taler-www

commit a1279149a138442b9929da4dc4b6bf95de4f9f7c
parent a665a41ee0ca186636bb8bb6ca3a52c5b11506d1
Author: Francesca Giusti <francescag1194@gmail.com>
Date:   Fri, 12 Mar 2021 17:12:03 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 55.7% (131 of 235 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/it/

Diffstat:
M
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
11
++++++++---

1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 21:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Caterina Pellegrino <katepellegrino74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-13 00:32+0000\n"
+"Last-Translator: Francesca Giusti <francescag1194@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -861,6 +861,8 @@ msgstr ""
 #: template/features.html.j2:112
 msgid "See how merchant integration works in our developer documentation!"
 msgstr ""
+"Vedi come l'integrazione mercantile funziona nella nostra documentazione per "
+"sviluppatori!"
 
 #: template/features.html.j2:127
 msgid "Practical"
@@ -872,10 +874,13 @@ msgid ""
 "cryptographically secured and are confirmed within milliseconds with "
 "extremely low transaction costs."
 msgstr ""
+"E' facile integrare Taler con applicazioni Web esistenti. I pagamenti sono "
+"crittograficamente sicuri e sono confermati in pochi millisecondi con costi "
+"di transazioni estremamente lunghi."
 
 #: template/features.html.j2:140
 msgid "Stable"
-msgstr ""
+msgstr "Stabile"
 
 #: template/features.html.j2:143
 msgid ""