commit 849567b0dcc3ca9d0a588cf56a8823c067304442
parent d839203c2c5bdffbf80ed15919d01dc396827c71
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Thu, 17 Oct 2024 10:35:20 +0000
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (339 of 339 strings)
Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/es/
Diffstat:
1 file changed, 4 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-25 06:06+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Avalos <avalos.diaz.0577@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
-"web-site/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1241,14 +1241,6 @@ msgid "How to avoid digital cash expiration?"
msgstr "¿Cómo evitar la expiración del dinero digital?"
#: template/faq.html.j2:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Taler e-money is issued with a validity period. One month before the "
-#| "expiration date, you wallet should automatically exchange any digital "
-#| "cash that is about to expire for new digital cash with an extended "
-#| "validity period. However, if your wallet is offline for an extended "
-#| "period of time, it may be unable to do so. Ensure your wallet is "
-#| "regularly online to avoid losing money due to expiration!"
msgid ""
"Taler e-money is issued with a validity period. One month before the "
"expiration date, your wallet should automatically exchange any digital cash "
@@ -2374,8 +2366,6 @@ msgid "Opera 36+"
msgstr "Opera 36+"
#: template/wallet.html.j2:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Install Download Chrome Extension"
msgid "Install a Chrome extension for Opera"
msgstr "Instala una extensión de Chrome para Opera"
