diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/pl/fighting-software-patents.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/pl/fighting-software-patents.html | 60 |
1 files changed, 44 insertions, 16 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/fighting-software-patents.html b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/fighting-software-patents.html index 4c5fd46..a25da34 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/fighting-software-patents.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/fighting-software-patents.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fighting-software-patents.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.pl.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Zwalczanie patentów na oprogramowanie - w pojedynkę @@ -9,10 +12,14 @@ i wspólnie - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pl.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.pl.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Zwalczanie patentów na oprogramowanie – w pojedynkę i wspólnie</h2> -<p>Richard Stallman</p> +<address class="byline">Richard Stallman</address> <p> Patenty na oprogramowanie są w dziedzinie projektów @@ -35,12 +42,13 @@ wyjść z tego bez szwanku jeżeli znajdziecie prawne podstawy, by obalić patent. Możecie spróbować tej drogi – jeżeli wam się uda, będzie to oznaczało jedną minę na całym ich polu mniej. Jeżeli patent jest szczególnie groźny dla społeczności, -Publiczna Fundacja Patentowa, <a href="http://www.pubpat.org/">Public Patent -Foundation (pubpat.org)</a> może zająć się tą sprawą, jest to specjalnością -tej organizacji. Jeżeli poprosicie o pomoc społeczności -użytkowników komputerów w poszukiwaniu wcześniejszej publikacji -na temat takiego samego pomysłu, to każdy z nas powinien przekazać -wszelkie przydatne informacje, jakie tylko mogą znajdować się w naszym +Publiczna Fundacja Patentowa, <a +href="https://wiki.endsoftwarepatents.org/wiki/Public_Patent_Foundation">Public +Patent Foundation</a> może zająć się tą sprawą, jest to specjalnością tej +organizacji. Jeżeli poprosicie o pomoc społeczności użytkowników +komputerów w poszukiwaniu wcześniejszej publikacji na temat +takiego samego pomysłu, to każdy z nas powinien przekazać wszelkie +przydatne informacje, jakie tylko mogą znajdować się w naszym posiadaniu.</p> <p> Jednak walka z pojedynczymi patentami nigdy nie wyeliminuje @@ -95,8 +103,10 @@ już zmienił swój głos na przeciwny. Musimy teraz zrobić wszystko, co w naszej mocy, by przekonać inne kraje europejskie do zmiany stanowiska, a nowo wybranych członków Parlamentu Europejskiego do poparcia poprzedniego głosowania. Zajrzyj na stronę <a -href="http://www.ffii.org/">www.ffii.org</a>, aby dowiedzieć się, jak -możesz pomóc i nawiązać kontakt z innymi działaczami.</p> +href="https://ffii.org/">ffii.org</a>, aby dowiedzieć się, jak możesz +pomóc i nawiązać kontakt z innymi działaczami.</p> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -105,7 +115,7 @@ możesz pomóc i nawiązać kontakt z innymi działaczami.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.pl.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Wszelkie pytania dotyczące GNU i FSF prosimy kierować na adres <a @@ -127,7 +137,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -141,11 +151,28 @@ tłumaczeń artykułów znajdziecie na <a href="/server/standards/README.translations.html">stronie tłumaczeń</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 2004 Richard Stallman</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 2004, 2021 Richard Stallman</p> <p>Ta strona jest dostępna na <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">licencji Creative -Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji +Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych +4.0 Międzynarodowe</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.pl.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -157,11 +184,12 @@ Tłumaczenie: Kamil Ignacak 2004, Daniel Oźminkowski 2010; poprawki Jan Owoc <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizowane: -$Date: 2016/01/16 00:04:57 $ +$Date: 2021/10/07 20:02:25 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |