diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/correcting-france-mistake.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/fr/correcting-france-mistake.html | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/correcting-france-mistake.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/correcting-france-mistake.html index d00bf66..0631e09 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/correcting-france-mistake.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/correcting-france-mistake.html @@ -16,17 +16,16 @@ posséder un exemplaire de logiciel libre capable de déchiffrer la vidéo d'un DVD était un délit passible de prison. Ce chiffrement est un exemple de « gestion numérique des restrictions » (<abbr title="Digital Restrictions -Management">DRM</abbr>), cette fonctionnalité pernicieuse <a -href="http://DefectiveByDesign.org/">faite pour limiter les +Management">DRM</abbr>), fonctionnalité pernicieuse <a +href="http://DefectiveByDesign.org/">faite pour contraindre les utilisateurs</a>.</p> <p>C'est ce que disait la loi DADVSI de Sarkozy quand elle a été adoptée. Mais j'ai récemment appris que le Conseil d’État avait ajouté certaines exceptions. En fait, les logiciels libres déchiffrant et lisant les DVD sont distribuables légalement en France – contrairement aux États-Unis où ils ont -été interdits par la loi inique de 1998 dite <cite>Digital Millennium -Copyright Act</cite>.<a id="TransNote1-rev" -href="#TransNote1"><sup>1</sup></a></p> +été interdits par la loi inique de 1998 dite <i>Digital Millennium Copyright +Act</i>.<a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a></p> <p>Cependant il n'est pas certain que cela s'applique aux autres systèmes de DRM. Il existe un risque que cette loi, dans sa rédaction compliquée, @@ -43,15 +42,15 @@ est un programme libre. Le mal est ici dans la loi elle-même. Tant qu'elle existe, si vous êtes un dissident vivant en France, vous devriez cacher ce genre de programme.</p> -<p>Quand j'ai eu pour la première fois un lecteur de DVD, la raison pour -laquelle j'ai décidé de ne pas installer de logiciel libre pouvant lire les -DVD, c'était cette loi française. Je vais en France de temps en temps, et -j'étais inquiet qu'il puisse y avoir des personnes souhaitant me voir -emprisonné, dans le but de terroriser les autres netoyens.<a +<p>Quand j'ai eu pour la première fois un lecteur de DVD sur mon ordinateur, la +raison pour laquelle j'ai décidé de ne pas installer de logiciel libre pour +l'utiliser, c'était cette loi française. Je vais en France de temps en temps +et j'étais inquiet qu'il puisse y avoir des personnes souhaitant me voir +emprisonné dans le but de terroriser les autres netoyens.<a id="TransNote2-rev" href="#TransNote2"><sup>2</sup></a> Je refuse d'avoir un quelconque logiciel non libre, alors la seule option qui me restait était de -ne pas avoir de logiciel pour ce genre de tâche. Ainsi, il m'était -totalement impossible de lire les DVD chiffrés.</p> +ne pas avoir de logiciel pour ça. Ainsi, il m'était totalement impossible de +lire les DVD chiffrés.</p> <p>Maintenant que je sais que je ne serai pas emprisonné en amenant libdvdcss en France, je pourrais envisager de m'en procurer une copie, ce qui me @@ -148,7 +147,7 @@ href="mailto:trad-gnu@april.org"><em>trad-gnu@april.org</em></a></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Dernière mise à jour : -$Date: 2018/11/03 21:59:48 $ +$Date: 2021/01/12 14:03:14 $ <!-- timestamp end --> </p> |