taler-www

commit 517127217c0f64a5845ff3b7572e385d54ec55e3
parent 29e5111bb93015eb569494440593fdd812511eec
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Mon,  1 Jul 2024 20:21:35 +0000

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 52.6% (181 of 344 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ja/

Diffstat:
M
locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
12
++++++------

1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-12 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Mizuhashi Lexee <nekohamushi@outlook.jp>\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -155,9 +155,9 @@ msgid ""
 "This page was created using <a href=\"https://www.gnu.org/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> only."
 msgstr ""
-"このページは、自由なオープンソースの<a href=\"https://www.gnu.org/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> のみを使用し"
-"て作成されています。"
+"このページは、自由なオープンソースの<a href=\"https://www.gnu.org/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Software</a> "
+"のみを使用して作成されています。"
 
 #: common/footer.j2.inc:46
 msgid "JavaScript license information"
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgid ""
 "APK for Android.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android用のAPKを直接ダウンロー"
-"ドできます。</a>"
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
+">Android用のAPKを直接ダウンロードできます。</a>"
 
 #: template/wallet.html.j2:207
 #, fuzzy