taler-www

commit bfad352b6d95f49e4b3276a31148f86944892a8c
parent b26a4c18bfc8f425c80a745957823578e3d0bce6
Author: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>
Date:   Sat, 20 Feb 2021 15:09:10 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 23.5% (55 of 234 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/

Diffstat:
M
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
8
+++++++-

1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ru/>\n"
@@ -237,6 +237,12 @@ msgid ""
 "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
 "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied."
 msgstr ""
+"Участники, вносящие вклад в развитие и разработку GNU Taler, с доступом к "
+"Git должны подписать <a href=\"/pdf/copyright.pdf\">соглашение о передаче "
+"авторского права</a>. Это необходимо для того, чтобы обеспечить соблюдение "
+"<a href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement."
+"tex\">соглашения о лицензировании и совместных разработках между GNUnet e.V. "
+"и Taler Systems SA</a> для проектов GNUnet и GNU Taler."
 
 #: template/copyright.html.j2:19
 msgid ""