taler-www

commit f78a9d048a827697ddd1888fc333cdcb77970132
parent cdbcee96da95aa99fb56c784f3f05dd4c91fbf88
Author: Stefan <eintritt@hotmail.com>
Date:   Thu, 26 Nov 2020 07:53:15 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.8% (340 of 344 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/de/

Diffstat:
M
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
8
+++-----

1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1036,8 +1036,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/faq.html.j2:145
 msgid "How does Taler relate to the (European) Electronic Money Directive?"
-msgstr ""
-"In welchem Verhältnis steht Taler zur (europäischen) E-Geld-Richtlinie?"
+msgstr "In welchem Verhältnis steht Taler zur (europäischen) E-Geld-Richtlinie?"
 
 #: template/faq.html.j2:147
 msgid ""
@@ -2066,8 +2065,7 @@ msgstr "Keine neue Währung!"
 
 #: template/index.html.j2:33
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
-msgstr ""
-"Ermöglicht die Entwicklung einer selbstbestimmten Zahlungsinfrastruktur"
+msgstr "Ermöglicht die Entwicklung einer selbstbestimmten Zahlungsinfrastruktur"
 
 #: template/index.html.j2:37
 msgid "Free Software"