update articles

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/contradictory-support.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/contradictory-support.html
index f0b843c..fe2949b 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/contradictory-support.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/contradictory-support.html
@@ -46,11 +46,15 @@ cet enseignement au nom de GNU ou au terme « logiciel libre » jette la
 confusion sur ce que nous défendons.</p>
 
 <p>Si vous croisez ce genre d'organisation, veuillez expliquer aux personnes
-qui y travaillent que de tels cours vont directement à l'encontre des
+qui y travaillent que de tels cours vont directement à l'encontre des
 principes du mouvement du logiciel libre. Expliquez-leur pourquoi, si elles
 veulent servir la cause du logiciel libre, elles doivent apprendre aux gens
 à choisir le logiciel libre et non légitimer le logiciel privateur.</p>
 
+<p>Si on vous demande de participer à ces cours, comme étudiant ou comme
+professeur, cela vous donne l'occasion de <a
+href="/philosophy/saying-no-even-once.html">dire non</a>, pour changer.</p>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -109,7 +113,7 @@ href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2020 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -127,7 +131,7 @@ href="mailto:trad-gnu&#64;april.org">trad-gnu&#64;april.org</a></div>
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/08/04 11:00:56 $
+$Date: 2020/12/15 18:59:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>