taler-www

commit f07934ff6210ac20fecab32aea35cdc425b01647
parent 5cc8069110b95259cd16f37112cdf37beb6f5873
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date:   Fri, 21 Jun 2024 17:12:44 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 68.4% (232 of 339 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/it/

Diffstat:
M
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
25
++++++++++++-------------

1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-16 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-22 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
-"web-site/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
 #: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -720,41 +720,40 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "4. Prevent payment fraud"
 msgid "Magento Payment Backend"
-msgstr "4. Prevenire le frodi nei pagamenti"
+msgstr "Magento Payment Backend"
 
 #: template/docs.html.j2:239
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Taler payment plugin for Payage/Joomla! (coming soon)."
 msgid ""
 "GNU Taler payment plugin for Adobe Commerce (formerly Magento) e-commerce "
 "solution."
-msgstr "Plugin di pagamento GNU Taler per Payage/Joomla! (prossimamente)."
+msgstr "Plugin di pagamento GNU Taler per Adobe Commerce (formerly Magento)."
 
 #: template/docs.html.j2:247
 #, fuzzy
 #| msgid "4. Prevent payment fraud"
 msgid "Pretix Payment Backend"
-msgstr "4. Prevenire le frodi nei pagamenti"
+msgstr "Pretix Payment Backend"
 
 #: template/docs.html.j2:249
+#, fuzzy
 msgid "GNU Taler payment plugin for the Pretix ticketing system."
-msgstr ""
+msgstr "Plugin di pagamento GNU Taler per il sistema di ticketing Pretix."
 
 #: template/docs.html.j2:257
 #, fuzzy
 #| msgid "4. Prevent payment fraud"
 msgid "Joomla! Payment Backend"
-msgstr "4. Prevenire le frodi nei pagamenti"
+msgstr "Backend di pagamento Joomla!"
 
 #: template/docs.html.j2:259
 #, fuzzy
 #| msgid "GNU Taler payment plugin for Payage/Joomla! (coming soon)."
 msgid "GNU Taler payment plugin for the Joomla! e-commerce solution."
-msgstr "Plugin di pagamento GNU Taler per Payage/Joomla! (prossimamente)."
+msgstr "Plugin di pagamento GNU Taler per la soluzione di e-commerce Joomla!."
 
 #: template/docs.html.j2:271
 msgid "Internals Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentazione interna"
 
 #: template/docs.html.j2:282
 msgid "HTTP API"