diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html | 57 |
1 files changed, 33 insertions, 24 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html index 3cd2ec4..c4337df 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-software-even-more-important.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.90 --> +<!-- Parent-Version: 1.94 --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Свободные программы стали еще важнее - Проект GNU - Фонд свободного @@ -37,17 +37,16 @@ href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free <p>Мы также подчеркиваем, что мы говорим о свободе, а не стоимости. Некоторые несвободные программы, такие как Photoshop, очень дороги; другие, такие как -Flash Player, доступны бесплатно — но это второстепенная +приложение Uber, доступны бесплатно — но это второстепенная подробность. В любом случае они дают разработчику программы власть над пользователями — власть, которой не должно быть ни у кого.</p> <p>Эти две программы объединяет другое: и та, и другая <em>вредоносна</em>. Другими словами, в обеих есть функции для ущемления пользователя. В наши дни несвободные программы часто вредоносны потому, что -<a href="/proprietary/proprietary.html">власть развращает -разработчиков</a>. На январь 2020 года в этом каталоге перечислены около 450 -примеров различных вредоносных функций, но это, безусловно, только верхушка -айсберга.</p> +<a href="/malware">власть развращает разработчиков</a>. На январь 2021 года +в этом каталоге перечислены около 500 примеров различных вредоносных +функций, но это, безусловно, только верхушка айсберга.</p> <p>Когда программы свободны, пользователи их контролируют, как лично, так и коллективно. Так что они контролируют то, что делают их компьютеры (в @@ -142,9 +141,9 @@ href="/philosophy/free-sw.html"> важнейших свободы</a>. несправедливой власти.</p> <p>В возмутительных случаях (хотя такие случаи стали вполне обычными) <a -href="/proprietary/proprietary.html"> несвободные программы составляют так, -чтобы они шпионили за пользователями, ограничивали их, подвергали цензуре и -злоупотребляли ими</a>. Например, операционная система <a +href="/malware"> несвободные программы составляют так, чтобы они шпионили за +пользователями, ограничивали их, подвергали цензуре и злоупотребляли +ими</a>. Например, операционная система <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">ай-штучек</a> Apple делает все это, как и Windows на портативных устройствах с процессорами ARM. В Windows, встроенных программах мобильных телефонов и Google Chrome для @@ -154,7 +153,7 @@ Windows есть универсальный черный ход, который <p>Применение несвободных программ в “Интернете вещей” обратило бы его в “<a -href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806">Интернет +href="https://archive.ieet.org/articles/rinesi20150806.html">Интернет телеторговцев</a>”, а также “Интернет соглядатаев”.</p> <p>С целью покончить с несправедливостью несвободных программ движение за @@ -275,8 +274,8 @@ href="/philosophy/government-free-software.html"> рекомендации по <p>Разработчики несвободных программ хотели бы, чтобы мы наказывали учащихся, у которых в душе достаточно добра, чтобы обмениваться программами, и пресекать действия тех, кто достаточно любознателен и хочет изменить программы. Это -плохое образование. Более подробно о применении свободных программ в школах -говорится на <a href="/education/"> http://www.gnu.org/education/</a>.</p> +означает плохое образование. Более подробно см. наш раздел <a +href="/education/">о применении свободных программ в школах</a>.</p> <h3>Свободные программы: не просто “преимущества”</h3> @@ -310,14 +309,24 @@ href="/philosophy/government-free-software.html"> рекомендации по <h3>Заключение</h3> -<p>Мы заслуживаем контроля над своими собственными вычислениями; как нам -завоевать этот контроль? Отказом от несвободных программ на компьютерах, -которыми мы владеем или регулярно пользуемся, и отказом от услуг-замен -программ. <a href="/licenses/license-recommendations.html"> Разработкой -свободных программ</a> (для тех из нас, кто умеет программировать). Отказом -развивать несвободные программы или услуги-замены программ, а также -содействовать им. <a href="/help/help.html"> Распространением этих идей в -обществе</a>.</p> +<p>Мы заслуживаем того, чтобы иметь контроль над своими вычислениями. Как мы +можем завоевать его?</p> + +<ul> + <li>Отвергая несвободные программы на компьютерах, которыми мы владеем или +регулярно пользуемся, и отвергая услуги-замены программ.</li> + + <li><a href="/licenses/license-recommendations.html">Разрабатывая свободные +программы</a> (когда мы программисты).</li> + + <li>Отказываясь разрабатывать или содействовать несвободным программам или +услугам-заменам программ.</li> + + <li><a href="/help/help.html">Распространяя эти идеи среди других</a>.</li> + + <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">аргументированно +отказываясь</a>, когда нас приглашают работать с несвободной программой.</li> +</ul> <p>Вместе с тысячами пользователей мы делаем это с 1984 года, и именно поэтому у нас теперь есть свободная операционная система GNU/Linux, которой @@ -382,9 +391,9 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman<br -/>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, -Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Richard Stallman<br +/>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software +Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -404,7 +413,7 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2020/10/06 08:42:12 $ +$Date: 2021/03/10 17:02:19 $ <!-- timestamp end --> </p> |