taler-www

commit f593e84df375cb68abc69a63eb13806e815fef4e
parent 97bbd3e4ceedfd615ab02812a5e77704a8395738
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Thu,  1 Jan 2026 22:08:03 +0000

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 50.0% (181 of 362 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-site/ja/

Diffstat:
M
locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
18
+++++++-----------

1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-01 22:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-"
-"web-site/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -139,17 +139,13 @@ msgstr ""
 "ロジェクト</a>の一環として開発されました。"
 
 #: common/footer.j2.inc:42
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
-#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for the support and free hosting of this website by <a "
 "href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">BFH</a>."
 msgstr ""
-"私達は、このサイト <a href='http://www.bfh.ch/'>BFH</a>によるサポートと貢献に"
-"とても感謝しています。"
+"私達は、このサイト <a href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">BFH</a>によるサポートと貢献にとても感謝しています。"
 
 #: common/footer.j2.inc:44
 msgid ""