diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/network-services-arent-free-or-nonfree.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/es/network-services-arent-free-or-nonfree.html | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/network-services-arent-free-or-nonfree.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/network-services-arent-free-or-nonfree.html index c277223..aa6a5f2 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/network-services-arent-free-or-nonfree.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/network-services-arent-free-or-nonfree.html @@ -1,22 +1,31 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.es.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural ns" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> -<title>Los servicios de red no son ni libres ni privativos. Plantean otros +<title>Los servicios en línea no son ni libres ni privativos. Plantean otros problemas - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.es.html" --> -<h2>Los servicios de red no son ni libres ni privativos. Plantean otros +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.es.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.es.html" --> +<div class="article reduced-width"> +<h2>Los servicios en línea no son ni libres ni privativos. Plantean otros problemas</h2> -<p>por <a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></p> +<address class="byline">por <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> -<p><strong>Los programas y los servicios son dos cosas diferentes. Un programa -es un tipo de obra que se puede ejecutar; un servicio es una actividad con -la cual se puede interactuar.</strong></p> +<div class="introduction"> +<p><em>Los programas y los servicios son dos cosas diferentes. Un programa es +un tipo de obra que se puede ejecutar; un servicio es una actividad con la +cual se puede interactuar.</em></p> +</div> <p>Hacemos una distinción entre programas libres y programas que no son libres (privativos). Más precisamente, esta distinción se aplica a un programa del @@ -161,6 +170,7 @@ comunidad publicando software libre útil y, para aquellas actividades que no requieren necesariamente un nodo centralizado, es también bueno favorecer las comunicaciones entre pares (<abbr title="peer-to-peer">P2P</abbr>) en lugar de la comunicación centralizada basada en servidores.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -170,7 +180,7 @@ lugar de la comunicación centralizada basada en servidores.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.es.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a @@ -191,7 +201,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -221,7 +231,7 @@ el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 2012-2014, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative @@ -237,7 +247,7 @@ al español de GNU.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Última actualización: -$Date: 2020/12/18 12:06:25 $ +$Date: 2021/09/24 20:32:21 $ <!-- timestamp end --> </p> |