taler-www

commit 4176cbf43cfbf0b9c4d1bafcb9ac5db22454746d
parent 45c1e309293296599e1cfcc7f807116fe1364188
Author: L <hanneke@cultuurconcepten.nl>
Date:   Sun,  6 Aug 2023 13:59:43 +0000

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 39.7% (124 of 312 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/nl/

Diffstat:
M
locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
11
+++++------

1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-26 12:35-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Gust <gl.4@leenaa.rs>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: L <hanneke@cultuurconcepten.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:35
 msgid "Reporting Bugs"
-msgstr "Bugs melden"
+msgstr "Fouten melden"
 
 #: template/contact.html.j2:37
 msgid "We track open feature requests and bugs in our"
-msgstr ""
+msgstr "We houden openstaande gebruikerswensen en fouten bij in ons"
 
 #: template/contact.html.j2:40
 msgid "Bug tracker"
@@ -1403,8 +1403,7 @@ msgstr "Geen nieuwe munteenheid!"
 #: template/index.html.j2:33
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
-"Geeft gemeenschappen de mogelijkheid om hun eigen betalingsinfrastructuur te "
-"beheren"
+"Geeft iedereen de mogelijkheid om eigen betalingsinfrastructuur te draaien"
 
 #: template/index.html.j2:37
 msgid "Free Software"