update locales

1 files changed, 45 insertions, 35 deletions

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 17c9e78e..8fb48bf5 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-07 23:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 07:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Yatırımcı iletişim"
 msgid "Support"
 msgstr "Destek"
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/development.html.j2:137
+#: common/footer.j2.inc:31 template/development.html.j2:140
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Eposta listesi"
 
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "Teknik olmayan ticari talepler için lütfen <a href=\"mailto:ceo'AT'taler-"
 "systems.com\">ceo'AT'taler-systems.com</a> ile iletişime geçin."
 
-#: template/contact.html.j2:80 template/development.html.j2:145
+#: template/contact.html.j2:80 template/development.html.j2:148
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Topluluk Forumu"
 
-#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:150
 msgid ""
 "Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/"
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a> adreslerine e-posta "
 "göndererek ulaşabilirsiniz."
 
-#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:166
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Oryantasyon"
 
@@ -431,92 +431,99 @@ msgstr ""
 "yönetilmektedir."
 
 #: template/development.html.j2:48
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Uluslararasılaştırma"
+#, fuzzy
+#| msgid "Depolymerization"
+msgid "Localization"
+msgstr "Depolimerizasyon"
 
 #: template/development.html.j2:50
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using our Weblate service, everyone in the community can contribute with "
+#| "translations to the web pages and the GNU Taler applications."
 msgid ""
-"Using our Weblate service, everyone in the community can contribute with "
-"translations to the web pages and the GNU Taler applications."
+"By using <a href=\"https://weblate.taler.net/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">Weblate</a> everyone in the community can "
+"contribute with translations to the web pages and the GNU Taler applications."
 msgstr ""
 "Weblate hizmetimizi kullanarak, topluluğumuzdaki herkes web sayfaları ve GNU "
 "Taler uygulamaları için çevirilerle katkıda bulunabilir."
 
-#: template/development.html.j2:56
+#: template/development.html.j2:59
 #, fuzzy
 msgid "Twister"
 msgstr "Twister"
 
-#: template/development.html.j2:58
+#: template/development.html.j2:61
 msgid "HTTP modifying man-in-the-middle proxy to test error handling."
 msgstr ""
 "HTTP trafiğini değiştiren ve hata yönetimini test etmek için kullanılan bir "
 "ara noktadaki adam proxy'sidir."
 
-#: template/development.html.j2:69
+#: template/development.html.j2:72
 msgid "Experimental Work"
 msgstr "Deneysel Çalışma"
 
-#: template/development.html.j2:80
+#: template/development.html.j2:83
 msgid "SMC Auctions"
 msgstr "SMC Müzayedeleri"
 
-#: template/development.html.j2:82
+#: template/development.html.j2:85
 msgid "Secure multiparty auction protocol (future Taler Exchange extension)."
 msgstr ""
 "Güvenli çok taraflı müzayede protokolü (gelecekteki Taler Exchange "
 "genişlemesi)."
 
-#: template/development.html.j2:88
+#: template/development.html.j2:91
 #, fuzzy
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "MCH 2022 Rozeti Entegrasyonu"
 
-#: template/development.html.j2:90
+#: template/development.html.j2:93
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr "MCH 2022 rozetinizde GNU Taler ödemelerini kabul edin."
 
-#: template/development.html.j2:98
+#: template/development.html.j2:101
 msgid "EMVco Integration"
 msgstr "EMVco Entegrasyonu"
 
-#: template/development.html.j2:100
+#: template/development.html.j2:103
 msgid "Integration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
 msgstr "EMVco PoS sistemleriyle entegrasyon (yakında başlatılacak)."
 
-#: template/development.html.j2:106
+#: template/development.html.j2:109
 msgid "Taler Vault"
 msgstr "Taler Kasası"
 
-#: template/development.html.j2:108
+#: template/development.html.j2:111
 msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
 msgstr "GNU Taler için donanım güvenlik modülü (yakında başlatılacak)."
 
-#: template/development.html.j2:114
+#: template/development.html.j2:117
 msgid "Payage Payment Plugin"
 msgstr "Payage Ödeme Eklentisi"
 
-#: template/development.html.j2:116
+#: template/development.html.j2:119
 msgid "GNU Taler payment plugin for Payage/Joomla! (coming soon)."
 msgstr "GNU Taler ödeme eklentisi Payage/Joomla! için (yakında gelecek)."
 
-#: template/development.html.j2:127
+#: template/development.html.j2:130
 msgid "Community Interaction"
 msgstr "Topluluk Etkileşimi"
 
-#: template/development.html.j2:139
+#: template/development.html.j2:142
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "GNU Taler'ın genel posta listesi."
 
-#: template/development.html.j2:155
+#: template/development.html.j2:158
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Hata Takipçisi"
 
-#: template/development.html.j2:157
+#: template/development.html.j2:160
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature requests."
 msgstr "Hata ve özellik talepleri için kullanılan hata takip sistemimiz."
 
-#: template/development.html.j2:165
+#: template/development.html.j2:168
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr "Taler.net kurulumumuzun açıklaması ve katkıda bulunma yolları."
 
@@ -765,11 +772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
 msgstr "Tüm GNU Taler için Git depolarımız."
 
-#: template/docs.html.j2:282
+#: template/docs.html.j2:292
 msgid "Know-your-customer"
 msgstr "Müşterini Tanı (KYC)"
 
-#: template/docs.html.j2:284
+#: template/docs.html.j2:294
 msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
 msgstr ""
 "Taler Exchange için Müşterini Tanıma (KYC) entegrasyonlarına genel bir bakış."
@@ -2236,11 +2243,11 @@ msgstr ""
 "millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">Taler cüzdanını Chrome Web Mağazası'ndan yükleyin</a>"
 
-#: template/wallet.html.j2:199
+#: template/wallet.html.j2:198
 msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
 msgstr "Android 4.4 (API 18) veya daha yeni sürümünü yükleyin"
 
-#: template/wallet.html.j2:203
+#: template/wallet.html.j2:202
 msgid ""
 "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
 "debug-1667560285.apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> "
@@ -2250,19 +2257,19 @@ msgstr ""
 "apk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android için APK'yi</a> "
 "doğrudan indirebilirsiniz."
 
-#: template/wallet.html.j2:209
+#: template/wallet.html.j2:208
 msgid "Install the Android App from Google App Store."
 msgstr "Android Uygulamasını Google Play Store'dan yükleyin."
 
-#: template/wallet.html.j2:214
+#: template/wallet.html.j2:213
 msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "Android uygulamasını Google kaydını atlayarak F-Droid'den indirin."
 
-#: template/wallet.html.j2:224 template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:224
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Diğer web tarayıcıları"
 
-#: template/wallet.html.j2:226 template/wallet.html.j2:227
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "Diğer tarayıcılar için cüzdanlar yakın gelecekte sağlanacaktır."
 
@@ -2287,6 +2294,9 @@ msgstr "RSS akışına abone olun"
 msgid "read more"
 msgstr "daha fazlasını okumak için"
 
+#~ msgid "Internationalization"
+#~ msgstr "Uluslararasılaştırma"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\" "