diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/pl/dat.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/pl/dat.html | 65 |
1 files changed, 48 insertions, 17 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/dat.html b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/dat.html index 62a43b7..51ea747 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/dat.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/dat.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/dat.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.pl.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural funding" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Właściwy sposób opodatkowania DAT - Projekt GNU - Fundacja Wolnego @@ -9,16 +12,23 @@ Oprogramowania (FSF)</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/dat.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pl.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.pl.html" --> +<div class="article reduced-width"> + <h2>Właściwy sposób opodatkowania DAT</h2> -<p><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></p> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> +<div class="infobox"> <p><em>[Ten artykuł nie dotyczy oprogramowania, nie bezpośrednio. Dotyczy podobnego zagadnienia o kopiowaniu muzyki.]</em></p> -<p><em>[Po raz pierwszy ten artykuł został opublikowany w magazynie Wired -w 1992 roku. Tekst nie został zmieniony, jednakże dodałem parę słów -kursywą w kwadratowych nawiasach lub innym oznaczeniem.]</em></p> +<p><em>[Po raz pierwszy ten artykuł został opublikowany w magazynie +<cite>Wired</cite> w 1992 roku. Tekst nie został zmieniony, jednakże +dodałem parę słów kursywą w kwadratowych nawiasach lub innym +oznaczeniem.]</em></p> <p><em>[Pierwotnie artykuł był (wtedy hipotetycznie) o zagadnieniu kopiowania muzyki za pomocą (wtedy dopiero pojawiających się) cyfrowych taśm, @@ -30,6 +40,8 @@ zawiera niektóre te pomysły, o nazwie Global Patronage System (fr. Mécénat Global) [globalny system patronatu – przyp. tłum.]. Popieram oba rozwiązania, co znaczy że możemy wybrać jeden z nich.]</em></p> +</div> +<hr class="thin" /> <p>Potentaci firm nagraniowych/wytwórni muzycznych nie lubią cyfrowego zapisu dźwięku (<abbr title="Digital Audio Tape">DAT</abbr>), dzięki któremu można @@ -348,17 +360,18 @@ alternatywa, lub jakakolwiek inna, miała szansę, musimy najpierw zapobiec pośpiesznemu przyjęciu planu wytwórni. Aby tego dokonać, należy pisać listy do:</p> -<blockquote> -<p>Congressman Barney Frank<br /> +<address> +Congressman Barney Frank<br /> 437 Cherry St<br /> -West Newton, MA 02165</p> -<p>Senator Metzenbaum<br /> +West Newton, MA 02165</address> +<address> +Senator Metzenbaum<br /> United States Senate<br /> -Washington, DC 20510</p> -<p>House Subcommittee on Intellectual Property<br /> +Washington, DC 20510</address> +<address> +House Subcommittee on Intellectual Property<br /> House of Representatives<br /> -Washington, DC 20515</p> -</blockquote> +Washington, DC 20515</address> <p>Nalegajcie na Kongres aby odrzucił projekt ustawy wytwórni, aby ta i inne alternatywne rozwiązania mogły być należycie @@ -370,6 +383,7 @@ dobrego.</p> dajcie im kopię niniejszego artykułu. Wielu muzyków preferuje tą alternatywę zamiast podatku wytwórni fonograficznych, i mają silną motywację do działania w sprawach, które ich dotyczą.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -379,7 +393,7 @@ do działania w sprawach, które ich dotyczą.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.pl.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Wszelkie pytania dotyczące GNU i FSF prosimy kierować na adres <a @@ -401,7 +415,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -415,7 +429,23 @@ tłumaczeń artykułów znajdziecie na <a href="/server/standards/README.translations.html">stronie tłumaczeń</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 1992, 2010, 2014, 2020 Richard M. Stallman</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 1992, 2009, 2010, 2021 Richard Stallman</p> <p>Ta strona jest dostępna na <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji @@ -431,11 +461,12 @@ Tłumaczenie: Jan Owoc 2012, Agnieszka Sznajder 2011.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizowane: -$Date: 2020/07/05 14:01:37 $ +$Date: 2021/10/07 20:02:24 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |