summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/ru/no-word-attachments.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/no-word-attachments.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ru/no-word-attachments.html51
1 files changed, 27 insertions, 24 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/no-word-attachments.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/no-word-attachments.html
index 45315ed..33e83ba 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/no-word-attachments.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/no-word-attachments.html
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/no-word-attachments.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays upholding action" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Мы можем положить конец вложениям Word - Проект GNU - Фонд свободного
@@ -17,10 +20,13 @@ public license, word, attachment, word attachment, microsoft" />
<!--#include virtual="/philosophy/po/no-word-attachments.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Мы можем положить конец вложениям Word</h2>
-<p><strong>Ричард М. Столмен</strong>
-</p>
+<address class="byline">Ричард Столмен</address>
<p>
Вы ведь просто терпеть не можете получать документы Word в сообщениях
@@ -153,7 +159,7 @@ Word, возможно, прочтет эту страницу.</p>
<p>
Нас так много, что просто попросив, мы можем изменить положение.</p>
-<hr />
+<hr class="column-limit" />
<p>
<em>Вы послали вложение в формате Microsoft Word, секретном несвободном
@@ -168,13 +174,11 @@ Microsoft. Фактически Вы становитесь опорой мон
широкому применению GNU/Linux. Не будете ли Вы любезны пересмотреть практику
пользования форматом Word для общения с другими людьми?</em></p>
-<hr />
-
<p>
(Пояснение: я могу работать и с ODF, но мне это не очень удобно, так что я
не включаю его в мой список предложений.)</p>
-<hr />
+<hr class="column-limit" />
<p>
<em>Вы послали вложение в формате Microsoft Word, секретном несвободном
@@ -191,7 +195,7 @@ HTML или PDF, то я его прочту.</em></p>
<em>Получать вложения Word плохо для Вас потому, что они могут нести
вирусы
(см.
-http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81).
+https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81).
Посылать вложения Word
плохо для Вас потому, что документ Word обычно включает скрытую информацию
об авторе, позволяющую тем, кто в этом разбирается, подглядывать за
@@ -254,17 +258,15 @@ PDF. Выберите &ldquo;Файл&rdquo;, затем&nbsp;&mdash;
<p>
<em>Более подробно см. на
-http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.ru.html</em></p>
+https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.ru.html</em></p>
-<hr />
+<hr class="column-limit" />
<p>
Есть и другой подход, предложенный Бобом Часселлом.
Требуется отредактировать текст для конкретного случая, и подразумевается,
что у вас есть способ извлечь содержимое и узнать его длину.</p>
-<hr />
-
<p>
<em>Я в недоумении. Почему Вы решили послать мне 876377 байт
в прошлом сообщении, хотя содержимое занимает только 27133 байта?</em></p>
@@ -282,26 +284,24 @@ http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.ru.html</em></p>
запрещающих профессионалам предлагать свои услуги. Пожалуйста, не оказывайте
им поддержки.</em></p>
-<hr />
+<hr class="column-limit" />
<p>
Джон&nbsp;Д.&nbsp;Рэмсделл предлагает призывать к отказу от использования
вложений в несвободных форматах, добавляя
-небольшое сообщение в файл <kbd>.signature</kbd>:</p>
-
-<hr />
+небольшое сообщение в файл <code>.signature</code>:</p>
<p>
<em>Пожалуйста, не посылайте мне вложения Word и PowerPoint.<br />
-См. http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</em></p>
+См. https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</em></p>
-<hr />
+<hr class="column-limit" />
<p>
<a href="/philosophy/anonymous-response.html">Вот письмо</a> в ответ на
сообщение с вложением Word.</p>
-<hr />
+<hr class="column-limit" />
<p>
Кевин Коль из Университета Галлоде
@@ -311,6 +311,7 @@ http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.ru.html</em></p>
когда получает вложение Word (я считаю, что лучше посылать
ответы вручную так, чтобы было это было очевидно;
тогда люди будут лучше к этому относиться).</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -320,7 +321,7 @@ http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.ru.html</em></p>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
@@ -340,7 +341,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд
&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -369,8 +370,9 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2002, 2007, 2019, 2020 Richard M. Stallman<br />Copyright
-&copy; 2013, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2003, 2008, 2020, 2021 Richard Stallman<br
+/>Copyright &copy; 2002, 2003, 2008, 2010, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
@@ -386,11 +388,12 @@ Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Бе
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Обновлено:
-$Date: 2020/01/07 18:30:56 $
+$Date: 2021/09/05 10:06:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>