diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/cs')
5 files changed, 29 insertions, 24 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/can-you-trust.html b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/can-you-trust.html index 79d43a4..5eccfd9 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/can-you-trust.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/can-you-trust.html @@ -175,10 +175,9 @@ bezpečnostní funkce k dispozici uživatelům; <em>oni</em> používají <em>to</em>. Proradné počítání je navrženo tak, aby uvalilo omezení na uživatele; <em>to</em> používá <em>je</em>.</p></li> -<li><p> -Zastánci proradného počítání zaměřují svoji argumentaci na jeho <a -name="beneficial">prospěšné použití</a>. Co říkají, je často pravdivé, avšak -nepodstatné.</p> +<li><p id="beneficial"> +Zastánci proradného počítání zaměřují svoji argumentaci na jeho prospěšné +použití. Co říkají, je často pravdivé, avšak nepodstatné.</p> <p> Jako většina hardwaru, i hardware vybavený proradným počítáním může být využit k účelům, které neškodí. Ale tyto funkcionality lze implementovat @@ -226,9 +225,9 @@ problémy těchto systémů nejsou náhodou; vycházejí z jejich základního cíle. Cíl těchto systémů je to, co musíme odmítnout.</p></li> </ol> -<hr /> +<hr class="thin" /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">Tato esej vyšla v knize <a +<blockquote id="fsfs"><p>Tato esej vyšla v knize <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Svobodný software, Svobodná společnost: Vybrané eseje Richarda M. Stallmana</cite></a> (anglicky).</p></blockquote> @@ -288,7 +287,7 @@ Překlad: František Kučera</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizováno: -$Date: 2019/10/25 17:54:44 $ +$Date: 2020/12/08 20:08:43 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html index cab71ef..574e6db 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html @@ -470,14 +470,14 @@ lidem, je také normální změnit recept. Pokud změníte recept a uvaříte to své přátele a jim to chutná, mohou se vás zeptat, „Můžeš mi dát ten recept?“ Pak možná napíšete svojí verzi a dáte jim kopie. Toto je přesně to, co jsme mnohem později začali dělat v komunitě kolem svobodného software.</p> -<p><a name="opinions"></a> To je jedna třída děl. Druhá třída děl jsou díla, -jejichž smyslem je sdělit, co si určití lidé myslí. Jejich účelem je výpověď -o těchto lidech. Toto zahrnuje paměti, názory, eseje, vědecké články, -nabídky ke koupi a prodeji, katalogy zboží. Smysl těchto děl je, že vám -sdělují, co si někdo myslí, nebo co někdo viděl eventuálně čemu někdo -věří. Změnit je by znamenalo překroutit autory; takže úprava těchto děl není -sociálně užitečná činnost. Doslovné kopírování je doopravdy jediná věc, -která lidem musí být umožněna. </p> +<p id="opinions"> +To je jedna třída děl. Druhá třída děl jsou díla, jejichž smyslem je sdělit, +co si určití lidé myslí. Jejich účelem je výpověď o těchto lidech. Toto +zahrnuje paměti, názory, eseje, vědecké články, nabídky ke koupi a prodeji, +katalogy zboží. Smysl těchto děl je, že vám sdělují, co si někdo myslí, nebo +co někdo viděl eventuálně čemu někdo věří. Změnit je by znamenalo překroutit +autory; takže úprava těchto děl není sociálně užitečná činnost. Doslovné +kopírování je doopravdy jediná věc, která lidem musí být umožněna. </p> <p> Další otázka je: Měli by lidé mít právo dělat komerční doslovné kopírování? Nebo stačí nekomerční? Jistě chápete, jsou zde dvě rozdílné aktivity, které @@ -1084,7 +1084,7 @@ se to dá udělat, a ostatní udělají další kousky. </p> <hr /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">Tato esej vyšla v knize <a +<blockquote id="fsfs"><p>Tato esej vyšla v knize <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Svobodný software, Svobodná společnost: Vybrané eseje Richarda M. Stallmana</cite></a> (anglicky).</p></blockquote> @@ -1146,7 +1146,7 @@ kde se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software +<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Tato stránka je vydána pod licencí <a rel="license" @@ -1162,7 +1162,7 @@ Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní License</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizováno: -$Date: 2019/10/26 16:59:57 $ +$Date: 2020/12/08 18:00:01 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/freedom-or-power.html b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/freedom-or-power.html index 3521f52..b4035c0 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/freedom-or-power.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/freedom-or-power.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-power.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/freedom-or-power.cs.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/freedom-or-power.cs.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/freedom-or-power.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/freedom-or-power.cs-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-power.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.cs.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -13,6 +18,7 @@ výběru jakékoli licence pro software, který píšete." /> <!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-power.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" --> <h2>Svoboda či moc?</h2> <p> @@ -176,7 +182,7 @@ upozornění.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizováno: -$Date: 2020/07/15 09:31:55 $ +$Date: 2020/12/25 13:31:50 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-free.html b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-free.html index 03908c3..bde6003 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-free.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-free.html @@ -291,7 +291,7 @@ Zasloužíte si svobodný software.</p> </ol> <hr /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">Tato esej vyšla v knize <a +<blockquote id="fsfs"><p>Tato esej vyšla v knize <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Svobodný software, Svobodná společnost: Vybrané eseje Richarda M. Stallmana</cite></a> (anglicky).</p></blockquote> @@ -368,7 +368,7 @@ Editor a spoluautor překladu: František Kučera.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizováno: -$Date: 2020/07/11 23:29:16 $ +$Date: 2020/10/26 13:34:15 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-gnu-linux.html b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-gnu-linux.html index 3e01f03..1c7253a 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-gnu-linux.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/why-gnu-linux.html @@ -178,7 +178,7 @@ pomozte nám v tom tím, že budete systém nazývat <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p> <hr /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">Tato esej vyšla v knize <a +<blockquote id="fsfs"><p>Tato esej vyšla v knize <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> @@ -255,7 +255,7 @@ Editor a spoluautor překladu: František Kučera.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizováno: -$Date: 2020/07/04 09:00:35 $ +$Date: 2020/10/26 13:34:14 $ <!-- timestamp end --> </p> |