taler-www

commit ad7a2432a4a8370377c6a842785d7cd7c85100dc
parent 9dc281770ae908a26924dfc61ec01463d26e6d26
Author: Stefan <eintritt@hotmail.com>
Date:   Sun, 13 Sep 2020 19:53:23 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 69.3% (208 of 300 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/de/

Diffstat:
M
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
6
+++++-

1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-04 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-09 07:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/de/>\n"
@@ -1923,6 +1923,10 @@ msgid ""
 "to local laws. In this case, GNU Taler must enable deletion of such data as "
 "soon as it is no longer required."
 msgstr ""
+"Wenn es nötig ist, bestimmte persönliche Daten wie z.B. eine Lieferadresse "
+"zur Bestellabwicklung einzugeben, speichert GNU Taler diese Daten gemäß "
+"gültiger Gesetze und hat sicherzustellen, dass sie auch wieder gelöscht "
+"werden können, sobald man sie nicht mehr benötigt."
 
 #: template/principles.html.j2:83
 #, fuzzy