diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/computing-progress.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/fr/computing-progress.html | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/computing-progress.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/computing-progress.html index bc78eb6..2967f0f 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/computing-progress.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/computing-progress.html @@ -13,11 +13,11 @@ Software Foundation</title> <p>par <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></p> -<p><cite>La <abbr title="British Broadcasting Corporation">BBC</abbr> m'a -invité à écrire un article pour sa rubrique </cite>The Tech Lab<cite> et -voici ce que je leur ai envoyé (cela se réfère à deux autres articles -publiés dans cette rubrique). Mais en fin de compte la BBC n'a pas souhaité -le publier avec un avis autorisant sa copie, je l'ai donc publié ici.</cite></p> +<p><i>La <abbr title="British Broadcasting Corporation">BBC</abbr> m'a invité à +écrire un article pour sa rubrique <cite>The Tech Lab</cite> et voici ce que +je leur ai envoyé (cela se réfère à deux autres articles publiés dans cette +rubrique). Mais en fin de compte la BBC n'a pas souhaité le publier avec un +avis autorisant sa copie, je l'ai donc publié ici.</i></p> <p> Bradley Horowitz de Yahoo a proposé ici que chaque objet de notre monde ait @@ -31,13 +31,13 @@ privateur<a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> : du logiciel contrôlé par les sociétés qui l'ont développé et non par ses utilisateurs. Ces sociétés s'assureront que votre téléphone mettra les informations qu'il collecte sur vous à la disposition de la base de données -de votre opérateur (appelons-le <cite>Big Brother</cite>) et probablement -d'autres sociétés.</p> +de votre opérateur (appelons-le <i>Big Brother</i>) et probablement d'autres +sociétés.</p> <p> -Dans le Royaume-Uni du futur, comme le verrait le <cite>New Labour</cite>, -ces sociétés donneront sûrement ces informations à la police. Si votre -téléphone rapporte que vous avez acheté un manche en bois et un panneau en +Dans le Royaume-Uni du futur, comme le verrait le <i>New Labour</i>, ces +sociétés donneront sûrement ces informations à la police. Si votre téléphone +rapporte que vous avez acheté un manche en bois et un panneau en contreplaqué, l'opérateur en déduira que vous projetez de manifester, et le signalera automatiquement à la police pour qu'ils puissent vous accuser de« terrorisme ».</p> @@ -196,7 +196,7 @@ href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Dernière mise à jour : -$Date: 2018/11/03 21:59:48 $ +$Date: 2020/12/06 17:00:46 $ <!-- timestamp end --> </p> |