summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/fr/funding-art-vs-funding-software.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/funding-art-vs-funding-software.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/fr/funding-art-vs-funding-software.html21
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/funding-art-vs-funding-software.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/funding-art-vs-funding-software.html
index 5deda55..5bf420e 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/funding-art-vs-funding-software.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/funding-art-vs-funding-software.html
@@ -77,9 +77,9 @@ bonne réponse.</p>
concernant les contributions au code de GNU Emacs sont incomplètes pour la
période où nous n'utilisions pas encore un système de gestion de version : à
cette époque-là, nous n'avions que les journaux des modifications
-<cite>[changelogs]</cite>. Mais imaginons que nous possédions encore toutes
-les versions et que nous puissions déterminer avec précision qui a contribué
-à quoi, quelle partie du code revient à chacun des contributeurs, parmi des
+<i>[changelogs]</i>. Mais imaginons que nous possédions encore toutes les
+versions et que nous puissions déterminer avec précision qui a contribué à
+quoi, quelle partie du code revient à chacun des contributeurs, parmi des
centaines. Nous serions toujours coincés.</p>
<p>Si nous souhaitions donner crédit à chacun en proportion du nombre de lignes
@@ -129,13 +129,12 @@ l'éducation, où toutes les œuvres doivent être libres.</p>
faire un don à un <em>projet</em> pour le travail <em>qu'il se propose
d'accomplir</em>. C'est un système très simple.</p>
-<p>La <cite>Free Software Foundation</cite> sollicite les dons de deux
-manières. Nous sollicitons des <a href="https://my.fsf.org/donate/">dons non
-affectés pour financer le travail de la fondation</a>, et nous appelons
-aussi à faire des <a
-href="https://my.fsf.org/donate/directed-donations">dons affectés à certains
-projets spécifiques</a>. D'autres organisations appartenant au monde du
-logiciel libre le font aussi.</p>
+<p>La <i>Free Software Foundation</i> sollicite les dons de deux manières. Nous
+sollicitons des <a href="https://my.fsf.org/donate/">dons non affectés pour
+financer le travail de la fondation</a>, et nous appelons aussi à faire des
+<a href="https://my.fsf.org/donate/directed-donations">dons affectés à
+certains projets spécifiques</a>. D'autres organisations appartenant au
+monde du logiciel libre le font aussi.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -214,7 +213,7 @@ href="mailto:trad-gnu&#64;april.org">trad-gnu&#64;april.org</a></div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/05/01 14:01:20 $
+$Date: 2020/12/06 17:00:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>