preparing Ukrainian for the language switcher

1 files changed, 2 insertions, 36 deletions

diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e69b091..d47ab376 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1938,15 +1938,10 @@ msgstr "Přihlaste se k našemu RSS kanálu"
 msgid "read more"
 msgstr "Číst dál"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Internals"
 #~ msgid "External link"
 #~ msgstr "Další informace"
 
-#, fuzzy, python-format
-#~| msgid ""
-#~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
-#~| "href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
+#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
 #~ "href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\" "
@@ -1956,36 +1951,23 @@ msgstr "Číst dál"
 #~ "také jako <a href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual."
 #~ "pdf\">PDF</a>."
 
-#, fuzzy, python-format
-#~| msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Also available as <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 #~ "noreferrer\">PDF</a>."
 #~ msgstr "K dispozici také jako <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 
-#, python-format
-#~ msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
-#~ msgstr "K dispozici také jako <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Contact"
 #~ msgid "Contacts overview"
 #~ msgstr "Kontaktujte nás"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "An archived, public mailing list for GNU Taler is hosted at"
 #~ msgid "Public mailing list for GNU Taler"
 #~ msgstr ""
 #~ "Archivovaná veřejná diskuse o GNU Taler prostřednictvím e-mailu je "
 #~ "umístěna na adrese"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Bug tracker"
 #~ msgid "bug tracker"
 #~ msgstr "sledovači chyb"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "An archived, public mailing list for GNU Taler is hosted at"
 #~ msgid "A public mailing list for GNU Taler is hosted at"
 #~ msgstr ""
 #~ "Archivovaná veřejná diskuse o GNU Taler prostřednictvím e-mailu je "
@@ -1994,36 +1976,24 @@ msgstr "Číst dál"
 #~ msgid "archive"
 #~ msgstr "archiv"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "You can send messages to the list at"
 #~ msgid "You can send messages to the list via email to"
 #~ msgstr "Zprávy do rozesílacího seznamu můžete poslat na adresu"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Contact"
 #~ msgid "Contact overview"
 #~ msgstr "Kontaktujte nás"
 
 #~ msgid "Contact information"
 #~ msgstr "Kontakt na nás"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "We track open feature requests and bugs in our"
 #~ msgid "Bug tracker for reporting feature requests and bugs"
 #~ msgstr "Otevřené požadavky na funkce a chyby sledujeme v našem"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Skip to main content"
 #~ msgid "Further contacts"
 #~ msgstr "Přeskočit navigační menu"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Contact"
 #~ msgid "Contact Info"
 #~ msgstr "Kontaktujte nás"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Taler System Architecture"
 #~ msgid "Taler Systems SA, Luxembourg"
 #~ msgstr "Architektura systému Taler"
 
@@ -2043,12 +2013,8 @@ msgstr "Číst dál"
 #~ "Některé členy týmu najdete v kanálu IRC <tt>#taler</tt> na <tt>irc."
 #~ "freenode.net</tt>."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "GNU Taler"
 #~ msgid "About GNU Taler"
 #~ msgstr "GNU Taler"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "archive"
 #~ msgid "News archives:"
 #~ msgstr "archiv"