diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/de/shouldbefree.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/de/shouldbefree.html | 72 |
1 files changed, 50 insertions, 22 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/de/shouldbefree.html b/talermerchantdemos/blog/articles/de/shouldbefree.html index 65fbe5e..50a2922 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/de/shouldbefree.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/de/shouldbefree.html @@ -1,19 +1,30 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/shouldbefree.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.de.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs principles" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Warum Software frei sein sollte - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +#content h3 { margin-top: 1.6em; } +--> + +</style> <!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.de.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.de.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Warum Software frei sein sollte</h2> -<p> -von <strong><a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman></a></strong></p> -<h3 id="introduction">Einführung</h3> -<p> +<address class="byline">von <a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> + +<p id="introduction"> Die Existenz von Software wirft unvermeidlich die Frage auf, wie Entscheidungen über ihre Verwendung getroffen werden sollten. Man denke nur an jemanden, der ein Exemplar eines Programms besitzt und jemand anderes @@ -338,11 +349,11 @@ einfach die Zahlen ändern, so dass das Programm etwas anderes tut.</p> Programmierer arbeiten normalerweise mit dem <em>Quellcode</em> eines Programms, der in einer Programmiersprache wie Fortran oder C geschrieben ist. Dieser enthält Worte, die die verwendeten Daten und die Teile des -Programms benennen und er beschreibt Operationen durch Symbole wie „+“ für -die Addition und „−“ für die Subtraktion. Er ist so aufgebaut, dass dem -Programmierer das Lesen und Verändern des Programms erleichtert wird. Hier -ist das Beispiel eines Programms, das die Distanz zwischen zwei Punkten in -der Ebene berechnet:</p> +Programms benennen und er beschreibt Operationen durch Symbole wie +<code>+</code> für die Addition und <code>-</code> für die Subtraktion. Er +ist so aufgebaut, dass dem Programmierer das Lesen und Verändern des +Programms erleichtert wird. Hier ist das Beispiel eines Programms, das die +Distanz zwischen zwei Punkten in der Ebene berechnet:</p> <pre> float @@ -856,9 +867,9 @@ jemand, der darin erfolgreich ist, von anderen zu nehmen. Ich hoffe, dass die Freie-Software-Bewegung hierzu etwas beitragen wird: wenigsten in einem Bereich werden wir den Dschungel durch ein effizienteres System ersetzen, dass freiwillige Kooperation umsetzt und unterstützt.</p> +<div class="column-limit"></div> - -<h3 id="footnotes">Fußnoten</h3> +<h3 id="footnotes" class="footnote">Fußnoten</h3> <ol> <li id="f1"><a href="#f2-ref">↗</a> Das Wort <em>Frei</em> in <em>Freie @@ -887,11 +898,12 @@ nicht <em>völlig</em> unzugänglich machen, wie man es sich bei einem Programm wünschen würde, dessen Verwendung als destruktiv angesehen wird.</li> </ol> -<hr /> -<blockquote id="fsfs"><p>Der englischsprachige Aufsatz wurde in <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/" xml:lang="en" -lang="en"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard -M. Stallman</cite></a> veröffentlicht.</p></blockquote> +<hr class="no-display" /> +<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Dieser Aufsatz wurde englischsprachig in <cite><a +href="//shop.fsf.org/product/free-software-free-society/" xml:lang="en" +lang="en">Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard +M. Stallman</a></cite> veröffentlicht.</p></div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -901,7 +913,7 @@ M. Stallman</cite></a> veröffentlicht.</p></blockquote> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.de.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a @@ -923,7 +935,7 @@ werden.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -937,8 +949,24 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org"><web-tran href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018, -2020 Free Software Foundation, Inc.</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2006, 2010, 2021 Free Software +Foundation, Inc.</p> <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons @@ -955,7 +983,7 @@ href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013, 2014, <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Letzte Änderung: -$Date: 2020/10/26 13:34:15 $ +$Date: 2021/10/08 10:06:18 $ <!-- timestamp end --> </p> |