taler-www

commit 510e2113f65edeb72caf8c7624b3366d4f18ef96
parent b12f44f27e85b0cd9aff8e388a4b58f9c979d928
Author: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>
Date:   Sat, 20 Feb 2021 11:24:46 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 23.0% (54 of 234 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/

Diffstat:
M
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
12
++++++++----

1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ru/>\n"
@@ -203,27 +203,31 @@ msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:65
 msgid "General inquiries"
-msgstr ""
+msgstr "Общие вопросы"
 
 #: template/contact.html.j2:67
 msgid ""
 "You can reach a group of team members handling general inquiries at "
 "<tt>contact AT taler.net</tt>."
 msgstr ""
+"Вопросы общего характера вы можете направлять нашей команде на <tt>contact "
+"AT taler.net</tt>."
 
 #: template/contact.html.j2:75
 msgid "Executive team"
-msgstr ""
+msgstr "Руководящая команда"
 
 #: template/contact.html.j2:77
 msgid ""
 "For non-technical commercial requests, please contact <tt>ceo AT taler.net</"
 "tt>."
 msgstr ""
+"Вопросы коммерческого характера можно направлять на <tt>ceo AT taler."
+"net</tt>."
 
 #: template/copyright.html.j2:6
 msgid "Copyright Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Передача авторского права"
 
 #: template/copyright.html.j2:8
 msgid ""