update articles

1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/thegnuproject.html b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/thegnuproject.html
index c1bf178..5bf98cc 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/thegnuproject.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/thegnuproject.html
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/thegnuproject.pl.po">
- https://www.gnu.org/gnu/po/thegnuproject.pl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/thegnuproject.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/thegnuproject.pl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -15,7 +10,6 @@ Oprogramowania, historia" />
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/thegnuproject.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
 <h2>Projekt GNU</h2>
 
 <p>
@@ -954,7 +948,8 @@ opublikować wolnego programu do&nbsp;tworzenia poprawnie skompresowanych
 straciły ważność.] W&nbsp;roku 1998 wolny program do&nbsp;tworzenia
 skompresowanych plików audio <abbr title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</abbr>
 został wycofany z&nbsp;dystrybucji pod&nbsp;groźbą procesu o naruszenie
-patentu.
+patentu. [W roku 2017 te patenty wygasły. Widzicie jak długo musieliśmy
+czekać.]
 </p>
 <p>
 Są sposoby na&nbsp;radzenie sobie z&nbsp;patentami: możemy szukać dowodów
@@ -963,8 +958,7 @@ sposobów na&nbsp;wykonanie pracy. Każda z&nbsp;tych metod działa tylko
 czasami; jeśli i&nbsp;jedno i&nbsp;drugie zawiedzie, patent może spowodować,
 że&nbsp;pewnych funkcji, potrzebnych użytkownikom, będzie brakować we
 wszystkich wolnych programach. Po&nbsp;długim czekaniu patenty się
-przedawnią (patenty na&nbsp;MP3 przypuszczalnie wygasną do&nbsp;2018),
-ale&nbsp;co zrobimy w&nbsp;międzyczasie?</p>
+przedawnią, ale&nbsp;co zrobimy w&nbsp;międzyczasie?</p>
 <p>
 Ci z&nbsp;nas, którzy cenią sobie wolne oprogramowanie ze względu
 na&nbsp;wolność, jaką ono daje, tak czy&nbsp;inaczej pozostaną przy wolnym
@@ -1170,15 +1164,17 @@ href="/server/standards/README.translations.html">stronie tłumaczeń</a>.</p>
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
+     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015,
-2017 Richard Stallman</p>
+2017, 2018, 2020 Richard Stallman</p>
 
 <p>Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji
@@ -1190,12 +1186,12 @@ Creative Commons Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworów zależnych
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tłumaczenie: Jaroslaw Lipszyc 2005, Jan Owoc 2011, 2014, 2017; poprawki:
-Wojciech Kotwica 2005, 2006, Jan Owoc 2011, 2012, 2016.</div>
+Wojciech Kotwica 2005, 2006, Jan Owoc 2011, 2012, 2016, 2020.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2020/07/04 08:32:33 $
+$Date: 2020/12/01 21:31:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>