summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/ta
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ta')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ta/can-you-trust.html11
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ta/fighting-software-patents.html12
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ta/fire.html29
3 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ta/can-you-trust.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ta/can-you-trust.html
index 70d3fc8..5110036 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ta/can-you-trust.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ta/can-you-trust.html
@@ -17,8 +17,7 @@
<!--#include virtual="/server/outdated.ta.html" -->
<h2>தங்கள் கணினியினைத் தங்களால் நம்ப முடியுமா?</h2>
-<p class="byline">
-ஆசிரியர்: <a href="http://www.stallman.org/">ரிச்சர்ட் எம். ஸ்டால்மேன்</a></p>
+<p>ஆசிரியர்: <a href="http://www.stallman.org/">ரிச்சர்ட் எம். ஸ்டால்மேன்</a></p>
<p>
தங்களின் கணினி யாருடையக் கட்டளைகளை ஏற்க வேண்டும்? பெரும்பாலானோர் தங்களின்
@@ -192,7 +191,7 @@ href="http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk
செய்கிறது. அவர்களும் அதனைப் பயன்படுத்துகின்றனர். நயவஞ்சகக் கணிமை பயனர்களின்
மீது தடைகளைச் சுமத்துகிறது. அதாவது அவர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது.</p></li>
-<li><p>
+<li><p id="beneficial">
பயன்தரவல்ல அம்சங்களை மையமாக முன்வைத்து சொற்பொழிந்து தங்கள் கருத்துக்களை நய
வஞ்சகக் கணிமையின் ஆதரவாளர்கள் முன்னிருத்துவார்கள். அவர்கள் சொல்வது சரியாக
இருக்கலாம், ஆனால் சற்றும் முக்கியமானது ஆகாது.</p>
@@ -245,9 +244,9 @@ href="http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk
கொள்கையால் விளைந்தவை. இவ்வடிப்படைக் கொள்கையையே நாம் நிராகரிக்க வேண்டும்.</p></li>
</ol>
-<hr class="thin" />
+<hr class="thin"/>
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">இக்கட்டுரை <a
+<blockquote id="fsfs"><p>இக்கட்டுரை <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">கட்டற்ற
மென்பொருள், கட்டற்ற சமூகம்: ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேனின் தேர்வு செய்யப் பட்ட
கட்டுரைகள்</a> நூலில் இடம்பெற்றுள்ளது.</p></blockquote>
@@ -306,7 +305,7 @@ Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> உரிமத்தி
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
புதுப்பிக்கப் பட்ட விவரம்:
-$Date: 2019/06/23 15:24:26 $
+$Date: 2020/12/08 20:08:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fighting-software-patents.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fighting-software-patents.html
index b1347e8..17a6409 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fighting-software-patents.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fighting-software-patents.html
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fighting-software-patents.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/fighting-software-patents.ta.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/fighting-software-patents.ta.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fighting-software-patents.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/fighting-software-patents.ta-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-03-14" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fighting-software-patents.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ta.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ta.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ta.html" -->
<h2>மென்பொருள் படைப்புரிமத்தை எதிர்த்து - கூட்டாகவும் தனியாகவும்குனு திட்டம்</h2>
<p>ரிச்சர்ட் எம். ஸ்டால்மேன்</p>
@@ -135,7 +141,7 @@ href="/server/standards/README.translations.html">மொழிபெயர்ப
கோப்பைக்</a> காணவும்.</p>
</div>
-<p>Copyright &copy; 2004 Richard Stallman (ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன்)</p>
+<p>Copyright &copy; 2004 Richard Stallman</p>
<p>இப்பக்கம் <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
@@ -151,7 +157,7 @@ Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a> உரிமத்தின
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
புதுப்பிக்கப் பட்ட விவரம்:
-$Date: 2019/06/23 15:55:46 $
+$Date: 2021/02/01 11:02:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fire.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fire.html
index 9b9d578..8002aea 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fire.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ta/fire.html
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fire.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/fire.ta.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/fire.ta.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fire.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/fire.ta-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-03-25" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fire.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ta.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/fire.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ta.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ta.html" -->
<h2>பதிப்பும் நெருப்பும்!</h2>
<p>நேற்றுக் கள்ளுக்கடையில் நானிருந்த சமயம் ஒருவன் தனது சிகரெட்டை பற்ற வைக்க
@@ -52,20 +58,6 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> என்ற
முகவரிக்கு அனுப்பவும்.</p>
<p>
-<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
- replace it with the translation of these two:
-
- We work hard and do our best to provide accurate, good quality
- translations. However, we are not exempt from imperfection.
- Please send your comments and general suggestions in this regard
- to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
-
- &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
- our web pages, see <a
- href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. -->
இந்த கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பை ஒருங்கிணைப்பது, சமர்ப்பிப்பது தொடர்பான
விவரங்களுக்கு <a
href="/server/standards/README.translations.html">மொழிபெயர்ப்புகள் README
@@ -79,14 +71,17 @@ href="/server/standards/README.translations.html">மொழிபெயர்ப
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
document was modified, or published.
+
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
year, i.e., a year in which the document was published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Ian Clarke (இயன் கிளார்க்)</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2014 Ian Clarke</p>
<p>அகிலமனைத்திலும், இக்குறிப்பினை அகற்றாது இம் முழுவுரையினை நகலெடுத்து
விநியோகம் செய்ய அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.</p>
@@ -100,7 +95,7 @@ href="/server/standards/README.translations.html">மொழிபெயர்ப
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
புதுப்பிக்கப் பட்ட விவரம்:
-$Date: 2019/06/23 15:55:46 $
+$Date: 2021/01/29 17:00:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>