commit 5f40d852d7a242bb767cff78382964179d2d292a
parent a994a0e26a8c962f58606e40cb82cf64fca4a9fe
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date: Mon, 1 Jul 2024 23:16:21 +0200
update all language strings; solve merge conflict
Diffstat:
23 files changed, 694 insertions(+), 675 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -2177,61 +2177,58 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "نزّل وثبت Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "نزّل وثبت Chrome extension"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
#| "a> only."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href='https://www.gnu.org/'> البرمجيات الحرة </"
-"a> فقط."
+"يمكنك <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> تنزيل ملف APK لنظام "
+"Android مباشرة.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "ثبّت تطبيق الأندرويد من خلال موقع Google App Store، أو"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
"نزّل تطبيق الأندرويد من متجر تطبيقات F-Droid (تجاوز عن التسجيل في جوجل)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "متصفحات أخرى"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "ستُفر محافظ للمتصفحات الأخرى في المستقبل القريب."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"تطبيق iOS موجود في <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
"id6463440117\">متجر التطبيقات</a>."
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
-"site/cs/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -141,16 +141,12 @@ msgstr ""
"bezplatné hostování těchto webových stránek."
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/"
-"\">svobodného softwaru</a>."
+"Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">svobodného softwaru</a>."
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -1964,59 +1960,55 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Nainstalujte rozšíření Chrome pro Operu"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) nebo vyšší verze"
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/"
-"\">svobodného softwaru</a>."
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> APK pro Android si můžete "
+"stáhnout přímo.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
-msgstr "Instalace aplikace pro Android z obchodu Google App Store nebo"
+#: template/wallet.html.j2:207
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Instalace Taler peněženky pro Android z Google App Store nebo"
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
+"Instalace Taler peněženky pro Android z F-Droid (bez registrace u Googlu)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"Aplikace pro iOS je v <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
@@ -2030,6 +2022,3 @@ msgstr "Přihlaste se k našemu RSS kanálu"
#: template/news/index.html.j2:34
msgid "read more"
msgstr "Číst dál"
-
-#~ msgid "NGI Taler"
-#~ msgstr "NGI Taler"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#: template/faq.html.j2:278
msgid "How to avoid digital cash expiration?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie lässt sich vermeiden, dass das digitale Bargeld ungültig wird?"
#: template/faq.html.j2:280
msgid ""
@@ -2486,11 +2486,11 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Chrome-Extension für Opera installieren"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2500,45 +2500,46 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Das Taler-Wallet vom Chrome Web Store installieren</a>"
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr "Android 4.4 (API 18) oder neuer"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) oder höher"
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Man kann <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-"
-"Datei für Android</a> direkt herunterladen."
+"Man kann <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest"
+".apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">die APK-Datei für "
+"Android</a> direkt herunterladen."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
-msgstr "Installation der GNU Taler Android-App vom Google App-Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Installation der Taler Wallet-App für Android aus dem Google App-Store."
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-"Download der GNU Taler Android-App direkt bei F-Droid (ohne Registrierung "
+"Download der Wallet-App für Android direkt bei F-Droid (ohne Registrierung "
"bei Google)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Andere Browser"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Wallets für andere Browser werden zukünftig bereitgestellt."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"Das iOS-Wallet ist im <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a> verfügbar."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
+"verfügbar."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -1807,48 +1807,48 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:12
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"Esta página fue creada usando solo <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Software Libre</a>."
+"Esta página fue creada usando solo <a href=\"https://www.gnu.org/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Software libre</a>."
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Principios"
#: common/navigation.j2.inc:34
msgid "NGI TALER"
-msgstr ""
+msgstr "NGI Taler"
#: common/navigation.j2.inc:36 template/index.html.j2:54
#: template/news/index.html.j2:9
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
"licencias de software libre, el cual da a los programadores la libertad de "
"mover el código entre GNUnet y GNU Taler sin preocuparse por licencias y "
"acompaña la capacidad de la doble licencia (por ejemplo, que nosotros "
-"podemos distribuir vía Tiendas de App que son hostiles al Software Libre)."
+"podemos distribuir vía Tiendas de App que son hostiles al Software libre)."
#: template/copyright.html.j2:29
msgid ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: template/faq.html.j2:217
msgid "How do wire fees work?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo funcionan las comisiones de transferencia?"
#: template/faq.html.j2:219
msgid ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#: template/faq.html.j2:232
msgid "How do deposit fees work?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo funcionan las comisiones de depósito?"
#: template/faq.html.j2:234
msgid ""
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: template/faq.html.j2:278
msgid "How to avoid digital cash expiration?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo evitar la expiración del dinero digital?"
#: template/faq.html.j2:280
msgid ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:205
msgid "package, it will always remain free software."
-msgstr "paquete, siempre será Software Libre."
+msgstr "paquete, siempre será Software libre."
#: template/financial-news.html.j2:6
msgid "Financial News"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
"Taler provee de responsabilidad para asegurar que los negocios puedan operar "
"legalmente, y al mismo tiempo respetando las libertades civiles de los "
"ciudadanos. Taler es un sistema de pago basado en estándares abiertos y de "
-"Software Libre. Taler necesita a los gobiernos porque ellos fijan el marco "
+"Software libre. Taler necesita a los gobiernos porque ellos fijan el marco "
"financiero y actúan como reguladores de confianza. Taler contribuye a la "
"soberanía digital en la crisis de la infraestructura financiera."
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid ""
"will enable competition and avoid the monopolization of payment systems that "
"threatens global political and financial stability today."
msgstr ""
-"Taler es Software Libre implementando un protocolo abierto estándar. Así, "
+"Taler es Software libre implementando un protocolo abierto estándar. Así, "
"Taler permitirá la competitividad y evitará la monopolización de los "
"sistemas de pago que amenazan la estabilidad global política y económica de "
"hoy en día."
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
#: template/index.html.j2:37
msgid "Free Software"
-msgstr "Software Libre"
+msgstr "Software libre"
#: template/index.html.j2:40
msgid "Try Demo!"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
#: template/principles.html.j2:31
msgid "1. Free/Libre Software"
-msgstr "1. Software Libre"
+msgstr "1. Software libre"
#: template/principles.html.j2:33
msgid ""
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgid ""
"Kerckhoffs's_principle\">Kerckhoffs's principle</a> and to establish public "
"confidence."
msgstr ""
-"GNU Taler debe ser <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw."
-"html\">Software Libre</a>. Para comerciantes, el Software Libre previene el "
+"GNU Taler debe ser <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\""
+">Software libre</a>. Para comerciantes, el Software Libre previene el "
"bloqueo en un proveedor, significando que los comerciantes pueden fácilmente "
"elegir otro proveedor de servicio para procesar sus pagos. Para los países, "
"el Software Libre significa que GNU Taler no puede comprometer la soberanía "
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgid ""
"available and make it easy to verify that user-hostile features such as "
"tracking or telemetry are absent."
msgstr ""
-"Los clientes se benefician del Software Libre porque cualquier persona es "
+"Los clientes se benefician del Software libre porque cualquier persona es "
"libre de modificar el software de la cartera para que soporte plataformas "
"adicionales. El código fuente debe estar disponible y hacer que sea fácil "
"verificar la ausencia de características hostiles para los usuarios como el "
@@ -2162,10 +2162,10 @@ msgstr ""
"usando GNU Taler, y terceros desarrolladores de aplicación para e-commerce y "
"otras plataformas. GNU Taler debe seguir las mejores practicas en guias de "
"usabilidad e incorporar retroalimentación de expertos y usuarios. El "
-"Software Libre también requiere de documentación Libre para tomar decisiones "
-"informadas. GNU Taler debe proveer Interfaces de Programación Avanzada "
-"(APIs) bien documentadas, para permitir integraciones sin fricciones entre "
-"GNU Taler y otros proyectos."
+"Software libre también requiere de documentación Libre para tomar decisiones "
+"informadas. GNU Taler debe proveer Interfaces de Programación Avanzada (APIs)"
+" bien documentadas, para permitir integraciones sin fricciones entre GNU "
+"Taler y otros proyectos."
#: template/principles.html.j2:154
msgid "7. Be efficient"
@@ -2325,11 +2325,13 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Instalar Descargar Extensión Chrome"
+#: template/wallet.html.j2:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Download Chrome Extension"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Instala una extensión de Chrome para Opera"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2339,45 +2341,48 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Instale la cartera Taler de la Chrome Web Store</a>"
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr "Android 4.4 (API 18) or versión más reciente"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) o versión más reciente"
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Puede <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> el APK "
-"para Android</a> directamente."
+"Puede <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el APK para Android</a> "
+"directamente."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Instalar la App para Android desde el Google App Store"
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-"Descarga la App para Android desde F-droid (evitando el registro en Google)."
+"Descarga la App para Android desde F-Droid (evitando el registro en Google)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Otros navegadores"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Carteras para otros navegadores estarán disponibles en un futuro próximo."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"La cartera para iOS está disponible en el <a href=\"https://apps.apple.com/"
-"app/taler-wallet/id6463440117\">App Store</a> de Apple."
+"app/taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">App Store</a> de Apple."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid ""
"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
"solution."
msgstr ""
-"GNU Taler maksuliitännäinen Adobe Commerce (formerly "
-"Magento)-verkkokauppaohjelmistoon."
+"GNU Taler maksuliitännäinen Adobe Commerce (formerly Magento)-"
+"verkkokauppaohjelmistoon."
#: template/docs.html.j2:247
msgid "Pretix Payment Backend"
@@ -2302,11 +2302,11 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Lataa Chrome -laajennus"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Lataa Chrome-laajennus"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2316,45 +2316,51 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Asenna Taler lompakko Chrome web store:sta</a>"
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr "Android 4.4 (API 18) tai myöhempi"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) tai myöhempi"
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Voit <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ladata "
-"APK:n Androidille</a> suoraan."
+"Voit <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ladata APK:n "
+"Androidille</a> suoraan."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Asenna Androidin sovellus Google Play kaupasta."
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
"Lataa Android sovellus F-Droid:in kautta (ohittaa Googlen rekisteröitymisen)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Muut selaimet"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Muita selaimia varten tarkoitetut lompakot tarjotaan lähitulevaisuudessa."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"iOS-lompakko on saatavilla <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store:in</a> kautta."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store:in</"
+"a> kautta."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -2455,12 +2455,11 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-#, fuzzy
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Installer l'extension \"Install Chrome Extensions\""
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Installer l'extension Chrome pour Opera"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
@@ -2475,56 +2474,54 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\">Installez le portefeuille Taler à partir "
"du Chrome Web Store</a>."
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr "Android 4.4 (API 18) ou version ultérieure"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) ou version ultérieure"
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-#| "debug-1667560285.apk\">download the APK for Android</a> directly."
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\">télécharger l'APK pour Android</a> directement."
+"Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">télécharger l'APK "
+"pour Android</a> directement."
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
"Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google "
"Play, ou"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
"Télécharger l'application Android directement sur F-Droid (ne nécessite pas "
"d'avoir un compte Google)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Autres navigateurs"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Les porte-monnaies pour d'autres navigateurs seront rendus disponibles dès "
"que possible."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"L'application iOS se trouve dans l'<a href=\"https://apps.apple.com/app/"
-"taler-wallet/id6463440117\">App Store</a>."
+"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
-"site/hi/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -140,16 +140,12 @@ msgstr ""
"के लिए आभारी हैं।"
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग करके बनाया "
-"गया था।"
+"यह पेज केवल <a href=\"https://www.gnu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+" noreferrer\">फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग करके बनाया गया था।"
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -2003,60 +1999,67 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
#| "a> only."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग करके बनाया "
-"गया था।"
+"आप <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\""
+" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> सीधे एंड्रॉइड के लिए एपीके "
+"डाउनलोड कर सकते हैं।</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Google ऐप स्टोर से Android ऐप इंस्टॉल करें, या"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "F-Droid.org से ऐप डाउनलोड करें।"
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
#, fuzzy
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "अन्य ब्राउज़रों के लिए वॉलेट निकट भविष्य में प्रदान किए जाएंगे।"
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
+"IOS वॉलेट <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ऐप स्टोर</a> में है।"
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
@@ -2073,8 +2076,3 @@ msgstr "हमारी आरएसएस फीड को सब्सक्
#: template/news/index.html.j2:34
msgid "read more"
msgstr "और पढ़ें..."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "GNU Taler"
-#~ msgid "NGI Taler"
-#~ msgstr "NGI Taler"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/hu/>\n"
"Language: hu\n"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"Ez az oldal kizárólag a <a href=\"https://www.gnu.org/\">Szabad szoftver</a> "
-"használatával készült."
+"Ez az oldal kizárólag a <a href=\"https://www.gnu.org/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">szabad szoftver</a> használatával készült."
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -2338,11 +2338,11 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Telepítse a Chrome bővítményt az Opera böngészőhöz"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2352,46 +2352,53 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Telepítse a Taler pénztárcát a Chrome Web Store-ból</a>"
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr "Android 4.4 (API 18) vagy újabb"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) vagy újabb"
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
+#| "debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
+#| "download the APK for Android</a> directly."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Az <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-1667560285."
+"Az <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android APK</a> "
"közvetlenül letölthető."
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból, vagy"
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a F-Droid-ból."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Egyéb böngészők"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "A jövőben más böngészőkhöz is biztosítunk pénztárcákat."
-#: template/wallet.html.j2:233
-#, fuzzy
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"Az iOS-pénztárca az <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store-ban</a> található."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store-ban</"
+"a> található."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -2307,11 +2307,11 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Installa Scarica l'Estensione Chrome"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Installa scarica l'estensione Chrome"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
@@ -2322,46 +2322,47 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Installa il portafogli Taler dal Chrome Web Store</a>"
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Puoi <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"scaricare l'APK per Android</a> direttamente."
+"Puoi <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scaricare l'APK per "
+"Android</a> direttamente."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Installa l'Android App da Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Scarica l'app Android da F-Droid (senza la registrazione di Google)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Altri browser"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "I wallet per altri browser saranno forniti nel prossimo futuro."
-#: template/wallet.html.j2:233
-#, fuzzy
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"Il wallet iOS è nell'<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -152,16 +152,13 @@ msgstr ""
"とても感謝しています。"
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
-"Software</a> のみを使用して作成されています。"
+"このページは、自由なオープンソースの<a href=\"https://www.gnu.org/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> "
+"のみを使用して作成されています。"
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -792,8 +789,9 @@ msgstr "Magento Payment Backend"
msgid ""
"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
"solution."
-msgstr "Adobe Commerce （旧Magento ） eコマースソリューション用GNU "
-"Taler支払いプラグイン。"
+msgstr ""
+"Adobe Commerce （旧Magento ） eコマースソリューション用GNU Taler支払いプラグ"
+"イン。"
#: template/docs.html.j2:247
#, fuzzy
@@ -2316,63 +2314,60 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
+#: template/wallet.html.j2:186
#, fuzzy
#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Chrome拡張機能のダウンロードをインストール"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Opera用のChrome拡張機能をインストールする"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
-"Software</a> のみを使用して作成されています。"
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">Android用のAPKを直接ダウンロードできます。</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "アンドロイドアプリをグーグルアプストアでインストールするか、"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "F-Droid （グーグル登録を回避）でアンドロイドアプリをダウンロードする。"
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "他のブラウザ"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "他のブラウザ用ウォレットは開発中です。"
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
-"iOSアプリは<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>にあります。"
+"iOSアプリは<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>にあります。"
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@@ -150,16 +150,13 @@ msgstr ""
"감사드립니다."
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트웨"
-"어)</a>만으로 만들어졌습니다."
+"이 웹페이지는 <a href=\"https://www.gnu.org/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">프리 소프트웨어 (자유 소프트웨어)</a>만으로 "
+"만들어졌습니다."
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -774,7 +771,8 @@ msgstr "Magento 결제 백엔드"
msgid ""
"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
"solution."
-msgstr "Adobe Commerce (이전 Magento) 전자 상거래 솔루션용 GNU Taler 결제 플러그인."
+msgstr ""
+"Adobe Commerce (이전 Magento) 전자 상거래 솔루션용 GNU Taler 결제 플러그인."
#: template/docs.html.j2:247
#, fuzzy
@@ -2283,63 +2281,64 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
+#: template/wallet.html.j2:186
#, fuzzy
#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "크롬 확장자 내려받아 설치"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Opera용 Chrome 확장 프로그램 설치"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
#| "a> only."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트웨"
-"어)</a>만으로 만들어졌습니다."
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Android용 APK를 직접 "
+"다운로드할 수 있습니다.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "구글 앱스토어에서 안드로이드 버전 앱을 설치하거나"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "(구글 등록을 우회하여) F-Droid를 통해 안드로이드 앱을 다운받으세요."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "타 브라우저"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "다른 브라우저를 위한 지갑은 머지않아 제공될 예정입니다."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
-"iOS 앱은 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\">앱 "
-"스토어</a>에 있습니다."
+"iOS 앱은 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">앱 스토어</a>에 있습니다."
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1827,11 +1827,11 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-"
"wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" "
@@ -1839,37 +1839,38 @@ msgid ""
" Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly "
+"download the APK for Android.</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
-"wallet/id6463440117\">App Store</a>."
+"wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App "
+"Store</a>."
msgstr ""
#: template/news/index.html.j2:12
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1915,51 +1915,57 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:186
+#, fuzzy
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Installeer een Chrome-extensie voor Opera"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
+"U kunt <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de APK voor Android "
+"direct downloaden.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
+msgstr "Installeer de Taler-wallet-app voor Android vanuit de Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgstr "Download de Android-app van F-Droid (omzeilen van Google-registratie)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"De iOS-app staat in de <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,17 +6,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU taler master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
-"web-site/pt/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -140,16 +140,12 @@ msgstr ""
"href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
-"Software Grátis </a>."
+"Esta página foi criada usando apenas <a href=\"https://www.gnu.org/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Software livre</a>."
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -1959,61 +1955,57 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
-"Software Grátis </a>."
+"Pode <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transferir diretamente o "
+"APK para Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Instale a aplicação Android a partir da Google App Store, ou"
-#: template/wallet.html.j2:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Download App from F-Droid.org."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Faça download da aplicação através de F-Droid.org."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"A aplicação para iOS encontra-se na <a href=\"https://apps.apple.com/app/"
-"taler-wallet/id6463440117\">App Store</a>."
+"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
-"taler/main-web-site/pt_BR/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/"
+"gnu-taler/main-web-site/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -139,13 +139,12 @@ msgstr ""
"hospedagem gratuita deste site."
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
-"Livre</a>."
+"Esta página foi criada usando apenas <a href=\"https://www.gnu.org/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Software livre</a>."
#: common/footer.j2.inc:46
#, fuzzy
@@ -2036,57 +2035,57 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
-"Livre</a>."
+"Você pode <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">baixar "
+"diretamente o APK para Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr ""
"Instale o aplicativo para Android pela loja de aplicativos do Google ou"
-#: template/wallet.html.j2:213
-#, fuzzy
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
-"O aplicativo para iOS está na <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
-"wallet/id6463440117\">App Store</a>."
+"O aplicativo para iOS está na <a href=\"https://apps.apple.com/app/"
+"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -714,8 +714,8 @@ msgid ""
"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
"solution."
msgstr ""
-"Плагин оплаты GNU TALER для решения электронной коммерции Adobe Commerce ("
-"ранее Magento)."
+"Плагин оплаты GNU TALER для решения электронной коммерции Adobe Commerce "
+"(ранее Magento)."
#: template/docs.html.j2:247
msgid "Pretix Payment Backend"
@@ -2211,59 +2211,62 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Установите расширение Chrome"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Установите расширение Chrome для Opera"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"При создании этой страницы использовалось только <a href='https://www.gnu."
-"org/'>свободное программное обеспечение</a>."
+"Вы можете <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-"
+"latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">напрямую скачать "
+"APK для Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Установите приложение Android из Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
"Загрузите приложение для Android с F-Droid (в обход регистрации Google)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Другие браузеры"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Мы планируем предоствить версии кошельков для других браузеров в будущем."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
-"Приложение для iOS находится в <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-"
-"wallet/id6463440117\">App Store</a>."
+"Приложение для iOS находится в <a href=\"https://apps.apple.com/app/"
+"taler-wallet/id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -153,16 +153,12 @@ msgstr ""
"ch/'> BFH </a>."
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
msgstr ""
-"Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
-"programvara </a>."
+"Denna sida skapades enbart med <a href=\"https://www.gnu.org/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fri programvara</a>."
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -775,8 +771,8 @@ msgid ""
"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
"solution."
msgstr ""
-"GNU Taler betalningsinsticksprogram för Adobe Commerce (tidigare Magento) "
-"e-handelslösning."
+"GNU Taler betalningsinsticksprogram för Adobe Commerce (tidigare Magento) e-"
+"handelslösning."
#: template/docs.html.j2:247
msgid "Pretix Payment Backend"
@@ -2340,65 +2336,60 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Installera Ladda ner Chrome Extension"
+#: template/wallet.html.j2:186
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Installera ett Chrome-tillägg för Opera"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
+#: template/wallet.html.j2:201
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
-"programvara </a>."
+"Du kan <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">direkt ladda ner APK för "
+"Android.</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Installera Android-appen från Google App Store eller"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Ladda ner Android-appen från F-Droid (kringgår Google-registrering)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Andra webbläsare"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr ""
"Plånböcker för andra webbläsare kommer att tillhandahållas inom en snar "
"framtid."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"iOS-appen finns i <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -2308,11 +2308,13 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Chrome Uzantısını Yükle İndir"
+#: template/wallet.html.j2:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Download Chrome Extension"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Opera için bir Chrome uzantısı yükleyin"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2322,43 +2324,54 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Taler cüzdanını Chrome Web Mağazası'ndan yükleyin</a>"
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr "Android 4.4 (API 18) veya daha yeni sürümünü yükleyin"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) veya daha yeni sürümünü yükleyin"
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
+#| "debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
+#| "download the APK for Android</a> directly."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-1667560285."
-"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android için APK'yi</a> "
+"<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android için APK'yi</a> "
"doğrudan indirebilirsiniz."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Android Uygulamasını Google Play Store'dan yükleyin."
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "Android uygulamasını Google kaydını atlayarak F-Droid'den indirin."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Diğer web tarayıcıları"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Diğer tarayıcılar için cüzdanlar yakın gelecekte sağlanacaktır."
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
-"iOS cüzdanı <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a> üzerinden erişilebilir."
+"iOS cüzdanı <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> üzerinden "
+"erişilebilir."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -2300,11 +2300,13 @@ msgstr "Mozilla Firefox 57+"
msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
-#: template/wallet.html.j2:187
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "Встановити додаток Chrome"
+#: template/wallet.html.j2:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Download Chrome Extension"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "Встановіть розширення Chrome для Opera"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
@@ -2314,46 +2316,55 @@ msgstr ""
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Встановити гаманець Taler з Chrome Web Store</a>"
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
-msgstr "Android 4.4 (API 18) чи новіше"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
+msgstr "Android 7.0 (API 24) чи новіше"
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
+#| "debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
+#| "download the APK for Android</a> directly."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
msgstr ""
"APK для Android можна <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-"
-"nightly-debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\"> завантажити</a> напряму."
+"nightly-debug-latest.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
+"завантажити</a> напряму."
-#: template/wallet.html.j2:208
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+#: template/wallet.html.j2:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "Встановити додаток для Android з Google App Store."
-#: template/wallet.html.j2:213
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+#: template/wallet.html.j2:212
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr ""
"Завантажити додаток для Android з F-Droid (це омине необхідність реєстрації "
"в Google)."
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "Інші браузери"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Гаманці для інших браузерів з'являться у найближчому майбутньому."
-#: template/wallet.html.j2:233
-#, fuzzy
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"Гаманець iOS знаходиться в <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/"
"gnu-taler/main-web-site/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@@ -152,14 +152,12 @@ msgstr ""
"机服务。"
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
-msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
+msgstr ""
+"此页面仅使用<a href=\"https://www.gnu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+" noreferrer\">免费软件</a>创建。"
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -2211,61 +2209,65 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
+#: template/wallet.html.j2:186
#, fuzzy
#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "安装下载 Chrome 扩展"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "安装Opera的Chrome扩展"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
#| "a> only."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
-msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">直接下载Android版APK。</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "从谷歌应用商店安装安卓应用程序，或"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "从 F-Droid 下载 Android 应用程序（绕过 Google 注册）。"
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "其它浏览器"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "其他浏览器的钱包将在不久的将来提供。"
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
"iOS 应用程序位于 <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a> 中。"
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a> "
+"中。"
#: template/news/index.html.j2:12
msgid ""
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/"
"gnu-taler/main-web-site/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
@@ -154,14 +154,12 @@ msgstr ""
"存服務。"
#: common/footer.j2.inc:44
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
-#| "a> only."
msgid ""
"This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
-msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
+msgstr ""
+"此頁面僅使用 <a href=\"https://www.gnu.org/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">自由軟體</a> 來建立。"
#: common/footer.j2.inc:46
msgid "JavaScript license information"
@@ -2214,59 +2212,68 @@ msgstr ""
msgid "Opera 36+"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:187
+#: template/wallet.html.j2:186
#, fuzzy
#| msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgid "Install Download Chrome Extension"
-msgstr "安裝下載 Chrome 擴充功能"
+msgid "Install a Chrome extension for Opera"
+msgstr "安裝Opera的Chrome擴充功能"
-#: template/wallet.html.j2:191
+#: template/wallet.html.j2:190
msgid ""
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/"
"millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a>"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:198
-msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
+#: template/wallet.html.j2:197
+msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
msgstr ""
-#: template/wallet.html.j2:202
+#: template/wallet.html.j2:201
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
#| "a> only."
msgid ""
-"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
-"debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
-"download the APK for Android</a> directly."
-msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
+"You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> directly download the "
+"APK for Android.</a>"
+msgstr ""
+"您可以<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest."
+"apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">直接下載Android版APK。</a>"
-#: template/wallet.html.j2:208
+#: template/wallet.html.j2:207
#, fuzzy
#| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
-msgid "Install the Android App from Google App Store."
+msgid "Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store."
msgstr "從 Google App Store 安裝 Android App，或"
-#: template/wallet.html.j2:213
+#: template/wallet.html.j2:212
#, fuzzy
#| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
+msgid "Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration)."
msgstr "從 F-Droid 下載 Android App （跳過 Google 註冊）。"
-#: template/wallet.html.j2:224
+#: template/wallet.html.j2:223
msgid "Other browsers"
msgstr "其他瀏覽器"
-#: template/wallet.html.j2:226
+#: template/wallet.html.j2:225
msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "其他瀏覽器的錢包會於近期提供。"
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:232
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
msgid ""
"The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
-"id6463440117\">App Store</a>."
+"id6463440117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>."
msgstr ""
+"IOS錢包在<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">App Store</a>中。"
#: template/news/index.html.j2:12
#, fuzzy
diff --git a/template/wallet.html.j2 b/template/wallet.html.j2
@@ -183,8 +183,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
<ol>
<li>
- <a href="https://addons.opera.com/en/extensions/details/download-chrome-extension-9/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- {% trans %}Install Download Chrome Extension{% endtrans %}
+ {% trans %}Install a Chrome extension for Opera{% endtrans %}
</a>
</li>
<li>
@@ -199,18 +198,18 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
<ul>
<li>
- <p>{% trans %}You can
- <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- download the APK for Android</a> directly.{% endtrans %}</p>
+ <p>
+ {% trans %}You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>{% endtrans %}
+ </p>
</li>
<li>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=net.taler.wallet" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- {% trans %}Install the Android App from Google App Store.{% endtrans %}
+ {% trans %}Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store.{% endtrans %}
</a>
</li>
<li>
<a href="https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
- {% trans %}Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration).{% endtrans %}
+ {% trans %}Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration).{% endtrans %}
</a>
</li>
</ul>
@@ -231,7 +230,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', onLoad);
<h2>iOS</h2>
<p>
{% trans %}The iOS wallet is in the
- <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117">App Store</a>.{% endtrans %}
+ <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117" target="_blank" rel="noopener noreferrer">App Store</a>.{% endtrans %}
</p>
</p>
</div>
