diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/zh/bill-gates-and-other-communists.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/zh/bill-gates-and-other-communists.html | 39 |
1 files changed, 24 insertions, 15 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/zh/bill-gates-and-other-communists.html b/talermerchantdemos/blog/articles/zh/bill-gates-and-other-communists.html index df5d314..d29cc46 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/zh/bill-gates-and-other-communists.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/zh/bill-gates-and-other-communists.html @@ -1,22 +1,23 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.78 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>比尔·盖茨和其他共产主义者 - GNU 工程 - 自由软件基金会</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/bill-gates-and-other-communists.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.zh-cn.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>比尔·盖茨和其他共产主义者</h2> -<p>Richard Stallman 著</p> - -<blockquote> -<p>最初于 2005 年发表在 <a -href="https://cnet.com/news/bill-gates-and-other-communists/">CNET -News.com</a>。</p> -</blockquote> +<address class="byline">Richard Stallman 著</address> <p>比尔·盖茨和 CNET 以 “<a href="/philosophy/not-ipr.html">知识产权</a>” 为标题讨论了专利问题，而知识产权一词涵盖了许多迥然不同的法律。他声称任何不完全支持这些法律的人都是共产主义者。我虽然不是一个共产主义者，但是我一直在批评软件专利，因此我觉得这个诽谤想必也是针对我的。</p> @@ -51,7 +52,7 @@ GNU GPL、也不能使用 MPL、也不能使用 Apache 许可证，其他的也 1991 年讲给微软员工的话：</p> <blockquote> -<p>“如果人们在有想法时知道怎么获得专利，那么现今大多数的想法都有了专利，而今天的工业将是一潭死水......一个没有自己专利的初创企业将被迫向超级企业支付无法控制的帐单。”</p> +<p>如果人们在有想法时知道怎么获得专利，那么现今大多数的想法都有了专利，而今天的工业将是一潭死水......一个没有自己专利的初创企业将被迫向超级企业支付无法控制的帐单。</p> </blockquote> <p>盖茨先生的秘密现在暴露了——他也曾是一个 @@ -62,6 +63,13 @@ GNU GPL、也不能使用 MPL、也不能使用 Apache 许可证，其他的也 href="https://ffii.org">自由信息基础建设基金会</a>，并加入在欧洲针对软件专利的斗争。我们曾经说服过欧洲议会——我们甚至获得过右翼 MEP<sup><a href="#TransNote2">2</a></sup> 的支持——有你的帮助，我们会再次成功。</p> +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p>最初于 2005 年发表在 <cite><a +href="https://www.cnet.com/tech/tech-industry/bill-gates-and-other-communists/">CNET.com</a></cite>。</p> +</div> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -75,7 +83,7 @@ IETF）是一个公开性质的大型民间国际团体，汇集了与互联网 <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>请将有关自由软件基金会(FSF) & GNU的一般性问题发送到<a @@ -94,13 +102,13 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>。</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> 我们尽最大努力来提供精准和高质量的翻译，但难免会存在错误和不足。如果您在这方面有评论或一般性的建议，请发送至 <a href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>。</p><p>关于进行协调与提交翻译的更多信息参见 -<a href="/server/standards/README.translators.html">《译者指南》</a>。</p> +<a href="/server/standards/README.translations.html">《译者指南》</a>。</p> </div> <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to @@ -119,7 +127,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>。</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2005, 2015, 2021 Richard Stallman</p> +<p>Copyright © 2005, 2021, 2022 Richard Stallman</p> <p>本页面使用 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons @@ -130,16 +138,17 @@ Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> 授权。</p> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> <b>翻译团队</b>：<a rel="team" -href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>，2020，2021。</div> +href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>，2020-2022。</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> 最后更新： -$Date: 2021/02/01 09:30:07 $ +$Date: 2022/03/07 03:30:22 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |