taler-www

commit 5f22bc7aa6f11cd941d7c364aacc698d7586a412
parent c966b91724510505b6d029953f09bbcdf1d288ee
Author: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>
Date:   Thu, 18 Feb 2021 17:26:29 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 19.6% (46 of 234 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/

Diffstat:
M
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
14
+++++++-------

1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-10 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Veronika Mark <va.mark@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "GNU Taler"
 
 #: common/base.j2:6 common/news.j2:6
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
-msgstr "Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервы"
+msgstr ""
+"Облагаемые налогом резервы свободных анонимных электронных денежных средств"
 
 #: common/footer.j2.inc:11
-#, fuzzy
 msgid "Contact"
-msgstr "Связь"
+msgstr "Контакты"
 
 #: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
-msgstr "Документы"
+msgstr "Документация"
 
 #: common/footer.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
-msgstr "Вопросы-Ответы"
+msgstr "Вопросы и ответы"
 
 #: common/footer.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"