taler-www

commit 873b83425be3367861fc4af1ab6470cc5c8ca324
parent d114467bd0b11a0f6d898797888944ee86def445
Author: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>
Date:   Wed, 24 Feb 2021 17:15:13 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 39.3% (92 of 234 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/

Diffstat:
M
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
11
++++++-----

1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-24 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ru/>\n"
@@ -465,10 +465,11 @@ msgid ""
 "is based on blind signatures. However, it is theoretically possible to "
 "combine Taler with peer-to-peer crypto-currencies like Bitcoin."
 msgstr ""
-"Taler не требует какой-либо технологии Blockchain, а также не основан на "
-"доказательстве работы или любом другом распределенном механизме консенсуса. "
-"Вместо этого Taler основан на слепых подписях. Однако теоретически возможно "
-"комбинировать Taler с одноранговыми криптовалютами, такими как Биткойн."
+"Taler не требует какой-либо технологии блокчейн и не основан на "
+"доказательстве выполнения работы или любом другом распределенном механизме "
+"достижения консенсуса. Вместо этого Taler основан на слепых подписях. Однако "
+"теоретически возможно комбинировать Taler с одноранговыми криптовалютами, "
+"такими как биткойн."
 
 #: template/faq.html.j2:18
 msgid ""