taler-www

commit e021880b1b4cd15093fac2c9b0eb0f16ee0bf37d
parent ed4b4a1ba9b0958c158a7b2c4e85baef5b832384
Author: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>
Date:   Mon, 22 Feb 2021 09:28:08 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.7% (58 of 234 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/

Diffstat:
M
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ru/>\n"
@@ -270,8 +270,8 @@ msgstr ""
 "соглашения о передаче авторского права не требуется. Участие псевдонимных "
 "контрибуторв в проекте принимается; в этом случае, в качестве подписи, "
 "укажите в соглашении свой псевдоним. Скан-копий подписанного соглашения, "
-"высланных по электронной почте, будет достаточно, хотя отправка обычной "
-"почтой предпочтительнее."
+"высланных по электронной почте, будет достаточно, однако, отправка документа "
+"обычной почтой предпочтительнее."
 
 #: template/docs.html.j2:7
 msgid "GNU Taler: Documentation and Resources"