1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/the-danger-of-ebooks.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/the-danger-of-ebooks.html
index e482481..3cd0a72 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/the-danger-of-ebooks.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/the-danger-of-ebooks.html
@@ -44,11 +44,11 @@ limité, mais seulement en indiquant le nom d'un autre utilisateur sur le
 même système ; il n'y a aucune possibilité de don ou de revente ;</li>
 <li>la recopie est impossible à cause de la <a
 href="/philosophy/right-to-read.html">gestion numérique des restrictions</a>
-<cite>[Digital Restrictions Management]</cite> intégrée au lecteur, et est
+<i>[Digital Restrictions Management]</i> intégrée au lecteur, et est
 interdite par la licence, ce qui est beaucoup plus restrictif que la loi sur
 le copyright ;</li>
-<li>Amazon peut l'effacer à distance en utilisant une porte dérobée <cite>[back
-door]</cite> ; Amazon a utilisé cette dernière en 2009 pour effacer des
+<li>Amazon peut l'effacer à distance en utilisant une porte dérobée <i>[back
+door]</i> ; Amazon a utilisé cette dernière en 2009 pour effacer des
 milliers de copies du livre de George Orwell, <cite>1984</cite>.</li>
 </ul>
 
@@ -92,8 +92,8 @@ href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html"> ma
 lettre ouverte de 2012 à Monsieur José Sarney, président du Sénat
 brésilien</a>.</li>
 <li id="footnote2">[2019] Pour montrer que nous rejetons la liseuse d'Amazon, nous l'appelons
-<a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><cite>the
-Swindle</cite></a> (l'arnaqueuse).</li>
+<a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><i>the Swindle</i></a>
+(l'arnaqueuse).</li>
 </ol>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -172,7 +172,7 @@ href="mailto:trad-gnu&#64;april.org">trad-gnu&#64;april.org</a></div>
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/12/30 12:08:31 $
+$Date: 2020/12/07 14:31:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>