diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/tr/categories.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/tr/categories.html | 104 |
1 files changed, 62 insertions, 42 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/categories.html b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/categories.html index 44aade6..110fcdf 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/categories.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/categories.html @@ -1,37 +1,45 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.tr.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays term" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Özgür ve Özgür Olmayan Yazılım Kategorileri - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı</title> -<style type="text/css" media="screen"> -<!-- -#content #diagram { overflow: auto; margin: 2em 0; } -#diagram img { width: 31.7em; } +<style type="text/css" media="screen"><!-- +#diagram { width: 32em; max-width: 100%; margin: 2.5em auto 2em; } +#diagram img { width: 29.9em; height: auto; overflow: auto; } +#diagram p { font-size: .88em; text-align: justify; } --> - </style> <!--#include virtual="/philosophy/po/categories.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" --> -<h2>Özgür ve Özgür Olmayan Yazılım Kategorileri</h2> - -<p>Ayrıca <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Uzak Durmak -İsteyebileceğiniz Kafa Karıştıran Kelimeler</a>'e dikkat edin.</p> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" --> +<div class="article reduced-width"> +<h2>Özgür Olan ve Özgür Olmayan Yazılım Kategorileri</h2> <!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.tr.png --> -<p id="diagram" class="c"> +<div id="diagram" class="c" role="figure" aria-labelledby="caption"> <img src="/philosophy/category.tr.png" alt="[Yazılım Kategorileri]" /> -</p> - - <p>Chao-Kuei'nin bu şeması, farklı yazılım kategorilerini açıklıyor. GNU GPL v2 + <p id="caption"> + Chao-Kuei'nin bu şeması, farklı yazılım kategorilerini açıklıyor. GNU GPL v2 veya daha yenisi, GNU FDL v1.2 veya daha yenisi veya Creative Commons Attribution-Share Alike v2.0 lisanslarının herhangi birinin koşulları altında <a href="/philosophy/category.svg">Ölçeklenebilir Vektörel Grafik (SVG)</a> ve <a href="/philosophy/category.fig">XFig dosyası</a>olarak mevcuttur.</p> +</div> + +<div class="announcement" role="complementary"> +<p>Ayrıca <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Uzak Durmak +İsteyebileceğiniz Kafa Karıştıran Kelimeler</a> sayfasına bakın.</p> +</div> <h3 id="FreeSoftware">Özgür yazılım</h3> @@ -165,16 +173,16 @@ programı, aynen veya değişikliklerle derleyebilir ve çalıştırılabilir dosyayı, <a href="#ProprietarySoftware">mülk</a> yazılım ürünü olarak dağıtabilir.</p> - <p><a href="http://www.x.org">X Pencere Sistemi</a> bunu örnekle açıklar. X -Birliği, X11'i, copyleft olmayan özgür yazılım yapan dağıtım koşulları ile -yayınlar. Eğer isterseniz, o koşulları içeren ve özgür bir kopyasını -alabilirsiniz. Her nasılsa, özgür-olmayan sürümleri de var ve yalnızca -özgür-olmayan sürümleri ile çalışan gözde iş istasyonları ile PC grafik -kartları da var (en azından vardı). Eğer böyle bir donanım kullanıyorsanız, -X11 sizin için özgür bir yazılım değildir. <a href="/philosophy/x.html">X11 -yazılımının geliştiricileri dahi bir ara X11'i özgür-olmayan yazılım -yaptılar</a>; bunu yapabiliyorlardı, çünkü diğer kişiler aynı copyleft -olmayan lisans altında koda katkıda bulundular.</p> + <p><a href="https://www.x.org/wiki/">X Pencere Sistemi</a> bunu örnekle +açıklar. X Birliği, X11'i, copyleft olmayan özgür yazılım yapan dağıtım +koşulları ile yayınlar. Eğer isterseniz, o koşulları içeren ve özgür bir +kopyasını alabilirsiniz. Her nasılsa, özgür-olmayan sürümleri de var ve +yalnızca özgür-olmayan sürümleri ile çalışan gözde iş istasyonları ile PC +grafik kartları da var (en azından vardı). Eğer böyle bir donanım +kullanıyorsanız, X11 sizin için özgür bir yazılım değildir. <a +href="/philosophy/x.html">X11 yazılımının geliştiricileri dahi bir ara X11'i +özgür-olmayan yazılım yaptılar</a>; bunu yapabiliyorlardı, çünkü diğer +kişiler aynı copyleft olmayan lisans altında koda katkıda bulundular.</p> <h3 id="LaxPermissiveLicensedSoftware">Lax serbest lisanslı yazılım</h3> @@ -228,21 +236,22 @@ programıdır. Bazen, onun bir “GNU paketi” olduğunu da söyleriz.< href="/gnu/gnu-history.html">GNU projesi</a> himayesi altında yayınlanan yazılımdır. Eğer bir program GNU yazılımı ise, biz onun aynı zamanda bir GNU programı veya GNU paketi olduğunu da söyleriz. README veya bir GNU paketinin -kılavuzu, öyle olduğunu söylemelidir; ayrıca, <a href="/directory">Özgür -Yazılım Rehberi</a> bütün GNU paketlerini tanımlar.</p> +kılavuzu da bunu belirtmelidir; ayrıca, <a href="/directory">Özgür Yazılım +Rehberi</a> tüm GNU paketlerini .</p> <p>Çoğu, ama hepsi değil, GNU yazılımı, <a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a> yazılımdır; ancak, bütün <a href="/philosophy/free-sw.html">GNU yazılımları</a> özgür yazılım olmak zorundadır.</p> - <p>Bazı GNU yazılımları, <a href="http://www.fsf.org/">Özgür Yazılım Vakfı -(FSF)</a> <a href="http://www.fsf.org/about/staff/">çalışanları</a> + <p>Bazı GNU yazılımları, <a href="https://www.fsf.org/">Özgür Yazılım Vakfı +(FSF)</a> <a href="https://www.fsf.org/about/staff/">çalışanları</a> tarafından yazılmıştır, ancak çoğu GNU yazılımına <a href="/people/people.html">gönüllüler</a> tarafından katkıda -bulunulmuştur. Bazı katkıda bulunulan yazılımlar Özgür Yazılım Vakfı -tarafından telif hakkı ile korunurken, bazıları da ona katkıda bulunan -yazarlar tarafından telif hakkı ile korunmaktadır.</p> +bulunulmuştur. (Bu gönüllülerin bir kısmı şirketlerden veya üniversitelerden +ücret alıyor, ancak bizim gönüllülerimiz.) Bazı katkıda bulunulan yazılımlar +Özgür Yazılım Vakfı tarafından telif hakkı ile korunurken, bazıları da ona +katkıda bulunan yazarlar tarafından telif hakkı ile korunmaktadır.</p> <h3 id="FSF-CopyrightedGNUSoftware">FSF telif hakkına sahip GNU yazılımı</h3> @@ -360,13 +369,8 @@ ek gelişmeler kesinlikle yararlıdır.</p> <p>Lütfen, ticari özgür yazılımın mümkün olduğunun bilincini yaygınlaştırılmasına yardımcı olun. Bunu, aslında “ özel mülk” demek istediğinizde “ticari” demeyerek yapabilirsiniz.</p> +</div> -<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, --> -<!-- all pages on the GNU web server should have the section about --> -<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking --> -<!-- with the webmasters first. --> -<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document --> -<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." --> <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -381,7 +385,7 @@ için asıl metindeki çeviriyi aynen bırakmayı uygun gördük.</li> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a @@ -402,7 +406,7 @@ gönderin.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -418,8 +422,24 @@ href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz.</p> </div> -<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, -2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019, 2021 +Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Bu sayfa <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative @@ -450,7 +470,7 @@ Sönmez Kartal <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Son Güncelleme: -$Date: 2021/02/27 07:01:46 $ +$Date: 2021/09/12 07:34:22 $ <!-- timestamp end --> </p> |