taler-www

commit e516bb9bdb7576c65c392b0b4072414302c897dc
parent c612c9acc4ba970110daa15c0afd1655b9dd3efd
Author: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>
Date:   Sat, 20 Feb 2021 11:13:16 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 20.9% (49 of 234 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/

Diffstat:
M
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
8
+++++---

1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ru/>\n"
@@ -187,17 +187,19 @@ msgstr "Как сообщить о программных ошибках"
 
 #: template/contact.html.j2:52
 msgid "We track open feature requests and bugs in our"
-msgstr "Мы отслеживаем открытые запросы функций и ошибки в нашем"
+msgstr "Мы отслеживаем запросы об открытых функциях и багах через"
 
 #: template/contact.html.j2:55
 msgid "Bug tracker"
-msgstr "Трекер ошибок"
+msgstr "багтрекер"
 
 #: template/contact.html.j2:56
 msgid ""
 "which is shared with the GNUnet project. You can also report bugs or feature "
 "requests to the mailing list."
 msgstr ""
+"проекта GNUnet. Вы также можете отправлять свои сообщения о багах и функциях "
+"в список рассылки."
 
 #: template/contact.html.j2:65
 msgid "General inquiries"