commit dad065f855618f6245b955f733dab1f1275222b3
parent 8c12c3ed5bbca1253bb6e07ed67e2c005421416a
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Tue, 8 Jul 2025 08:56:52 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 80.5% (289 of 359 strings)
Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-site/zh_Hans/
Signed-off-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Diffstat:
1 file changed, 2 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -798,19 +798,14 @@ msgid ""
msgstr "为 WooCommerce 电商系统(基于 WordPress)开发的 GNU Taler 支付插件。"
#: template/docs.html.j2:238
-#, fuzzy
-#| msgid "4. Prevent payment fraud"
msgid "Magento Payment Backend"
msgstr "Magento Payment Backend"
#: template/docs.html.j2:240
-#, fuzzy
msgid ""
"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
"solution."
msgstr ""
-"GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
-"solution."
#: template/docs.html.j2:248
#, fuzzy
@@ -819,20 +814,16 @@ msgid "Pretix Payment Backend"
msgstr "Pretix Payment Backend"
#: template/docs.html.j2:250
-#, fuzzy
msgid "GNU Taler payment plugin for the Pretix ticketing system."
-msgstr "GNU Taler payment plugin for the Pretix ticketing system."
+msgstr ""
#: template/docs.html.j2:258
-#, fuzzy
-#| msgid "4. Prevent payment fraud"
msgid "Joomla! Payment Backend"
msgstr "Joomla! Payment Backend"
#: template/docs.html.j2:260
-#, fuzzy
msgid "GNU Taler payment plugin for the Joomla! e-commerce solution."
-msgstr "GNU Taler payment plugin for the Joomla! e-commerce solution."
+msgstr ""
#: template/docs.html.j2:268
msgid "Drupal Commerce Backend"
@@ -2069,7 +2060,6 @@ msgid ""
msgstr "...在计算机领域,自由意味着不使用专利软件"
#: template/principles.html.j2:37
-<<<<<<< HEAD
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw."
@@ -2081,8 +2071,6 @@ msgstr "...在计算机领域,自由意味着不使用专利软件"
#| "crucial to satisfy <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
#| "Kerckhoffs's_principle\">Kerckhoff's principle</a> and to establish "
#| "public confidence."
-=======
->>>>>>> d00d81d5 (Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)))
msgid ""
"GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw."
"html\">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software prevents "