taler-www

commit f864ffaacfa7c7d013bb1c62dd25f02f71f8bd6a
parent b346d4a9ab6c96c79b0990b3a68a25f817aa1f25
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Mon, 26 May 2025 05:58:20 +0000

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 51.8% (186 of 359 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/zh_Hant/

Diffstat:
M
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
12
++++--------

1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-25 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-26 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
-"taler/main-web-site/zh_Hant/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/"
+"gnu-taler/main-web-site/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,8 +191,6 @@ msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "應課稅匿名自由電子儲備 (Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves)"
 
 #: template/architecture.html.j2:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Taler System Architecture"
 msgid "System Architecture"
 msgstr "Taler 系統架構"
 
@@ -443,10 +441,8 @@ msgid "Links for Developers"
 msgstr ""
 
 #: template/development.html.j2:8
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Taler: Design Principles"
 msgid "GNU Taler: Links for Developers"
-msgstr "GNU Taler：設計原則"
+msgstr "GNU Taler：開發人員的連結"
 
 #: template/development.html.j2:16
 msgid "Developer Services"