taler-www

commit 9c277c64461faee4892536cf895cf99ecabcbeef
parent 8ea7f706fd7dd066099c00f2cbdd6da287d15727
Author: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>
Date:   Fri, 11 Feb 2022 16:38:49 +0000

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/es/

Diffstat:
M
locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -628,9 +628,9 @@ msgid ""
 "regulatory framework a Taler exchange with coins denominated in Euros would "
 "have to follow."
 msgstr ""
-"Nosotros creemos que la directiva de dinero electrónico Europea provee parte "
-"del marco de regulación a un banco Taler con monedas denominadas en Euros "
-"que tendría que seguir."
+"Nosotros creemos que la directiva de dinero electrónico Europea que provee "
+"parte del marco de regulación, debería seguir a un exchange Taler con "
+"monedas denominadas en Euros."
 
 #: template/faq.html.j2:139
 msgid ""