로드 받으세요."
+
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-01 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
msgid "GNU Taler"
@@ -1882,6 +1882,34 @@ msgid ""
"Store</a>."
msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a "
+"href=\"https://waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">Waydroid</a> using <a href=\"https://open-"
+"store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+" noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info about running Android apps "
+"on Ubuntu Touch can be found in <a "
+"href=\"https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\""
+" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a "
+"href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK "
+"for Android,</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid "News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
msgstr ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Gust <gl.4@leenaa.rs>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -2028,6 +2028,42 @@ msgstr ""
"De iOS-app staat in de <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"U kunt <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> direct de APK voor "
+"Android downloaden.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Download app van F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU taler master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2021,6 +2021,42 @@ msgstr ""
"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">App Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Pode <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transferir diretamente o "
+"APK para Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Faça download da aplicação através de F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
#| msgid ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -2101,6 +2101,41 @@ msgstr ""
"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
"Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Você pode <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">baixar "
+"diretamente o APK para Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
msgid ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2282,6 +2282,42 @@ msgstr ""
"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
"Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Вы можете <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">напрямую скачать "
+"APK для Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Загрузить приложение с F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2405,6 +2405,42 @@ msgstr ""
"iOS-appen finns i <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Du kan <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">direkt ladda ner APK för "
+"Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "ladda ner appen från F-Droid.org."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 05:26+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@tuta.io>\n"
"Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2383,6 +2383,42 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> üzerinden "
"erişilebilir."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android için APK'yı doğrudan "
+"indirebilirsiniz.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "F-Droid.org adresinden Uygulamayı indirin."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -2399,6 +2399,42 @@ msgstr ""
"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
"Store</a>."
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+#| "latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+#| "download the APK for Android.</a>"
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"Ви можете <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">безпосередньо "
+"завантажити APK для Android.</a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "Завантажити з F-Droid."
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Paxtra Ronny <paxtrapliment@fsfans.club>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -2278,6 +2278,41 @@ msgstr ""
"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
"中。"
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下载Android版APK。</"
+"a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "从F-Droid.org下载应用程序。"
+
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -2284,6 +2284,41 @@ msgstr ""
"IOS錢包在<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>中。"
+#: template/wallet.html.j2:239
+msgid "Ubuntu Touch"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:243
+msgid ""
+"You can run the Taler wallet app for Android by installing <a href=\"https://"
+"waydro.id/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid</a> "
+"using <a href=\"https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Waydroid Helper.</a> More info "
+"about running Android apps on Ubuntu Touch can be found in <a href=\"https://"
+"docs.ubports.com/en/latest/userguide/dailyuse/waydroid.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the UBports docs.</a>"
+msgstr ""
+
+#: template/wallet.html.j2:248
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"After successfully installing Waydroid you can either <a href=\"https://"
+"taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the APK for Android,</a>"
+msgstr ""
+"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">直接下載Android版APK。</"
+"a>"
+
+#: template/wallet.html.j2:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Download App from F-Droid.org."
+msgid "or Download the Android app from F-Droid."
+msgstr "從 F-Droid.org 下載 App。"
+
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
#| msgid ""
