diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/de/java-trap.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/de/java-trap.html | 76 |
1 files changed, 51 insertions, 25 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/de/java-trap.html b/talermerchantdemos/blog/articles/de/java-trap.html index 2ada5a7..d39a362 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/de/java-trap.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/de/java-trap.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/java-trap.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.de.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays licensing traps" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Frei, aber gefesselt: Die Java-Falle - GNU-Projekt - Free Software @@ -9,13 +12,17 @@ Foundation</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/java-trap.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.de.html" --> -<h2>Frei, aber gefesselt: Die Java-Falle</h2> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.de.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" --> +<div class="article reduced-width"> -<p>von <strong><a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></strong> -| 2004-04-12</p> +<h2>Frei, aber gefesselt: Die Java-Falle</h2> +<address class="byline">von <a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> -<div class="announcement"><blockquote><h3> </h3> +<div class="emph-box" style="background: none"> +<h3 class="footnote"> </h3> <p><span class="intro">Seitdem dieser Artikel 2004 erstveröffentlicht wurde, hat Sun Microsystems ‑ 2010 durch Oracle übernommen und eingegliedert! ‑ den größten Teil ihrer Umsetzung der @@ -62,8 +69,8 @@ vermeiden können.</span></p> <p><span class="intro">Bitte beachten in diesem Zusammenhang auch den Artikel <cite><a href="/philosophy/javascript-trap">Die JavaScript-Falle</a></cite>!</span></p> -</blockquote> </div> +<hr class="no-display" /> <p> </p> @@ -130,10 +137,11 @@ meinen, Java sei sexy. Verblendet von der Anziehungskraft der Sprache, <p> Suns Java-Umsetzung ist unfrei. Die Standard-Java-Bibliotheken ebenfalls. Wir haben zwar freie Java-Umsetzungen, wie den <strong><a -href="http://gcc.gnu.org/java/" xml:lang="en" lang="en">GNU Compiler for -Java</a></strong> (GCJ) und <strong><a href="/software/classpath">GNU -Classpath</a></strong>, aber sie unterstützen noch nicht alle -Funktionen. Wir haben noch einiges an Aufholarbeit zu leisten. +href="https://objectcomputing.com/resources/publications/sett/january-2003-gcj-the-gnu-compiler-for-java" +xml:lang="en" lang="en">GNU Compiler for Java</a></strong> (GCJ) und +<strong><a href="/software/classpath">GNU Classpath</a></strong>, aber sie +unterstützen noch nicht alle Funktionen. Wir haben noch einiges an +Aufholarbeit zu leisten. </p> <p> @@ -163,12 +171,12 @@ untersagt die Freigabe von nichts geringerem als einer vollständigen Umsetzung der Spezifikation (siehe <a href="https://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf" title="Java Community Process, Java Specification Participation Agreement, unter: -jcp.org 2005." type="application/pdf" xml:lang="en" -lang="en">https://jcp.org/aboutJava/communityprocess/JSPA2.pdf</a> und <a +jcp.org 2005." type="application/pdf" xml:lang="en" lang="en">Java +Specification Participation Agreement</a> und <a href="https://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html" title="Java Community Process, J2ME Personal Basis Profile Specification" -type="application/pdf" xml:lang="en" -lang="en">https://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr129/j2me_pb-1_0-fr-spec-license.html</a>). +type="application/pdf" xml:lang="en" lang="en">J2ME™ Personal Basis +Profile Specification</a>). </p> <p> @@ -218,11 +226,11 @@ eine freie Java-Entwicklungsumgebung und benutzen Sie sie. Welche Sprache auch immer Sie benutzen, halten Sie generell die Augen offen und prüfen Sie den freien Status der Programme, von denen Ihr Quellode abhängt. Am einfachsten, um zu überprüfen ob ein Programm frei ist, ist danach im <a -href="http://directory.fsf.org/">Freie-Software-Verzeichnis -<directory.fsf.org></a> zu gucken. Sollte ein Programm nicht -aufgeführt sein, können die Lizenz(en) anhand <a -href="/licenses/license-list"><em>Verschiedene Lizenzen und Kommentare</em> -<gnu.org/licenses/license-list.html></a> überprüft werden. +href="https://www.fsf.org/directory">Freie-Software-Verzeichnis</a> zu +gucken. Sollte ein Programm nicht aufgeführt sein, können die Lizenz(en) +anhand <a href="/licenses/license-list"><em>Verschiedene Lizenzen und +Kommentare</em> <gnu.org/licenses/license-list.html></a> überprüft +werden. </p> <p> @@ -238,9 +246,10 @@ ein Anwendungsprogramm schreiben, schreiben Sie es, damit es von Anfang an in freien Umgebungen ausgeführt werden kann. </p> -<h3>Siehe auch:</h3> +<h3 class="footnote">Siehe auch:</h3> <p>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/sun-in-night-time">Supergute Tage oder Die sonderbare Welt von Sun</a></cite> 2006.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -250,7 +259,7 @@ Tage oder Die sonderbare Welt von Sun</a></cite> 2006.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.de.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a @@ -272,7 +281,7 @@ werden.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -286,11 +295,27 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org"><web-tran href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 2004, 2010, 2015 Richard Stallman.</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 2004, 2010, 2015, 2021 Richard Stallman.</p> <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons -Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p> +Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -303,11 +328,12 @@ href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013, <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Letzte Änderung: -$Date: 2016/12/03 23:45:10 $ +$Date: 2021/10/08 10:06:17 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |