commit fece83da60aa745bbdb00268e67b9feb01f0e9be parent c23091c0f288294a7d9b16f358577b4483a98011 Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org> Date: Mon, 7 Sep 2015 15:06:42 +0200 translating Diffstat:
| M | developers.html | | | 12 | ++++++++---- |
1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/developers.html b/developers.html @@ -232,13 +232,17 @@ <h2 lang="de">Das Taler-System im Überblick</h1> <h2 lang="fr" note="outdated"></h2> <h2 lang="it">Schema generale del sistema Taler</h2> - <p lang="en">The Taler system consists of protocols and free software - implementations between a number of actors as illustrated in the + <p lang="en">The Taler system consists of protocols executed among a number of actors + with the help of <a href="http://www.fsf.org/">Free Software</a> as illustrated in the illustration on the right. Typical transactions involve the following steps: </p> - <p lang="de" note="outdated"></p> + <p lang="de">Das Taler System besteht aus Protokollen die + von verschiedenen Teilnehmern unter Verwendung von + <a href="http://www.fsf.org/">Freier Software</a> ausgeführt werden. + Die Illustration auf der rechten Seite veranschaulicht die folgenden für die + Durchführung einer Transaktion typischen Schritte:</p> <p lang="fr" note="outdated"></p> - <p lang="it">Taler usa software libero per realizzare i protocolli finalizzati alla + <p lang="it">Taler usa <a href="http://www.fsf.org/">software libero</a> per realizzare i protocolli finalizzati alla comunicazione tra i vari partecipanti come illustrato nella figura a destra. La tipica transazione nel modello Taler si compone dei seguenti passaggi:</p> <p>