taler-www

commit f3f6272a44575e4746921c5c2f3d34220114213f
parent 379810f935c80ea094f9f5dc35f3e16cfdd49f4c
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date:   Sun,  4 Feb 2024 20:42:56 +0000

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 63.1% (202 of 320 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/tr/

Diffstat:
M
locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
18
++++++++----------

1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-04 20:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
-"web-site/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -811,10 +811,8 @@ msgid "Overview on Know-your-customer (KYC) integrations for a Taler Exchange."
 msgstr ""
 
 #: template/faq.html.j2:7
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Taler: Features"
 msgid "GNU Taler: Frequently Asked Questions"
-msgstr "GNU Taler: Özellikler"
+msgstr "GNU Taler: Sıkça Sorulan Sorular"
 
 #: template/faq.html.j2:10
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
@@ -2175,10 +2173,10 @@ msgid ""
 "provided <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
 msgstr ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
-"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
-"provided <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
+"Tarayıcınız için cüzdanı aşağıdan yükleyin, ardından <a href=\"https://demo."
+"taler.net\">demonstrasyon</a>'a göz atın. Kaynak kodu <a href=\"https://taler"
+".net/files/wallet/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">burada</"
+"a> verilmiştir."
 
 #: template/wallet.html.j2:126
 msgid "Google Chrome / Chromium 51+"