commit 7a95c5ca74a10b32ffea94048b78eacbe32eee8f
parent 4c98e06eac36e7d662d5b13f365e41e5f9e9b20e
Author: L <hanneke@cultuurconcepten.nl>
Date: Tue, 13 Aug 2024 17:56:09 +0000
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 57.2% (194 of 339 strings)
Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/nl/
Diffstat:
1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 23:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-13 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Gust <gl.4@leenaa.rs>\n"
+"Last-Translator: L <hanneke@cultuurconcepten.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -850,6 +850,10 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the wallet install page</a> "
"guiding you to the respective app stores."
msgstr ""
+"Ga naar een app-store die overeenkomt met je smartphone en selecteer de "
+"Taler-app. Op onze <a href=\"https://wallet.taler.net/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">portemonee-installatiepagina</a> vindt u links "
+"naar verschillende app-stores."
#: template/faq.html.j2:81
msgid "Can I send money to my friends with Taler?"
@@ -1080,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#: template/faq.html.j2:278
msgid "How to avoid digital cash expiration?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe voorkom je het verlopen van digitaal contant geld?"
#: template/faq.html.j2:280
msgid ""
@@ -1167,7 +1171,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:87
msgid "Try it yourself with the interactive demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Probeer Taler zelf met onze interactieve demo!"
#: template/features.html.j2:94
msgid "Receiving payments with Taler"
