taler-www

commit 026604083cf796f9c56bd05209a3be9180c83ea7
parent b43ab65aed89237ee7f58648cde78cb1ca92fba6
Author: L <hanneke@cultuurconcepten.nl>
Date:   Tue, 13 Aug 2024 18:08:06 +0000

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 69.0% (234 of 339 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/nl/

Diffstat:
M
locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
16
++++++++--------

1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-12 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-13 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Gust <gl.4@leenaa.rs>\n"
+"Last-Translator: L <hanneke@cultuurconcepten.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "2015"
 
 #: template/principles.html.j2:21
 msgid "GNU Taler: Design Principles"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Taler: Ontwerpprincipes"
 
 #: template/principles.html.j2:25
 msgid ""
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/principles.html.j2:83
 msgid "Money laundering"
-msgstr ""
+msgstr "Witwassen van geld"
 
 #: template/principles.html.j2:85
 msgid ""
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "4. Voorkom betalingsfraude"
 
 #: template/principles.html.j2:102
 msgid "Phishing attack"
-msgstr ""
+msgstr "Phishing-aanval"
 
 #: template/principles.html.j2:104
 msgid ""
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "6. Wees bruikbaar"
 
 #: template/principles.html.j2:135
 msgid "Buy with one click. Easy for children."
-msgstr ""
+msgstr "Met één klik betalen. Eenvoudig voor kinderen."
 
 #: template/principles.html.j2:137
 msgid ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/principles.html.j2:192
 msgid "A competitive market"
-msgstr ""
+msgstr "Een concurrerende markt"
 
 #: template/principles.html.j2:194
 msgid ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "SchemaFuzz"
 
 #: template/wallet.html.j2:97
 msgid "Taler Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Taler-portemonnee"
 
 #: template/wallet.html.j2:106
 msgid ""
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/wallet.html.j2:110
 msgid "You don&#39;t have a wallet installed yet."
-msgstr ""
+msgstr "Je hebt nog geen portemonnee geïnstalleerd."
 
 #: template/wallet.html.j2:117
 msgid ""