diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/gates.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/fr/gates.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/gates.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/gates.html index 4f2b06b..8a7d749 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/gates.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/gates.html @@ -13,7 +13,7 @@ Foundation</title> href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> mais une prison</h2> <p>par <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a><br /> -Fondateur de la <cite>Free Software Foundation</cite> +Fondateur de la <i>Free Software Foundation</i> </p> <blockquote> @@ -140,8 +140,8 @@ moment). C'est à nous de les abattre.</p> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> <hr /><b>Notes de relecture</b> :<br /><ol> -<li id="TransNote1">En anglais : <cite>gates</cite>. Le titre original est : -<cite>It's not the Gates, it's the bars</cite> <a href="#TransNote1-rev" +<li id="TransNote1">En anglais : <i>gates</i>. Le titre original est : +<i>« It's not the Gates, it's the bars »</i> <a href="#TransNote1-rev" class="nounderline">↑</a></li> <li id="TransNote2">Logiciel privateur = logiciel propriétaire. <a href="#TransNote2-rev" class="nounderline">↑</a></li></ol></div> @@ -217,7 +217,7 @@ href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Dernière mise à jour : -$Date: 2018/11/03 21:59:48 $ +$Date: 2020/12/06 19:01:02 $ <!-- timestamp end --> </p> |