diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html | 65 |
1 files changed, 39 insertions, 26 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html index 840ac30..56e6903 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.84 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs principles" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Для вашей свободы нужны свободные программы - Проект GNU - Фонд свободного @@ -9,8 +12,15 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Для вашей свободы нужны свободные программы</h2> +<address class="byline">Ричард Столмен</address> + +<div class="introduction"> <p>Многие из нас знают, что государство часто ставит под угрозу права человека, которые есть у пользователей программ, посредством цензуры и слежки в Интернете. Многие не осознают, что программы, которые они выполняют на своих @@ -18,6 +28,7 @@ угрозу. Думая о программах как о “просто инструменте”, они полагают, что программы подчиняются им, когда на деле они часто подчиняются вместо этого другим.</p> +</div> <p>Программы, которые работают на большинстве компьютеров, <a href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">несвободны</a>: они @@ -41,25 +52,26 @@ Windows шпионит за пользователями; например, эт устройства. Пользователи не могут устранить эти вредоносные особенности, потому что у них нет контроля.</p> -<p>Некоторые несвободные программы составлены так, чтобы ограничивать своих -пользователей и нападать на них. Система <a -href="http://badvista.org/">Windows Vista</a> сделала большой шаг в этом -направлении; причина, по которой она требует замены старой аппаратуры, -состоит в том, что новые модели спроектированы так, чтобы поддерживать -неустранимые ограничения. Таким образом Microsoft требует, чтобы -пользователи платили за новые ослепительные кандалы. Кроме того, система -спроектирована так, чтобы допускать принудительное обновление корпоративными -органами. Отсюда кампания <a href="http://badvista.org/">BadVista.org</a>, в -ходе которой пользователей Windows призывают не “обновляться” до -Vista. (Для Windows 7 и Windows 8, которые равным образом -вредоносны, у нас есть <a -href="http://windows7sins.org/">Windows7Sins.org</a> и <a -href="http://upgradefromwindows8.org/">UpgradeFromWindows8.org</a>.) -Mac OS также содержит функции, спроектированные для ограничения -пользователей системы.</p> +<p>Некоторые несвободные программы составлены так, чтобы <a +href="/proprietary/proprietary.html">ограничивать своих пользователей и +нападать на них</a>. Система <a href="https://badvista.org/">Windows +Vista</a> сделала большой шаг в этом направлении; причина, по которой она +требует замены старой аппаратуры, состоит в том, что новые модели +спроектированы так, чтобы поддерживать неустранимые ограничения. Таким +образом Microsoft требует, чтобы пользователи платили за новые ослепительные +кандалы. Кроме того, система спроектирована так, чтобы допускать +принудительное обновление корпоративными органами. Отсюда кампания <a +href="https://badvista.org/">BadVista.org</a>, в ходе которой пользователей +Windows призывают не “обновляться” до Vista. Для более поздних +версий Windows, которые <a href="/proprietary/malware-microsoft.html">еще +более вредоносны</a>, у нас теперь есть кампания <a +href="https://www.fsf.org/windows">Обновись от Windows</a>.) Mac OS +также содержит функции, спроектированные для <a +href="/proprietary/malware-apple.html">ограничения пользователей +системы</a>.</p> <p>В прошлом Microsoft устанавливала <a -href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html"> лазейки для +href="https://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html"> лазейки для государственных органов США</a> (о которых сообщалось на heise.de). Мы не можем проверить, были ли у этого продолжения. В других несвободных программах лазейки могут быть, а могут и не быть, но поскольку мы не можем @@ -72,9 +84,8 @@ href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html"> лазейки для href="/gnu/linux-and-gnu.html">Система GNU/Linux</a>, разработанная <a href="/gnu/gnu.html"> специально в целях свободы пользователей</a>, включает в себя канцелярские программы, аудио- и видеоприложения, игры и все, что вам -действительно нужно для работы на компьютере. <a -href="/distros/distros.html"> Полностью свободную версию GNU/Linux</a> -см. на <a href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense.org</a>.</p> +действительно нужно для работы на компьютере. См. наш список <a +href="/distros/distros.html"> полностью свободных версий GNU/Linux</a>.</p> <p>Особая проблема возникает, когда активисты, работающие над сдвигами в обществе, пользуются несвободной программой, потому что ее разработчиками, @@ -98,6 +109,7 @@ Microsoft, Apple, Adobe или Skype, означает контроль над храните свои данные на своем собственном компьютере, а архивы под своим собственным присмотром — и работайте на своем компьютере свободными программами.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -107,7 +119,7 @@ Microsoft, Apple, Adobe или Skype, означает контроль над <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -127,7 +139,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -156,8 +168,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2007, 2017 Richard Stallman<br />Copyright © 2013, -2017 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2013, +2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -177,11 +189,12 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2017/08/27 16:00:05 $ +$Date: 2021/09/22 18:03:40 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |