diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/pl/categories.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/pl/categories.html | 75 |
1 files changed, 47 insertions, 28 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/categories.html b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/categories.html index 9c933cd..d3d701b 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/categories.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/categories.html @@ -1,32 +1,34 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.pl.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays term" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Kategorie Wolnego i Niewolnego Oprogramowania - Projekt GNU - Free Software Foundation</title> -<style type="text/css" media="screen"> -<!-- -#content #diagram { overflow: auto; margin: 2em 0; } -#diagram img { width: 31.7em; } +<style type="text/css" media="screen"><!-- +#diagram { width: 32em; max-width: 100%; margin: 2.5em auto 2em; } +#diagram img { width: 29.9em; height: auto; overflow: auto; } +#diagram p { font-size: .88em; text-align: justify; } --> - </style> <!--#include virtual="/philosophy/po/categories.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pl.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.pl.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Kategorie wolnego i niewolnego oprogramowania</h2> -<p>Zwróćcie też uwagę na <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Mylące -słowa, których prawdopodobnie wolelibyście unikać</a>.</p> - <!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.png --> -<p id="diagram" class="c"> +<div id="diagram" class="c" role="figure" aria-labelledby="caption"> <img src="/philosophy/category.png" alt="[Kategorie oprogramowania]" /> -</p> - - <p>Ten diagram, autorstwa Chao-Kuei a niedawno zaktualizowany przez kilka + <p id="caption"> + Ten diagram, autorstwa Chao-Kuei a niedawno zaktualizowany przez kilka innych osób, wyjaśnia zależności między różnymi kategoriami oprogramowania. Jest dostępny jako <a href="/philosophy/category.svg">skalowana grafika wektorowa</a> @@ -34,6 +36,12 @@ oraz jako <a href="/philosophy/category.fig">dokument XFig</a>, na warunkach umowy jakiejkolwiek z licencji GNU GPL v2 oraz późniejszych, GNU FDL v1.2 oraz późniejszych oraz na zasadzie Creative Commons Attribute-Share Alike v2.0 i późniejszych.</p> +</div> + +<div class="announcement" role="complementary"> +<p>Zwróćcie też uwagę na <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Mylące +słowa, których prawdopodobnie wolelibyście unikać</a>.</p> +</div> <h3 id="FreeSoftware">Wolne oprogramowanie [<em>Free software</em>]</h3> @@ -189,7 +197,7 @@ programistyczna może skompilować dany program, ze zmianami lub bez, i rozpowszechniać plik wykonywalny jako <a href="#ProprietarySoftware">prawnie zastrzeżony</a> produkt.</p> - <p>Ilustruje to przypadek <a href="http://www.x.org">Systemu X + <p>Ilustruje to przypadek <a href="https://www.x.org/wiki/">Systemu X Window</a>. Konsorcjum X wydawało X11 na warunkach dystrybucyjnych, które czyniło go wolnym oprogramowaniem nie objętym copyleft, a dalsi deweloperzy kontynuowali tą praktykę. Kopia na tych warunkach jest @@ -276,9 +284,9 @@ jednak całość musi być <a href="/philosophy/free-sw.html">wolnym oprogramowaniem</a>.</p> <p>Część oprogramowania GNU została napisana przez <a -href="http://www.fsf.org/about/staff/">pracowników</a> Fundacji Wolnego -Oprogramowania (<a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>), -ale większość jest wkładem <a +href="https://www.fsf.org/about/staff/">pracowników</a> Fundacji Wolnego +Oprogramowania (<a href="https://www.fsf.org/">Free Software +Foundation</a>), ale większość jest wkładem <a href="/people/people.html">ochotników</a>. (Niektórzy z tych ochotników są opłacani przez firmy lub uniwersytety, ale dla nas są ochotnicy.) Prawa autorskie do niektórych z wniesionych programów @@ -420,13 +428,8 @@ wynikający z jej komercyjnego charakteru jest niewątpliwie korzystny.</p> komercyjne wolne oprogramowanie. Możecie nam w tym pomóc starając się nie mówić „komercyjne”, gdy macie na myśli „prawnie zastrzeżone”.</p> +</div> -<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, --> -<!-- all pages on the GNU web server should have the section about --> -<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking --> -<!-- with the webmasters first. --> -<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document --> -<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." --> <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -435,7 +438,7 @@ zastrzeżone”.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.pl.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Wszelkie pytania dotyczące GNU i FSF prosimy kierować na adres <a @@ -457,7 +460,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -471,8 +474,24 @@ tłumaczeń artykułów znajdziecie na <a href="/server/standards/README.translations.html">stronie tłumaczeń</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, -2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019, 2021 +Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Ta strona jest dostępna na <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji @@ -490,7 +509,7 @@ Jan Owoc 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2021.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizowane: -$Date: 2021/03/25 18:01:04 $ +$Date: 2021/09/30 10:33:37 $ <!-- timestamp end --> </p> |