taler-www

commit dfb229265ae2e36614698e03c93e985f38272bf7
parent 5f4c60fab10fb182d85a3cd3eff2cd4d93e884b8
Author: Deleted User <makrolep@users.noreply.weblate.taler.net>
Date:   Thu,  4 Jul 2024 11:11:15 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 72.2% (245 of 339 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/it/

Diffstat:
M
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
34
+++++++++++++++++-----------------

1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-01 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-05 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <makrolep@users.noreply.weblate.taler.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Principi"
 
 #: common/navigation.j2.inc:34
 msgid "NGI TALER"
-msgstr ""
+msgstr "NGI TALER"
 
 #: common/navigation.j2.inc:36 template/index.html.j2:54
 #: template/news/index.html.j2:9
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:153
 msgid "libeufin"
-msgstr ""
+msgstr "libeufin"
 
 #: template/docs.html.j2:155
 msgid ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:164
 msgid "Depolymerization"
-msgstr ""
+msgstr "Depolimerizzazione"
 
 #: template/docs.html.j2:166
 msgid ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Estensioni"
 
 #: template/docs.html.j2:215
 msgid "Taler-MDB"
-msgstr ""
+msgstr "Taler-MDB"
 
 #: template/docs.html.j2:217
 msgid ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "GNU Taler"
 
 #: template/funding.html.j2:9
 msgid "Current funding"
-msgstr ""
+msgstr "Finanziamenti attuali"
 
 #: template/funding.html.j2:13
 msgid ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/funding.html.j2:82
 msgid "Past funding"
-msgstr ""
+msgstr "Finanziamenti passati"
 
 #: template/funding.html.j2:84
 msgid "We are grateful for past funding from the following organizations:"
@@ -1834,11 +1834,11 @@ msgstr "Pagamenti senza registrazione"
 
 #: template/index.html.j2:21
 msgid "Data protection by default"
-msgstr "La prtoezione dei dati di default"
+msgstr "Protezione dei dati di default"
 
 #: template/index.html.j2:25
 msgid "Fraud eliminated by design"
-msgstr "Frode eliminata in base alla preogettazione"
+msgstr "Eliminazione delle frodi per progettazione"
 
 #: template/index.html.j2:29
 msgid "Not a new currency!"
@@ -1863,11 +1863,11 @@ msgstr "Leggere la documentazione"
 
 #: template/index.html.j2:42
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Supporto commerciale"
 
 #: template/kyc-done.html.j2:5
 msgid "Identification complete"
-msgstr ""
+msgstr "Identificazione completata"
 
 #: template/kyc-done.html.j2:7
 msgid ""
@@ -1894,15 +1894,15 @@ msgstr "GNU Taler sulla stampa"
 
 #: template/press.html.j2:6
 msgid "2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024"
 
 #: template/press.html.j2:22
 msgid "2023"
-msgstr ""
+msgstr "2023"
 
 #: template/press.html.j2:35
 msgid "2022"
-msgstr ""
+msgstr "2022"
 
 #: template/press.html.j2:52
 msgid "2021"
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/wallet.html.j2:126
 msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome / Chromium 51+"
 
 #: template/wallet.html.j2:129
 msgid ""
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/wallet.html.j2:197
 msgid "Android 7.0 (API 24) or later"
-msgstr ""
+msgstr "Android 7.0 (API 24) o successivi"
 
 #: template/wallet.html.j2:201
 msgid ""