diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/el')
12 files changed, 315 insertions, 83 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/anonymous-response.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/anonymous-response.html index fc0ff02..c61cc0e 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/anonymous-response.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/anonymous-response.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/anonymous-response.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/anonymous-response.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/anonymous-response.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/anonymous-response.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/anonymous-response.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-10-01" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/anonymous-response.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -16,6 +21,7 @@ Word στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, και περιγρά <!--#include virtual="/philosophy/po/anonymous-response.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <h2>Ένα απαντητικό γράμμα στις Word επισυνάψεις</h2> <blockquote><p> @@ -145,7 +151,8 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 2003, 2014 Ανώνυμος/η συνεισφέροντας/ουσα</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 2003, 2014 Ανώνυμος/η συνεισφέροντας/ουσα</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el">Creative @@ -165,7 +172,7 @@ href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδ <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2015/05/03 23:27:21 $ +$Date: 2021/11/30 11:06:52 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/fighting-software-patents.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/fighting-software-patents.html index b7877b0..ed34f05 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/fighting-software-patents.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/fighting-software-patents.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fighting-software-patents.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/fighting-software-patents.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/fighting-software-patents.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fighting-software-patents.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/fighting-software-patents.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-03" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -9,6 +14,7 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <h2>Πολεμώντας τις πατέντες λογισμικού - Μεμονωμένα και ομαδικά</h2> <p>από τον Richard Stallman</p> @@ -134,7 +140,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p><p href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p> </div> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 2004 Richard Stallman</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 2004 Richard Stallman</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el">Creative @@ -152,7 +159,7 @@ Kasampalis</a> (2006)</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2017/03/31 08:01:02 $ +$Date: 2021/10/01 11:06:14 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/gnu-breadcrumb.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/gnu-breadcrumb.html new file mode 100644 index 0000000..18a355d --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/gnu-breadcrumb.html @@ -0,0 +1,23 @@ +<div class="breadcrumb" role="navigation"> +<!--#set var='LINK' + value='<a href="/">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' --><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26" + alt="GNU Home" title="GNU Home" /><span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#set var='LINK' + value='<a href="/gnu/gnu.html#content">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->About GNU<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /gnu-history/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/gnu/gnu.html#gnu-history">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->GNU history<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /gnulinux/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/gnu/gnu.html#gnulinux">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->GNU & Linux<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /gnu-structure/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/gnu/gnu.html#gnu-structure">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->GNU structure<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span><!--#endif +--></div> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-antitrust.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-antitrust.html index 7d6f4f2..8ec0d47 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-antitrust.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-antitrust.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/microsoft-antitrust.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/microsoft-antitrust.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/microsoft-antitrust.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/microsoft-antitrust.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/microsoft-antitrust.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/microsoft-antitrust.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -9,6 +14,7 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/microsoft-antitrust.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <h2>Η μη έμπιστη πολιτική της Microsoft και το Ελεύθερο Λογισμικό</h2> <p> @@ -178,8 +184,8 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 1999, 2007, 2008 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, -Inc.</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 1999, 2007, 2008 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el">Creative @@ -195,7 +201,7 @@ Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2017/03/31 08:01:02 $ +$Date: 2021/09/16 10:03:04 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-old.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-old.html index 212b34a..acd60d0 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-old.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/microsoft-old.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/microsoft-old.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/microsoft-old.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/microsoft-old.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/microsoft-old.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/microsoft-old.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/microsoft-old.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -9,6 +14,7 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/microsoft-old.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <h2>Είναι η Microsoft ο μεγάλος κακός; (παλιά έκδοση)</h2> <div class="announcement"> @@ -131,8 +137,9 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009 Ίδρυμα -Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009 Free Software +Foundation, Inc. (Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού)</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el">Creative @@ -150,7 +157,7 @@ href="http://savannah.gnu.org/users/lafs">Efstathios Xatzikiriakidis</a> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2017/03/31 08:01:02 $ +$Date: 2021/09/16 10:03:04 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/netscape.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/netscape.html index da35665..120b7ff 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/netscape.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/netscape.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/netscape.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/netscape.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/netscape.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/netscape.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/netscape.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-08-20" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/netscape.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -8,6 +13,7 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/netscape.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <h2>Το Netscape και το ελεύθερο λογισμικό</h2> <div class="announcement"> @@ -103,7 +109,9 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 1998, 2007, 2008, 2013 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 1998, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, +Inc. (Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού)</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el">Creative @@ -123,7 +131,7 @@ href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδ <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2015/04/26 08:33:45 $ +$Date: 2021/10/19 20:33:11 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/ph-breadcrumb.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/ph-breadcrumb.html new file mode 100644 index 0000000..6ac4a04 --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/ph-breadcrumb.html @@ -0,0 +1,131 @@ +<div class="breadcrumb" role="navigation"> +<!--#set var='LINK' + value='<a href="/">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' --><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26" + alt="GNU Home" title="GNU Home" /><span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/philosophy.html#content">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Philosophy<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /speeches/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/speeches-and-interview#content">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Speeches & interviews<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /thirdparty/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/third-party-ideas.html#content">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Third party ideas<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#else --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#content">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Essays & articles<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /aboutfs/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#aboutfs">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->About free software<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /principles/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#principles">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Principles<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /practice/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#practice">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Practice<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /extension/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#extension">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Other areas<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /free-open/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#free-open">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Free software & open source<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /free-nonfree/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#free-nonfree">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Mixing free & nonfree<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span><!--#endif --> +<!--#elif expr="$TAGS = /upholding/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#upholding">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Upholding free software<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /fsmovement/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#fsmovement">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Free software movement<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /need/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#need">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Need for free software<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /action/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#action">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Guide for action<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span><!--#endif --> +<!--#elif expr="$TAGS = /licensing/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#LicensingFreeSoftware">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Licensing free software<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /copyleft/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#copyleft">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Copyleft<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /non-cpleft/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#non-copyleft">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Non-copyleft<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /traps/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#traps">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Traps<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span><!--#endif --> +<!--#elif expr="$TAGS = /laws/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#Laws">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Legal issues<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /patents/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#patents">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Patents<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /copyright/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#copyright">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Copyright<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /noip/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#noip">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->“Intellectual property”<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /sco/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/sco/sco.html">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->SCO's attacks<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span><!--#endif --> +<!--#elif expr="$TAGS = /cultural/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#cultural">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Cultural & social issues<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#if expr="$TAGS = /society/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#society">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Digital society<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /drm/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#drm">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->DRM<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /ns/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#ns">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Network services<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /access/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#access">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Accessing culture<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /funding/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#funding">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Funding culture<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span> +<!--#elif expr="$TAGS = /evils/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#evils">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Surveillance etc.<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span><!--#endif --> +<!--#elif expr="$TAGS = /term/" --><!--#set var='LINK' + value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#terminology">' --><!--#echo + encoding='none' var='LINK' -->Terminology<span + class="gnun-split"></span></a> /<span class="gnun-split"></span><!--#endif --><!--#endif --> +</div> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/philosophy.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/philosophy.html index 5995970..03eff79 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/philosophy.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/philosophy.html @@ -1,35 +1,42 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/philosophy.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/philosophy.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/philosophy.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/philosophy.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-08-19" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Φιλοσοφία του Έργου GNU - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +@media (min-width: 55em) { + .table { display: table; } + .left-column { + display: table-cell; + width: 65%; + vertical-align: top; + padding-right: 1em; + } + .right-column { padding: 1em 0 0 2em; } +} +--> +</style> <!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> -<div id="education-content"> - <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.el.html" --> -</div> - -<!-- id="education-content" --> <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> -<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --> -<!--#else --> -<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" --> -<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <!--#include virtual="/server/top-addendum.el.html" --> -<!--#endif --> -<!--#endif --> <h2>Φιλοσοφία του Έργου GNU</h2> +<div class="thin"></div> -<blockquote><p> -Δείτε <a href="http://audio-video.gnu.org/">audio-video.gnu.org</a> για -ηχογραφήσεις των ομιλιών του Richard Stallman. -</p></blockquote> - +<div class="table"> +<div class="left-column"> <p><em>Eλεύθερο λογισμικό</em> σημαίνει ότι οι χρήστες του λογισμικού έχουν ελευθερία. (Το ζήτημα δεν είναι σχετικά με την τιμή του.) Αναπτύξαμε το λειτουργικό σύστημα GNU ώστε οι χρήστες να μπορούν να έχουν ελευθερία στις @@ -48,14 +55,25 @@ href="/philosophy/free-sw.html">τέσσερις θεμελιώδεις ελευ να είναι ελεύθεροι να τις εκμεταλλεύονται, κι όχι μόνο ο προγραμματιστής του.</p> +<div class="comment"> <p>Για περαιτέρω ανάγνωση, παρακαλούμε επιλέξτε μια ενότητα από το παραπάνω μενού.</p> +</div> +</div> -<p>Διατηρούμε επίσης μια λίστα με τα <a -href="/philosophy/latest-articles.html">πιο πρόσφατα δημοσιευμένα άρθρα</a>.</p> +<div class="right-column comment"> +<hr class="no-display" /> +<p class="announcement"> +Δείτε <a href="http://audio-video.gnu.org/">audio-video.gnu.org</a> για +ηχογραφήσεις των ομιλιών του Richard Stallman.</p> +<hr class="no-display" /> +</div> +</div> <h3 id="introduction">Εισαγωγή</h3> +<div class="table"> +<div class="left-column"> <ul> <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Τι είναι το Ελεύθερο Λογισμικό;</a></li> <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Γιατί πρέπει @@ -81,17 +99,19 @@ Richard Stallman</a></li> χρησιμοποιήσουν οι κυβερνήσεις για να προωθήσουν το ελεύθερο λογισμικό</a></li> <li><a href="/education/education.html">Ελεύθερο λογισμικό στην εκπαίδευση</a></li> </ul> +</div> <!-- please leave both these ID attributes here. ... --> <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the --> <!-- same information on links.html, but it's possible that some users --> <!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len --> -<div id="TOCFreedomOrganizations"> -<p id="FreedomOrganizations">Εμείς επίσης διατηρούμε μια λίστα από <a +<div id="TOCFreedomOrganizations" class="right-column comment"> +<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">Εμείς επίσης διατηρούμε μια λίστα από <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Οργανισμοί που εργάζονται για την ελευθερία στην ανάπτυξη υπολογιστών και τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες</a>.</p> </div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -105,7 +125,7 @@ href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Οργανισμοί που εργ <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.el.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Παρακαλούμε στείλτε ερωτήσεις για τα ΙΕΛ & GNU στο <a @@ -125,7 +145,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -155,8 +175,8 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Ίδρυμα Ελεύθερου -Λογισμικού, Inc.</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 2013, 2015-2018, 2021 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el">Creative @@ -177,7 +197,7 @@ href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδ <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2019/07/15 16:58:49 $ +$Date: 2022/07/17 18:00:17 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/pragmatic.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/pragmatic.html index 461e688..86caea7 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/pragmatic.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/pragmatic.html @@ -3,7 +3,7 @@ https://www.gnu.org/philosophy/po/pragmatic.el.po</a>' --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/pragmatic.html" --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/pragmatic.el-diff.html" - --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" --> + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-21" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -171,7 +171,7 @@ GPL είχε εφαρμογή σε αυτά. Το όφελος για την κ όπως πάντα.</p> <hr /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">Αυτό το δοκίμιο δημοσιεύεται στην <a +<blockquote id="fsfs"><p>Αυτό το δοκίμιο δημοσιεύεται στην <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Ελεύθερο Λογισμικό, Ελεύθερη Κοινωνία: Tα Επιλεγμένα Δοκίμια του Richard M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> @@ -220,7 +220,7 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this without talking with the webmasters or licensing team first. Please make sure the copyright date is consistent with the document. For web pages, it is ok to list just the latest year the @@ -234,12 +234,13 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 1998, 2003 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc. (Ίδρυμα +Ελεύθερου Λογισμικού)</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el">Creative -Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Άδεια Ηνωμένων -Πολιτειών</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el">Creative +Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -253,7 +254,7 @@ href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδ <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2020/12/25 13:31:55 $ +$Date: 2021/09/19 18:33:52 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/shouldbefree.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/shouldbefree.html index 9c7e462..81d9c66 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/shouldbefree.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/shouldbefree.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/shouldbefree.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/shouldbefree.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/shouldbefree.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/shouldbefree.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/shouldbefree.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-11" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.86 --> @@ -9,6 +14,7 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <h2>Γιατί το λογισμικό πρέπει να είναι ελεύθερο</h2> <p> @@ -936,9 +942,9 @@ Dick Cheney, από την Exxon στην Enron, από τις καταρρέο </ol> <hr /> -<blockquote id="fsfs"><p>Αυτό το δοκίμιο δημοσιεύεται στο <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free -Software, Free Society: The Selected Essays of Richard +<blockquote id="fsfs"><p>Αυτό το δοκίμιο δημοσιεύεται στην <a +href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Ελεύθερο +Λογισμικό, Ελεύθερη Κοινωνία: Tα Επιλεγμένα Δοκίμια του Richard M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> <div class="translators-notes"> @@ -987,8 +993,9 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p><p href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.</p> </div> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, -2017, 2018, 2020 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018, +2020 Free Software Foundation, Inc. (Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού)</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el">Creative @@ -1008,7 +1015,7 @@ href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκά <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2020/10/26 13:34:15 $ +$Date: 2021/09/12 09:05:51 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-free.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-free.html index 550ea69..993bb38 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-free.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-free.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-free.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/why-free.el.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/why-free.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/why-free.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/why-free.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-11" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-free.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.el.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -12,6 +17,7 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/why-free.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> <h2>Γιατί το λογισμικό δεν πρέπει να έχει ιδιοκτήτες</h2> <p>από τον <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard @@ -390,7 +396,8 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 1994, 2009, 2020 Richard Stallman</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 1994, 2009, 2020 Richard Stallman</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el">Creative @@ -410,7 +417,7 @@ href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδ <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2020/10/26 13:34:15 $ +$Date: 2021/09/09 10:04:49 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-gnu-linux.html b/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-gnu-linux.html index 850dd82..768f92d 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-gnu-linux.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/el/why-gnu-linux.html @@ -1,30 +1,42 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/gnu/po/why-gnu-linux.el.po"> + https://www.gnu.org/gnu/po/why-gnu-linux.el.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/why-gnu-linux.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-08-30" --> -<!--#include virtual="/server/header.el.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.79 --> +<!--#include virtual="/server/html5-header.el.html" --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Γιατί GNU/Linux; - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title> <!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.el.html" --> -<h2>Τι περιέχεται σ' ένα όνομα;</h2> +<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" --> +<h2 class="c">Τι περιέχεται σ' ένα όνομα;</h2> -<p><strong>από τον <a href="http://www.stallman.org/">Richard -Stallman</a></strong></p> +<address class="byline c">από τον <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> +<div class="reduced-width"> +<hr class="no-display" /> <div class="announcement"> - <blockquote><p>Για να μάθετε περισσότερα σχετικά μ' αυτό το θέμα, μπορείτε να διαβάσετε +<p>Για να μάθετε περισσότερα σχετικά μ' αυτό το θέμα, μπορείτε να διαβάσετε επίσης τις <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Συχνές ερωτήσεις GNU/Linux</a>, τη σελίδα μας σχετικά με <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">το Linux και το Έργο GNU</a>, η οποία δίνει την ιστορία του συστήματος GNU/Linux όπως σχετίζεται με το ζήτημα της ονομασίας, και τη σελίδα μας <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Χρήστες του GNU που δεν -άκουσαν ποτέ για το GNU</a>. - -</p></blockquote> +άκουσαν ποτέ για το GNU</a>.</p> </div> +<p id="fsfs">Το δοκίμιο αυτό είναι δημοσιευμένο στο <a +href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"> +<cite>Ελεύθερο Λογισμικό, Ελεύθερη Κοινωνία: Τα επίλεκτα δοκίμια του Richard +M. Stallman</cite></a>.</p> +<hr class="thin" /> + +<div class="article"> <p> Τα ονόματα μεταφέρουν έννοιες· η επιλογή μας των ονομάτων καθορίζει την έννοια αυτού που λέμε. Ένα ακατάλληλο όνομα δίνει στους ανθρώπους τη λάθος @@ -210,12 +222,8 @@ Linux”, συνήθως αντιλαμβάνονται μόνο μια έμ να αναγνωριστούμε γι' αυτό που έχουμε κάνει ήδη. Σας παρακαλώ να μας βοηθήσετε, αποκαλώντας το λειτουργικό σύστημα <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p> - -<hr /> -<blockquote id="fsfs"><p>Το δοκίμιο αυτό είναι δημοσιευμένο στο <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"> -<cite>Ελεύθερο Λογισμικό, Ελεύθερη Κοινωνία: Τα επίλεκτα δοκίμια του Richard -M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> +</div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -225,7 +233,7 @@ M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.el.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Παρακαλούμε στείλτε ερωτήσεις για τα ΙΕΛ & GNU στο <a @@ -245,7 +253,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -275,8 +283,8 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Πνευματικά δικαιώματα © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 -Richard Stallman</p> +<p>Πνευματικά δικαιώματα:<br /> +Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard Stallman</p> <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el">Creative @@ -298,7 +306,7 @@ href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδ <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ενημερώθηκε: -$Date: 2020/10/26 13:34:14 $ +$Date: 2021/11/02 14:41:49 $ <!-- timestamp end --> </p> |